Merge pull request #1417 from Zhanxueyou/main

[zh] Update Chinese docs.
helm · Jan 20, 2023 · a9adfc9 · a9adfc9
2 parents dd5304a + f7af271
commit a9adfc9
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 10 additions and 6 deletions.
diff --git a/content/zh/docs/community/related.md b/content/zh/docs/community/related.md
@@ -45,6 +45,7 @@ Helm的顶层工具。
 
 - [Armada](https://airshipit.readthedocs.io/projects/armada/en/latest/) - 管理各种Kubernetes命名空间中的前缀版本，并删除复杂部署的已完成作业
 - [avionix](https://github.com/zbrookle/avionix) - 生成Helm chart和Kubernetes yaml的Python接口，允许继承及更少的代码重复
+- [Botkube](https://botkube.io) - 直接从Slack,Discord, Microsoft Teams, 和Mattermost运行Helm命令。
 - [Captain](https://github.com/alauda/captain) - 使用HelmRequest和Release CRD的Helm 3控制器
 - [Chartify](https://github.com/appscode/chartify) - 从已经存在的Kubernetes资源中生成Helm chart。
 - [ChartMuseum](https://github.com/helm/chartmuseum) - 支持 Amazon S3 和Google云存储的Helm

diff --git a/content/zh/docs/helm/helm_install.md b/content/zh/docs/helm/helm_install.md
@@ -107,6 +107,7 @@ helm install [NAME] [CHART] [flags]
       --devel                        use development versions, too. Equivalent to version '>0.0.0-0'. If --version is set, this is ignored
       --disable-openapi-validation   if set, the installation process will not validate rendered templates against the Kubernetes OpenAPI Schema
       --dry-run                      simulate an install
+      --force                        force resource updates through a replacement strategy
   -g, --generate-name                generate the name (and omit the NAME parameter)
   -h, --help                         help for install
       --insecure-skip-tls-verify     skip tls certificate checks for the chart download

diff --git a/content/zh/docs/helm/helm_status.md b/content/zh/docs/helm/helm_status.md
@@ -16,7 +16,7 @@ title: "Helm 状态"
 pending-install, pending-upgrade 或 pending-rollback)
 - 发布版本修订
 - 发布版本描述(可以是完成信息或错误信息，需要用--show-desc启用)
-- 列举版本包含的资源，按类型排序
+- 列举版本包含的资源（使用--show-resources显示）
 - 最后一次测试套件运行的详细信息（如果使用）
 - chart提供的额外的注释
 
@@ -27,10 +27,11 @@ helm status RELEASE_NAME [flags]
 ### 可选项
 
 ```shell
-  -h, --help            help for status
-  -o, --output format   prints the output in the specified format. Allowed values: table, json, yaml (default table)
-      --revision int    if set, display the status of the named release with revision
-      --show-desc       if set, display the description message of the named release
+  -h, --help             help for status
+  -o, --output format    prints the output in the specified format. Allowed values: table, json, yaml (default table)
+      --revision int     if set, display the status of the named release with revision
+      --show-desc        if set, display the description message of the named release
+      --show-resources   if set, display the resources of the named release
 ```
 
 ### 从父命令继承的命令

diff --git a/content/zh/docs/helm/helm_template.md b/content/zh/docs/helm/helm_template.md
@@ -19,7 +19,7 @@ helm template [NAME] [CHART] [flags]
 ### 可选项
 
 ```shell
-  -a, --api-versions stringArray                   Kubernetes api versions used for Capabilities.APIVersions
+  -a, --api-versions strings                       Kubernetes api versions used for Capabilities.APIVersions
       --atomic                                     if set, the installation process deletes the installation on failure. The --wait flag will be set automatically if --atomic is used
       --ca-file string                             verify certificates of HTTPS-enabled servers using this CA bundle
       --cert-file string                           identify HTTPS client using this SSL certificate file
@@ -29,6 +29,7 @@ helm template [NAME] [CHART] [flags]
       --devel                                      use development versions, too. Equivalent to version '>0.0.0-0'. If --version is set, this is ignored
       --disable-openapi-validation                 if set, the installation process will not validate rendered templates against the Kubernetes OpenAPI Schema
       --dry-run                                    simulate an install
+      --force                                      force resource updates through a replacement strategy
   -g, --generate-name                              generate the name (and omit the NAME parameter)
   -h, --help                                       help for template
       --include-crds                               include CRDs in the templated output