From cfcc3be1c913e0a7f119655edf72e836597ae2cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthias Viehweger <viehweger@puzzle.ch>
Date: Mon, 25 Sep 2017 13:07:29 +0200
Subject: [PATCH] Pull translations from transifex

---
 config/locales/models.pbs.it.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/locales/models.pbs.it.yml b/config/locales/models.pbs.it.yml
index 6567b109c..8c81c68a8 100644
--- a/config/locales/models.pbs.it.yml
+++ b/config/locales/models.pbs.it.yml
@@ -734,7 +734,7 @@ it:
         bsv_days: Numero di giorni UFAS
         camp_days: Numero di giorni di campo
         camp_submitted: Inoltrato
-        course_languages: Corso di lingue
+        course_languages: Lingua del corso
         express_fee: Spese per un'elaborazione espresso
         expected_participants: Partecipanti stimati
         expected_participants_wolf: Lupetto
@@ -822,7 +822,7 @@ it:
         advisor_unassigned: Nessuna assegnazione
         leader_unassigned: Nessun animatore registrato
       event/course:
-        requires_approval: Raccomandazione per l'iscrizione è necessaria attraverso
+        requires_approval: Raccomandazione necessaria
         advisor: CaF
         advisor_id: CaF
         coach_id: CAF/coach