Some decoding errors should be fetch errors

[hoichi]

No effort is made to check, e.g., for status codes, so when the error response is a valid JSON, extracting that JSON doesn’t throw. What does throw is decoding, because the shape is wrong, so instead of `FetchError you get `DecodeError.

Possible remedies:

• Check for the network status
• Provide a separate JSON decoder for errors