-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 84
/
tr_hu.json
838 lines (838 loc) · 45.3 KB
/
tr_hu.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
{
"android": {
"(Type a brief description of the problem here)": "( Írja le röviden, mi a probléma )",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Írja be egy rövid leírást, hogy mit tehetünk a jobb?)",
"(Type a brief description)": "(Írja be a rövid leírás)",
"*Rate us on google play": "* Az értékeléshez minket a Google Playen",
"192 countries worldwide": "192 országban világszerte",
"5 stars rating would be highly appreciated, Thanks ;)": "Nagyra értékelnénk az 5 csillagos minősítést, Köszönjük ;)",
"7 DAYS": "7 NAP",
"A newer version of Hola is available": "Egy újabb változata Hola elérhető",
"A problem in the previous version of Hola has been fixed. Please reboot and re-open Hola.": "A probléma az előző változat Hola került. Kérjük, indítsa újra és újra megnyitja Hola.",
"About": "Névjegy",
"About the Hola P2P Network": "About the Hola P2P Network",
"Access from": "Access from",
"Account details": "Fiók adatok",
"Active until": "Aktív amíg",
"Advertisement": "Hirdetés",
"Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)": "Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)",
"Also change my GPS location": "Also change my GPS location",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Az Android Letöltés Kezelő le van tiltva. Kérjük engedélyezze az Android beállításokban (Application Manager).",
"Anonymous browsing": "Anonim böngészést",
"Apps": "Alkalmazások",
"Awesome! Your app version is up to date": "Szuper! Az alkalmazás naprakész",
"Back Key": "Vissza gomb",
"Back to": "Vissza",
"Better Internet": "Gyorsabb internet",
"Blog": "Blog",
"Bonus": "Bónusz",
"Browser": "Böngésző",
"Browsing from": "Böngészés",
"Buffering": "Bufferelés",
"CHANGE": "VÁLTÁS",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "Böngészés előzményeinek törlése",
"Can't download file, please check your free space.": "Nem lehet letölteni fájlt, ellenőrizze a szabad hely.",
"Cancel": "Mégsem",
"Change Country": "Ország módosítása",
"Change the country\nyou're browsing from": "Változtatni az ország amit böngészi a",
"Changing country...": "Ország váltása...",
"Check for updates": "Frissítések ellenőrzése",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Nézze meg Hola Free VPN okostelefon és a böngésző. Töltse le még ma a",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Nézze meg az új böngészőt. Hozzáférhet bármely tartalmat a mobil eszközön",
"Checking for updates...": "Frissítések keresése ...",
"Clear cache": "Gyorsítótár ürítése",
"Clear data": "Adatok törlése",
"Clear history": "Clear history",
"Connection failed": "A csatlakozás nem sikerült",
"Continue": "Continue",
"Create": "Létrehozás",
"Create Account": "Fiók létrehozása",
"Debug": "Hibakeresés",
"Disliked It": "Nem tetszett",
"Don't ask again": "Ne kérdezze meg újra",
"Don’t want to be a peer? Download Hola premium": "Don’t want to be a peer? Download Hola premium",
"Email": "Email",
"Enter site to access": "Írja be a weboldal címét az eléréshez",
"Error showing VPN Service dialog": "A VPN szolgáltatás párbeszédablaka nem jeleníthető meg",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "A VPN szolgáltatás párbeszédablaka nem jeleníthető meg. Ez önmagában nem probléma, de amennyiben Android 4.0+ verziót használ, előfordulhat, hogy az ön készüléke nem támogatja a VPN automatikus konfigurálását.",
"Error, please try again": "Hiba, próbáld újra",
"FAQ": "GYIK",
"Facebook": "Facebook",
"Failed downloading": "Nem sikerült a letöltés",
"Family or Friend": "Családi, baráti",
"Feedback": "Visszacsatolás",
"For any issues, contact us at [email protected]": "Bármilyen kérdés, vegye fel velünk a [email protected]",
"For any issues, contact us at [email protected]": "Bármilyen problémája van, vegye fel velünk a kapcsolatot [email protected]",
"Free": "Ingyenes",
"Free Trial": "Ingyenes próbaverzió",
"General": "Általános",
"Get Hola premium": "Get Hola premium",
"Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.": "Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.",
"Google Play recommendation": "Google Play ajánlása",
"Hated It": "Utáltam",
"Have an account? LOG IN": "Van felhasználó fiókod? BEJELENTKEZÉS",
"Having problems with": "Miután problémák",
"Help": "Segítség",
"Help & feedback": "Segítség & visszajelzés",
"Help center": "A Súgó",
"Help the project": "Segítse a projektet",
"Help us by sending your feedback": "Segítsen nekünk küldött a visszajelzést",
"History Cleared": "Előzmények törölve",
"Hola Better Internet": "Hola gyorsabb internet",
"Hola Premium": "Hola Premium",
"Hola Premium VPN": "Hola Premium VPN",
"Hola Service": "Hola szolgáltatás",
"Hola Space Manager": "Hola Területkezelő",
"Hola VPN Service": "Hola VPN szolgáltatás",
"Hola bug report:": "Hola hibajelentés:",
"Hola can't open VPN connection": "A Hola tudja megnyitni a VPN kapcsolatot",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "A Hola nem findult el. Érintse meg a probléma megoldása érdekében",
"Hola is downloading": "Letöltés folyamatban",
"Hola is off": "A Hola kikapcsolva",
"Hola not working?": "Nem működik a Hola?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "A Hola VPN hozzáférést igényel. A következő képernyőn nyomja meg a 'Megbízom ebben az alkalmazásban.' A megjelenő kulcs ikon azt mutatja, hogy a Hola működik.",
"Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.": "Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.",
"Hola! supports the protection of intellectual property and asks the end users of its application (hola free VPN) to do the same. We will take all reasonable efforts to respond to all notices of alleged copyright infringement.": "Hola! támogatja a szellemi tulajdon védelmét, és kéri a végfelhasználói alkalmazása (hola ingyenes VPN), hogy tegyék ugyanezt. Mi lesz minden ésszerű erőfeszítést, hogy válaszoljon minden értesítés szerzői jogok megsértését.",
"How did you hear about us?": "Hol hallott rólunk?",
"I GOT IT": "I GOT IT",
"Install": "Telepítés",
"Installing...": "Telepítés...",
"Issue Report": "Issue jelentés",
"It's Okay": "Rendben van",
"LESS": "KEVESEBB",
"Like Hola? Share with your friends.": "Mint Hola? Ossza meg barátaival.",
"Liked It": "Tetszett",
"Loading...": "Loading ...",
"Login": "Bejelentkezés",
"Logout": "Kijelentkezés",
"Love It": "Imádom",
"Magazine Article": "Magazine cikke",
"More options": "További lehetőségek",
"My Account": "Saját fiók",
"My apps": "Saját alkalmazások",
"Never this app": "Soha ezt app",
"Next": "Következő",
"No": "Nem",
"No SD card": "Nincs SD kártya",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Nem internet kapcsolat áll rendelkezésre. Kérjük, csatlakoztassa, és próbálkozzon újra.",
"Not a peer (You are not contributing to the Hola network)": "Nem egy peer (Nem hozzájárul a Hola hálózat)",
"OK": "Rendben",
"Ok, Got it!": "Rendben, értem!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "A következő képernyőn nyomja meg az "Ismeretlen források", majd nyomja meg a Vissza gombot",
"Open": "Nyitott",
"Open Play store now": "Play Áruház megnyitása",
"Open Settings": "Beállítások megnyitása",
"Open WiFi settings?": "Nyílt WiFi beállítások?",
"Opening...": "Megnyitás...",
"Other": "Egyéb",
"Paid": "Fizetett",
"Password": "Jelszó",
"Pay 5$ and don't be a peer. <u>Click Here</u>": "Fizessen 5$, és nem lehet egy peer. <u>Kattints ide</u>",
"Peer status": "Peer status",
"Peer to Peer": "Peer to Peer",
"Per month": "Havonta",
"Per year": "Évente",
"Per year\n(3.75$ per month)": "Évente\n(3,75$ havonta)",
"Please Enter Translation": "Kérjük, adja Translation",
"Please enter a password.": "Kérjük, írja be a jelszót.",
"Please enter a valid email address.": "Adjon meg egy érvényes email címet.",
"Please insert SD card.": "Helyezze be az SD kártyát.",
"Please try again later": "Kérjük, próbálkozzon később",
"Popular": "Népszerű",
"Popular List": "Népszerű listája",
"Popular apps": "Népszerű alkalmazások",
"Popular in": "Népszerű",
"Popular sites": "Népszerű oldalak",
"Popular sites in": "Popular sites in",
"Problem with Hola app installation": "A Hola telepítésével kapcsolatos probléma",
"Rate Us in Google Play": "Értékeljen minket a Google Playen",
"Rate us": "Értékelj minket",
"Rate us!": "Értékeljen minket!",
"Recent Apps": "Recent Apps",
"Refresh": "Frissítés",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Frissítse böngészőjét az új ország alkalmazásához",
"Report a problem": "Hibabejelentés",
"Retry": "Próbálja újra",
"Search or type URL": "Keressen vagy írjon URL",
"Select a country": "Válassza ki az országot",
"Select a string to translate": "Válasszon egy húr lefordítani",
"Send": "Küld",
"Send Feedback": "Visszajelzés küldése",
"Send Translation": "Fordítás küldése",
"Send debug info": "Hibajelentés küldése",
"Settings": "Beállítások",
"Settings Debug": "Beállítások Debug",
"Share": "Megosztás",
"Share With Friends": "Oszd meg a barátaiddal",
"Show Popular List": "Mutasd Népszerű listája",
"Software License": "Szoftverlicenc-",
"Start Hola VPN": "Hola VPN indítása",
"Started on": "Kezdődött",
"Status": "Állapot",
"Stay a peer": "Stay a peer",
"Subscription": "Előfizetés",
"Suggestions": "Javaslatok",
"Suggestions is off": "Javaslatok ki van kapcsolva",
"Suggestions is on": "Javaslatok van",
"Support": "Támogatás",
"Switch off unblocker": "Kapcsolja ki unblocker",
"Tell your friends": "Mondd el a barátaidnak",
"Terms of service": "Terms of service",
"Thanks! sharing is caring:": "Kösz! megosztása gondoskodó:",
"The email address is already in use. Click here to log in.": "Az email cím már használatban van. Kattintson ide a bejelentkezéshez.",
"The email address is not registered.\nClick here to sign up.": "Az email cím nincs regisztrálva.\nKattintson ide a jelentkezéshez.",
"The password is incorrect.": "A jelszó hibás.",
"There are no email applications installed.": "Nincs telepített email kezelő alkalmazás.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "A javításhoz kérem, távolítsa el, majd telepítse újra a Hola-t a Play Áruházból.",
"Translate": "Fordítás",
"Translate to": "Fordítás",
"Translation": "Fordítás",
"Twitter": "Twitter",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is off": "Unblocker ki van kapcsolva",
"Unblocker is on": "Unblocker aktív",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker fut. Megnyitásához érintse meg a",
"Unlimited data transfer": "Korlátlan adatátvitel",
"Update": "Frissítés",
"Upgrade": "Frissítés",
"Using from": "A a",
"WELCOME TO HOLA!": "Üdvözli a Hola!",
"We don't allow @%1$s email addresses.": "Nem engedjük, hogy @%1$s email címeket.",
"Web": "Háló",
"Website/Search Engine": "Weboldal / Search Engine",
"Websites": "Websites",
"Welcome to": "Welcome to",
"WiFi Settings": "WiFi beállítások",
"Would you like to unblock this app?": "Szeretné oldani ezt app?",
"Yes": "Igen",
"Yes, notify Hola": "Igen, értesítse Hola",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Lehet, hogy újra kell indítania az alkalmazást az új ország alkalmazásahoz",
"YouTube": "YouTube",
"Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone": "Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone",
"cancel": "mégsem",
"failed": "sikertelen",
"from": "tőle:",
"here": "here",
"more": "TÖBB"
},
"countries": {
"AC": "Ascension-sziget",
"AD": "Andorra",
"AE": "Egyesült Arab Emirátus",
"AF": "Afganisztán",
"AG": "Antigua és Barbuda",
"AI": "Anguilla",
"AL": "Albánia",
"AM": "Örményország",
"AN": "Holland Antillák",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antarktisz",
"AR": "Argentína",
"AS": "Amerikai Szamoa",
"AT": "Ausztria",
"AU": "Ausztrália",
"AW": "Aruba",
"AX": "Aland-szigetek",
"AZ": "Azerbajdzsán",
"BA": "Bosznia-Hercegovina",
"BB": "Barbados",
"BD": "Banglades",
"BE": "Belgium",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bulgária",
"BH": "Bahrein",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benin",
"BL": "Saint Barthélemy",
"BM": "Bermuda",
"BN": "Brunei",
"BO": "Bolívia",
"BQ": "Brit Antarktiszi Terület",
"BR": "Brazília",
"BS": "Bahamák",
"BT": "Bhután",
"BV": "Bouvet-sziget",
"BW": "Botswana",
"BY": "Fehéroroszország",
"BZ": "Belize",
"CA": "Kanada",
"CC": "Kókusz-szigetek",
"CD": "Kongó - Kinshasa",
"CF": "Közép-afrikai Köztársaság",
"CG": "Kongó",
"CH": "Svájc",
"CI": "Elefántcsontpart",
"CK": "Cook-szigetek",
"CL": "Chile",
"CM": "Kamerun",
"CN": "Kína",
"CO": "Kolumbia",
"CP": "Clipperton-sziget",
"CR": "Costa Rica",
"CS": "Szerbia és Montenegró",
"CT": "Kanton és Enderbury szigetek",
"CU": "Kuba",
"CV": "Zöld-foki Köztársaság",
"CX": "Karácsony-szigetek",
"CY": "Ciprus",
"CZ": "Csehország",
"DD": "Kelet-Németország",
"DE": "Németország",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Dzsibuti",
"DK": "Dánia",
"DM": "Dominika",
"DO": "Dominikai Köztársaság",
"DZ": "Algéria",
"EA": "Ceuta és Melilla",
"EC": "Ecuador",
"EE": "Észtország",
"EG": "Egyiptom",
"EH": "Nyugat-Szahara",
"ER": "Eritrea",
"ES": "Spanyolország",
"ET": "Etiópia",
"EU": "Európai Únió",
"FI": "Finnország",
"FJ": "Fidzsi",
"FK": "Falkland-szigetek",
"FM": "Mikronézia",
"FO": "Feröer-szigetek",
"FQ": "Francia Déli és Antarktiszi Területek",
"FR": "Franciaország",
"FX": "Metropolitan France",
"GA": "Gabon",
"GB": "Egyesült Királyság",
"GD": "Grenada",
"GE": "Grúzia",
"GF": "Francia Guyana",
"GG": "Guernsey-sziget",
"GH": "Ghána",
"GI": "Gibraltár",
"GL": "Grönland",
"GM": "Gambia",
"GN": "Guinea",
"GP": "Guadeloupe",
"GQ": "Egyenlítői-Guinea",
"GR": "Görögország",
"GS": "Dél Grúzia és a Déli Szendvics-szigetek",
"GT": "Guatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Bissau-Guinea",
"GY": "Guyana",
"HK": "Hongkong S.A.R, Kína",
"HM": "Heard és McDonald Szigetek",
"HN": "Honduras",
"HR": "Horvátország",
"HT": "Haiti",
"HU": "Magyarország",
"IC": "Kanári-szigetek",
"ID": "Indonézia",
"IE": "Írország",
"IL": "Izrael",
"IM": "Man-sziget",
"IN": "India",
"IO": "Brit Indiai Oceán",
"IQ": "Irak",
"IR": "Irán",
"IS": "Izland",
"IT": "Olaszország",
"JE": "Jersey",
"JM": "Jamaica",
"JO": "Jordánia",
"JP": "Japán",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenya",
"KG": "Kirgizisztán",
"KH": "Kambodzsa",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Comore-szigetek",
"KN": "Saint Kitts és Nevis",
"KP": "Észak-Korea",
"KR": "Dél-Korea",
"KW": "Kuvait",
"KY": "Kajmán-szigetek",
"KZ": "Kazahsztán",
"LA": "Laosz",
"LB": "Libanon",
"LC": "Santa Lucia",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "Srí Lanka",
"LR": "Libéria",
"LS": "Lesotho",
"LT": "Litvánia",
"LU": "Luxemburg",
"LV": "Lettország",
"LY": "Líbia",
"MA": "Marokkó",
"MC": "Monaco",
"MD": "Moldova",
"ME": "Montenegró",
"MF": "Saint Martin",
"MG": "Madagaszkár",
"MH": "Marshall-szigetek",
"MI": "Midway-szigetek",
"MK": "Macedónia",
"ML": "Mali",
"MM": "Mianmar",
"MN": "Mongólia",
"MO": "Makaó SAR Kína",
"MP": "Északi Mariana-szigetek",
"MQ": "Martinique",
"MR": "Mauritánia",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Málta",
"MU": "Mauritius",
"MV": "Maldív-szigetek",
"MW": "Malawi",
"MX": "Mexikó",
"MY": "Malajzia",
"MZ": "Mozambik",
"NA": "Namíbia",
"NC": "Új-Kaledónia",
"NE": "Niger",
"NF": "Norfolk-sziget",
"NG": "Nigéria",
"NI": "Nicaragua",
"NL": "Hollandia",
"NO": "Norvégia",
"NP": "Nepál",
"NQ": "Maud Land",
"NR": "Nauru",
"NT": "Semleges Zóna",
"NU": "Niue",
"NZ": "Új-Zéland",
"OM": "Omán",
"PA": "Panama",
"PC": "Csendes-óceáni gyámsági terület",
"PE": "Peru",
"PF": "Francia Polinézia",
"PG": "Pápua Új-Guinea",
"PH": "Fülöp-szigetek",
"PK": "Pakisztán",
"PL": "Lengyelország",
"PM": "Saint Pierre és Miquelon",
"PN": "Pitcairn-sziget",
"PR": "Puerto Rico",
"PS": "Palesztin Terület",
"PT": "Portugália",
"PU": "Amerikai Csendes-óceáni szigetek Egyéb",
"PW": "Palau",
"PY": "Paraguay",
"PZ": "Panama-csatorna övezet",
"QA": "Katar",
"QO": "Külterületi Óceánia",
"RE": "Reunion",
"RO": "Románia",
"RS": "Szerbia",
"RU": "Oroszország",
"RW": "Ruanda",
"SA": "Szaúd-Arábia",
"SB": "Salamon-szigetek",
"SC": "Seychelle-szigetek",
"SD": "Szudán",
"SE": "Svédország",
"SG": "Szingapúr",
"SH": "Szent Helena",
"SI": "Szlovénia",
"SJ": "Svalbard és Jan Mayen",
"SK": "Szlovákia",
"SL": "Sierra Leone",
"SM": "San Marino",
"SN": "Szenegál",
"SO": "Szomália",
"SR": "Suriname",
"ST": "Sao Tomé és Príncipe",
"SU": "Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége",
"SV": "Salvador",
"SY": "Szíria",
"SZ": "Szváziföld",
"TA": "Tristan da Cunha-",
"TC": "Turks- és Caicos-szigetek",
"TD": "Csád",
"TF": "Francia Déli Területek",
"TG": "Menni",
"TH": "Thaiföld",
"TJ": "Tadzsikisztán",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Kelet-Timor",
"TM": "Türkmenisztán",
"TN": "Tunézia",
"TO": "Tonga",
"TR": "Törökország",
"TT": "Trinidad és Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Tajvan",
"TZ": "Tanzánia",
"UA": "Ukrajna",
"UG": "Uganda",
"UM": "Amerikai Csendes-óceáni Szigetek",
"US": "Egyesült Államok",
"UY": "Uruguay",
"UZ": "Üzbegisztán",
"VA": "Vatikán",
"VC": "Saint Vincent és Grenadines",
"VD": "Észak-Vietnam",
"VE": "Venezuela",
"VG": "Brit Virgin-szigetek",
"VI": "Amerikai Virgin-szigetek",
"VN": "Vietnám",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis és Futuna",
"WK": "Wake-sziget",
"WS": "Szamoa",
"YD": "Népi Demokratikus Köztársaság Jemeni",
"YE": "Jemen",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "Dél-Afrika",
"ZM": "Zambia",
"ZW": "Zimbabwe",
"ZZ": "Ismeretlen vagy érvénytelen körzet"
},
"extension": {
" via ": " keresztül ",
"$1 Buffering?": "$1 pufferelés?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola eléréséhez $2\n\nKattintson ide, hogy tegyék ugyanezt: $3\n\nEz telepíti Hola, amely lehetővé teszi számomra böngészhet az interneten gyorsabban és elérheti $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "$1 $2",
"$1 not found": "$1 nem található",
"$1 via Hola": "$1 Hola-val",
"(some Hola features are not available on your version)": "(A Hola néhány funkciója nem érhető el az Ön verziójában)",
"About": "Névjegy",
"About Hola": "A Hola",
"Accelerator": "Gyorsító",
"Accelerator is": "Accelerator",
"Access $1 - cool site!": "Hozzáférés $1 - cool oldalhoz!",
"Access $1?": "Hozzáférés, $1?",
"Access any site from any country, free": "Hozzáférhet bármely honlaphoz, bármely országból, ingyen",
"Access cool sites": "Hozzáférés a legjobb webhelyekhez",
"Access more sites": "Hozzáférés további oldalakhoz",
"Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola - Free!": "Hozzáférési helyek cenzúrázták ki az országot, és felgyorsítja az internet a Hola - Ingyenes!",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Érje el weboldalait amiket blokkolt az ön országa, cége vagy iskolája a Hola-val! Hola ingyenes és könnyen használható!",
"Access websites blocked in your country, company or school! this extension is free and easy to use!": "A honlapok elérését blokkolta az ön országa, cége vagy iskolája! Ez a kiterjesztés ingyenes és könnyen használható!",
"Accessing $1 with Hola": "Elérése $1 a Hola",
"Account": "Fiók",
"Account type": "Felhasználói fiók típusa",
"Activating...": "Aktiválása...",
"Add the free media player": "Adjuk hozzá a szabad média lejátszó",
"All ($1)": "Minden ($1)",
"Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN": "Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN",
"Apply settings...": "Beállítások alkalmazása...",
"Author site:": "A Szerző oldala:",
"Author:": "Szerző:",
"Awesome!": "Félelmetes!",
"Back to $1": "Vissza $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Legyen Öné elsőként a Hola for iPhone/iPad - Regisztráljon most:",
"Browsing": "Böngészés",
"Buffering problems?": "Pufferelési problémái vannak?",
"Buffering?": "Pufferelés?",
"Changing country...": "Ország váltása...",
"Check out Hola for $1!": "Nézze meg Hola $1!",
"Check out Hola for mobile devices": "Nézze meg Hola a mobil eszközök",
"Check your Internet connection": "Ellenőrizze az Internet kapcsolatot",
"Choose<br>Country": "Válasszon<br>Országot",
"Configuring...": "Konfigurálás...",
"Connecting...": "Csatlakozás...",
"Cool site!": "Cool honlapon!",
"Creative licenses": "Kreatív licenszek",
"Delete": "Töröl",
"Deleted from my list": "Törölve a listámról",
"Did it work?": "Sikerült?",
"Did you experience any buffering?": "Tapasztal bármilyen pufferelést?",
"Disliked it": "Nem tetszett",
"Don't show again for $1 for one week": "Ne mutassa újra, heti $1",
"Don't show again for any site for one week": "Ne jelenjen meg semmilyen honlap egy hétig",
"Downloading": "Letöltés",
"Enable": "Engedélyez",
"Enable Hola Accelerator": "A Hola Gyorsító engedélyezése",
"Enjoy!": "Jó szórakozást!",
"Enjoying Hola for Chrome?": "Élvezi Hola Chrome?",
"Enjoying Hola for your browser?": "Tetszik a Hola saját böngészőjeként?",
"Enter site to access": "Írja be a weboldal címét az eléréshez",
"Enter your email": "Adja meg az email címét",
"Fast": "Gyors",
"Finding new peers...": "Új peerek keresése...",
"Finding peers...": "Peerek keresése...",
"Free": "Ingyenes",
"From": "A",
"Full list": "Teljes lista",
"Get 24/7 Unblocking": "Szerezze be a 24/7 Feloldót",
"Get Free Premium": "Szerezzen ingyen Premium-ot",
"Get Hola Accelerator": "A Hola Gyorsító beszerzése",
"Get Hola Player": "Hola Player letöltése",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Szerezze be a Hola Plus-t a folyamatos, reklámmentes szolgáltatáshoz.",
"Get Hola Premium": "Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Töltse le, Hola Androidra",
"Get Premium support": "Szerezzen Prémium ügyfélszolgálatot",
"Get Unlimited Unblocking": "Szerezzen Korlátlan blokkolás mentességet",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Kap hozzáférést cenzúrázott oldalak, próbálja ki most: $1",
"Get free Hola client for better performance!": "Ingyenes Hola kliens jobb teljesítmény!",
"Get help from engineer over Skype:": "Segítséget kérhet egy mérnöktől Skype-on keresztül:",
"Get the Fastest Servers": "Megkapja a leggyorsabb szervereket",
"Go": "Megy",
"Go Hola Premium": "Hola Prémium",
"Hate it": "Utálom",
"Help": "Segítség",
"Hey,\n\nI'm using": "Hé,\n\nén vagyok a",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Szia,\n\nelkezdtem $1 ($2). Ez lehetővé teszi számomra böngészhet az interneten gyorsabban hozzáfér, $3 az én hazámban.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola Gyorsító",
"Hola Media Player": "Hola Médialejátszó",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "A Hola nem működik megfelelően, mert másik bővítmény irányítja a proxy beállításokat.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "A Hola nem működik jól Windows 8 módban. Váltson át asztal módba. Kattintson <a>ide</a> az instrukciókért",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola most nem működik, de dolgozunk rajta.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola ki van kapcsolva, kattintson bekapcsolásához",
"Hola site list": "Hola weblap lista",
"I can now access $1 from any country!": "Most már hozzáférhet $1 bármely országban!",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Én csak elérhető a cenzúrázott weboldal segítségével Hola $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Én a $1 megtekintése $2 az én országomban, és böngészés gyorsabb!",
"Improve translation": "Fordítás javítása",
"Initializing...": "Inicializálás...",
"Install": "Telepítés",
"Install Accelerator": "Accelerator telepítése",
"Install Free Hola Accelerator": "Az ingyenes Hola Accelerator telepítése",
"Install Hola Engine to continue using Hola for free": "Telepítse Hola Engine hogy továbbra is használja Hola ingyen",
"Invite friends - free Premium.": "Hívja meg barátait - ingyen Hola Prémium.",
"Invite friends. Get Premium.": "Hívja meg barátait. Premium-ot kap.",
"It was okay": "Rendben volt",
"Language": "Nyelv",
"Let's try other VPNs": "Próbáljuk más VPN-ek",
"Library": "Könyvtár",
"Like it": "Tetszik",
"Loading": "Betöltés",
"Loading site...": "Oldal betöltés...",
"Log in": "Bejelentkezés",
"Log out": "Kijelentkezés",
"Love Hola?": "Kedveli a Hola-t?",
"Love it": "Imádom",
"Make your Internet better with $1": "Tedd Internet jobb $1",
"Menu": "Menü",
"Might not work on all sites": "Lehet, hogy nem minden gépen működik",
"Mode": "Mód",
"More countries": "További országok",
"More sites...": "További oldalak...",
"More...": "Tovább...",
"Most popular in": "Most popular in",
"My Account": "Saját fiók",
"My History": "Saját története",
"My Settings": "Beállításaim",
"My favorites": "Kedvencek",
"Need Help?": "Segítségre van szüksége?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Soha ne kérdezze meg újra",
"Never be a peer": "Soha nem lehet egyenrangú",
"Next": "Next",
"No": "Nem",
"No idle peers found.": "Nincsenek tétlen peerek.",
"No recent videos found": "Nincs újabb videók találhatók",
"No saved videos found": "Nem mentett videók találhatók",
"No title": "Nincs cím",
"No, I need help": "Nem, segítségre van szükségem",
"No, Thanks": "Nem, Kösz",
"No, fix it": "Nem, rögzítse",
"Not working?": "Nem működik?",
"Number of users that pressed not working": "Felhasználók száma akik szerint nem működik",
"Number of users that use this option": "A lehetőséget használók száma",
"Off": "Ki",
"Oh, yes!": "Ó, igen!",
"Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "A Firefox túl régi. Katt <a>ide</a> a frissítéshez.",
"On": "A",
"Open Media Player": "Hola Médialejátszó megnyitása",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "A Brand New Mplayer hamarosan!",
"Please disable other <a>extensions</a> that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Kérjük, kapcsoljon ki minden egyéb <a>bővítményt</a>, amelyről úgy gondolja, lehet, hogy irányítja a proxy beállításait, beállítások - bővítmények (mint reklámblokkolók, más VPN szolgáltatások, stb.",
"Please enter a valid email address.": "Érvényes email címet írjon be.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Írja be a weboldal címét, pl. facebook.com",
"Please help us get better": "Segítsen nekünk jobbá tenni",
"Popular in $1": "Népszerű $1",
"Popular in the world": "Világszerte népszerű",
"Popular sites": "Népszerű oldalak",
"Premium": "Prémium",
"Rate us": "Értékelj minket",
"Recent Videos": "Utolsó videók",
"Reload": "Újratöltés",
"Reload Hola": "Hola Újratöltés",
"Remember server": "Emlékezzen a szerverre",
"Report a problem": "Hibabejelentés",
"Retry safe mode": "Próbálja újra csökkentett módban",
"Safe": "Biztonságos",
"Safe mode": "Biztonságos mód",
"Save": "Mentés",
"Saved Videos": "Mentett videók",
"Saved for later": "Elmenthető későbbre",
"Search video title": "Keresés a videó címe",
"Select a country": "Válassza ki az országot",
"Select site to unblock": "Oldal kiválasztása a feloldásához",
"Server saved!": "A szerver mentve!",
"Set safe mode for $1 $2": "Állítsa csökkentett üzemmódban $1 $2",
"Settings": "Beállítások",
"Share": "Megosztás",
"Share $1 on $2": "Ossza $1 $2",
"Share $1 via $2": "Ossza $1 via $2",
"Share with friends!": "Oszd meg a barátaiddal!",
"Sign up": "Regisztráljon",
"Solve buffering": "Pufferelés megoldása",
"Solve buffering problems with": "Puffer problémák megoldása",
"Solves it": "Megoldja,",
"Staff Picks": "A mi ajánlatunk",
"Start": "Indul",
"Start Hola": "Hola indítása",
"Starting...": "Indítás...",
"Stop Hola": "Hola leállítása",
"Stopping peer routing...": "Leállítása peer routing...",
"Stream": "Folyam",
"Stream Instantly": "Azonnali stream",
"Submit": "Beküldése",
"Support Hola": "Hola ügyfélszolgálat",
"Talk to us on $1": "Beszéljen velünk: $1",
"Tell friends about $1": "Mondja el barátainak, $1",
"Testing connection...": "Csatlakozás tesztelése...",
"Thank you!": "Köszönjük!",
"There seems to be an error": "Úgy tűnik, hogy hiba van",
"Top popular sites": "Top népszerű oldalak",
"Translate to your language": "Fordítsd le a saját nyelvedre",
"Try again": "Próbálja újra",
"Try another server": "Próbáljon másik szervert",
"Try it": "Próbálja ki",
"Try safe mode": "Próbáld csökkentett módban",
"Try to <span>reload</span>": "Próbálja <span>újratölteni</span>",
"Trying another peer...": "Próbálok más peereket...",
"Turn off Accelerator": "Kapcsolja ki Accelerator",
"Turn off Hola": "Hola kikapcsolása",
"Turn on Accelerator": "Kapcsolja be Accelerator",
"Turn on Hola": "Hola bekapcsolása",
"Turn on to get started": "Kapcsolja be induláskor",
"Unblocker": "unblocker",
"Unblocker is disabled": "Az Unblocker le van tiltva",
"Unblocker?": "Feloldja?",
"Unlimited Free Proxy VPN": "Korlátlan ingyenes VPN Proxy",
"Unlimited Free VPN - Hola": "Korlátlan Ingyenes VPN - Hola",
"Update": "Frissítés",
"Upgrade": "Frissítés",
"Using": "Használata",
"Using Hola": "A Hola használata",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "Nagyon régi a Chrome verziója, <a>frissítse</a> a Hola használatához",
"Video": "Videó",
"Video stuck?": "A videó megállt?",
"Videos available for instant streaming": "Videók elérhető az azonnali streaming",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Akarja más eszközökön is használni a Hola-t? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Katt ide",
"Want to know more?": "Szeretne többet megtudni?",
"Watch Now": "Nézd meg most",
"We will be in touch with you soon": "Hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot",
"Working!": "Működik!",
"Working?": "Működik?",
"Works on all sites but slower": "Működik minden weboldalon, de lassabb",
"Yes": "Igen",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "A Hola használatához frissítenie kell az Opera legújabb verziójára. Katt <a>ide</a> a frissítéshez.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "vissza",
"changing...": "változtatás...",
"cool sites": "szuper oldalak",
"current site": "jelenlegi oldal",
"day": "nap",
"days": "nap",
"even more...": "még több...",
"mode": "mód",
"more options...": "további beállítások...",
"not working?": "nem működik?",
"not working? try another server": "nem működik? próbáljon másik szervert",
"on this page": "Ezen az oldalon",
"sites that are censored": "oldalak amik cenzúrázottak",
"start": "kezdés",
"working? remember": "működik? emlékezik"
},
"site_hola": {
"$45 per year ($3.75/month)": "$45 per year ($3.75/month)",
"$5 per month": "$5 per month",
"<strong>Free</strong> - use Hola & be a peer": "<strong>Free</strong> - use Hola & be a peer",
"<strong>Subscription</strong> - use Hola & don't be a peer": "<strong>Subscription</strong> - use Hola & don't be a peer",
"About": "Ról ről",
"Access any website": "Kapcsolódás bármilyen honlapon",
"Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola – Free!": "Hozzáférési helyek cenzúrázták ki az országot és felgyorsítja az internet a Hola - ingyen!",
"All well! Hola seems to be installed & updated": "All well! Hola seems to be installed & updated",
"Anonymous browsing": "anonim böngészést",
"Anytime, anyplace!": "Bárhol és bármikor!",
"Back to top": "Vissza a tetejére",
"Blog": "blog",
"By clicking \"Next\" I agree to": "By clicking \"Next\" I agree to",
"By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.": "By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.",
"Careers": "Karrier",
"Choose Hola premium plan": "Choose Hola premium plan",
"Choose your plan:": "Choose your plan:",
"Click here": "Click here",
"Click next to install the Hola extension": "Click next to install the Hola extension",
"Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation",
"Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation",
"Coming soon for mobile, Mac and linux...": "Coming soon for mobile, Mac and linux...",
"Community powered VPN": "Közösségi Melyik VPN",
"Contact us": "Lépjen kapcsolatba velünk",
"Credit card": "Credit card",
"DMCA policy": "DMCA politika",
"Detecting Hola...": "Észlelése Hola...",
"Download Hola": "Download Hola",
"Download again": "Download again",
"FAQ": "GYIK",
"General": "Tábornok",
"Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!": "Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!",
"Get in touch": "Felveszi a kapcsolatot",
"Hang on, installing Hola": "Hang on, installing Hola",
"Hang on, installing the Hola extension": "Hang on, installing the Hola extension",
"Hola - Free VPN, Secure Browsing, Unrestricted Access": "Hola - Ingyenes VPN, biztonságos böngészés korlátlan hozzáférést",
"Hola FAQ": "Hola FAQ",
"Hola browser": "Hola browser",
"Hola for business (Luminati)": "Hola üzleti (Luminati)",
"Hola gives you the freedom to browse the web without censorship and to watch videos with less buffering and faster start time": "Hola megadja a szabadságot, hogy böngészhet az interneten anélkül, hogy a cenzúra és az, hogy azonnal a média fájlok nem kell megvárnia, hogy letölthető",
"Hola installation": "Hola installation",
"Hola is free for non-commercial use. For commercial use Hola charges a fee -- this helps keep Hola free for our users.": "Hola ingyenes nem kereskedelmi használatra PC-n. A kereskedelmi használatra Hola díjat számol - ez segít megőrizni Hola ingyenes a felhasználók számára.",
"Hola is free!": "Hola ingyenes!",
"Hola is the first community powered (Peer-to-Peer) VPN, where users help each other to make the web accessible for all. We take great care to protect your privacy, security and personal information. For details on how we do that, visit our <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">FAQ</a> page.": "Hola az első közösség hajtott (Peer-to-Peer) VPN, ahol a felhasználók segítenek egymásnak, hogy az interneten mindenki számára hozzáférhető. Nagy gondot fordítunk a személyes adatok védelme, a biztonság és a személyes információkat. A részletekért, hogyan tesszük, keresse fel a <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">GYIK</a> oldalt.",
"Hola runs on all of your devices. You can even use it on multiple devices at the same time.": "Hola fut minden eszközén. Akár azt is használja több eszközön egyszerre.",
"Hola's terms of use": "Hola's terms of use",
"If you want to enjoy the power of the network without contributing your resources, you can purchase a <a class=\"link\" href=\"/premium\">premium</a> subscription. We recommend the free version, and take care to only use your resources when you don't need them.": "Ha azt szeretnénk, hogy élvezze a hatalom nélküli hálózati hozzájárul a források, megvásárolhatja a <a class=\"link\" href=\"/premium\">prémium</a> előfizetés. Javasoljuk az ingyenes verzió, és ügyel arra, hogy csak akkor használja a forrásokat, ha nincs rájuk szükség.",
"Internet freedom": "internet szabadságát",
"Learn more": "Tudj meg többet",
"Next": "Next",
"Oops, Seems like we have a problem, Please retry": "Oops, Seems like we have a problem, Please retry",
"Oops, installation failed. Please try again": "Oops, installation failed. Please try again",
"Operating system is unsupported": "Operating system is unsupported",
"Opt out of the community": "Kilépjen a közösség",
"Over <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> users are browsing the web securely, with freedom. And it's <strong>free forever.</strong>": "Több mint <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> felhasználó böngészi az interneten biztonságosan, a szabadsággal és élvezi az azonnali streaming videók. And it's <strong>free forever.</strong>",
"Please update your browser": "Please update your browser",
"Please, install supported browser:": "Please, install supported browser:",
"Policies & press": "Irányelvek és sajtó",
"Popular sites page": "Popular sites page",
"Press kit": "promóciós szett",
"Privacy": "Magánélet",
"Problems? Try to re-install": "Problems? Try to re-install",
"Proceed to Checkout": "Proceed to Checkout",
"Publisher TOS": "Kiadó TOS",
"Publishers": "Kiadók",
"Repeat": "Repeat",
"Report abuse": "Visszaélés jelentése",
"See Hola on Youtube": "Lásd Hola a Youtube-on",
"Select payment method:": "Select payment method:",
"Select subscription type:": "Select subscription type:",
"Share Hola VPN on Facebook": "Share Hola VPN Facebook",
"Spread the word": "Hirdessétek",
"Start": "Indul",
"Take a look at our": "Take a look at our",
"Tell your Google+ circles about Hola VPN": "Mondd el a Google+ körökben Hola VPN",
"Terms": "feltételek",
"Try any of the following solutions:": "Próbálja ki a következő megoldásokat:",
"Tweet about Hola VPN": "Küldd körülbelül Hola VPN",
"Used by over <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> people around the world": "Által használt több mint <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> emberek szerte a világon",
"We've detected that your web browser is outdated, please": "We've detected that your web browser is outdated, please",
"What are you waiting for?": "Mire vársz?",
"When download completes, click to install": "When download completes, click to install",
"Why use Hola?": "Miért használja Hola?",
"Your browser is not supported": "Your browser is not supported",
"Your operating system is unsupported": "Your operating system is unsupported",
"click here to update your browser": "click here to update your browser",
"if your download doesn't start": "if your download doesn't start",
"of": "of",
"step": "step",
"to the current version.": "to the current version."
}
}