tr_my.json

{
    "android": {
        "(Type a brief description of the problem here)": "(ပြဿနာရဲ့ဖော်ပြချက်အကျဥ်းကို ဒီနေရာမှာချရေးပါ)",
        "(Type a brief description what we can do better?)": "(ကျွန်ုပ်တို့ပိုကောင်းအောင်လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်မည့်အရာ ဖော်ပြချက်အကျဥ်းကို ဒီနေရာမှာချရေးပါ)",
        "(Type a brief description)": "(ဖော်ပြချက်အကျဥ်း ရေးပါ)",
        "*Rate us on google play": "*Google Play တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို အမှတ်ပေးပါ",
        "192 countries worldwide": "ကမ္ဘာ့နိုင်ငံပေါင်း ၁၉၂ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းလုံး",
        "5 stars rating would be highly appreciated, Thanks ;)": "ကြယ် ၅ ပွင့်အမှတ်ပေးခြင်းဖြင့် အထူးနှစ်သက်ကြောင်း ပြသနိုင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးပါ :-) ",
        "7 DAYS": "၇ ရက်",
        "A newer version of Hola is available": "Hola ၏ ဗားရှင်းအသစ် ရနေပါပြီ",
        "A problem in the previous version of Hola has been fixed. Please reboot and re-open Hola.": "Hola ၏ ယခင်ဗားရှင်းမှပြဿနာကို ဖြေရှင်းပြီးသွားပါပြီ။ စက်ပြန်ဖွင့်ပြီး Hola ကိုပြန်ဝင်ကြည့်ပါ။",
        "About": "အကြောင်း",
        "About the Hola P2P Network": "About the Hola P2P Network",
        "Access from": "Access from",
        "Account details": "အကောင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များ",
        "Active until": "မတိုင်ခင်ထိ လှုပ်ရှားမှုရှိသည်",
        "Advertisement": "ကြော်ငြာ",
        "Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)": "Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)",
        "Also change my GPS location": "Also change my GPS location",
        "Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Download Manager ကိုပိတ်ထားပါသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး Android settings (Application Manager) တွင် သွားရောက်ဖွင့်ပေးပါ။",
        "Anonymous browsing": "ခြေရာပျောက် လှန်လောရှာဖွေခြင်း",
        "Apps": "App များ",
        "Awesome! Your app version is up to date": "မယုံနိုင်စရာ! သင့် app ဗားရှင်းဟာ နောက်ဆုံးထွက်ဖြစ်ပါတယ်",
        "Back Key": "နောက်သို့သွားရန်ခလုတ်",
        "Back to": "နောက်သို့",
        "Better Internet": "ပိုကောင်းသောအင်တာနက်",
        "Blog": "ဘလော့ဂ်",
        "Bonus": "လက်ဆောင်",
        "Browser": "လှန်လောရှာဖွေသူ",
        "Browsing from": "လှန်လောရှာဖွေနေသည့်နေရာ",
        "Buffering": "စုပ်ယူနေစဥ်",
        "CHANGE": "ပြောင်းမည်",
        "CLEAR BROWSING HISTORY": "လှန်လောရှာဖွေထားသောမှတ်တမ်းများကို ရှင်းလင်းမည်",
        "Can't download file, please check your free space.": "ဖိုင်ကို ဒေါင်းလုတ်မလုပ်နိုင်ပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး နေရာလွတ်ရှိမရှိ စစ်ဆေးပေးပါ။",
        "Cancel": "ပယ်ဖျက်",
        "Change Country": "နိုင်ငံပြောင်းမည်",
        "Change the country\nyou're browsing from": "သင် လှန်လောရှာဖွေနေသည့်နိုင်ငံကို \nပြောင်းမည်",
        "Changing country...": "နိုင်ငံပြောင်းနေစဥ်...",
        "Check for updates": "အဆင့်မြှင့်မှုများအတွက် စစ်ဆေးမည်",
        "Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "သင့်ရဲ့ စမတ်ဖုန်း နဲ့ လှန်လောရှာဖွေသူ(Browser) အတွက် အခမဲ့ Hola VPN ထွက်လာပါပြီ။ ဒီနေ့ပဲ ဒေါင်းလုတ်ရယူလိုက်ပါ",
        "Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ လှန်လောရှာဖွေသူအသစ်ကို စမ်းကြည့်ပါအုံး။\n သင့်ရဲ့ မိုဘိုင်းစက်ပေါ်ကနေ မည်သည့်အရာကိုမဆို ရယူကြည့်ရှုလိုက်ပါ",
        "Checking for updates...": "အဆင့်မြှင့်မှုများကို စစ်ဆေးနေစဥ်...",
        "Clear cache": "Cache ရှင်းလင်းမည်",
        "Clear data": "အချက်အလက် ရှင်းလင်းမည်",
        "Clear history": "Clear history",
        "Connection failed": "ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ",
        "Continue": "Continue",
        "Create": "ဖန်တီးမည်",
        "Create Account": "အကောင့်ဖန်တီးမည်",
        "Debug": "Debug",
        "Disliked It": "ဒါကိုမကြိုက်ပါ",
        "Don't ask again": "ထပ်မပြပါနဲ့တော့",
        "Don’t want to be a peer? Download Hola premium": "Don’t want to be a peer? Download Hola premium",
        "Email": "အီးမေးလ်",
        "Enter site to access": "ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမည့်ဆိုဒ် ရေးသွင်းပါ",
        "Error showing VPN Service dialog": "VPN ဝန်ဆောင်မှုအညွန်း ဖော်ပြရာတွင် ချို့ယွင်းမှု",
        "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Android 4.0+ တွင် VPN ဝန်ဆောင်မှုအညွန်း ဖော်ပြရာတွင် ချို့ယွင်းမှုဖြစ်ပေါ်ပါသည်။ Android 4.0+ ရဲ့ စံပြလုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သောကြောင့် ဒါဟာမဖြစ်သင့်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သင့်ရဲ့ စက်ရုပ်ဖုန်းဟာ အလိုအလျောက် VPN ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခြင်းကို မထောက်ပံ့တာလဲ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။",
        "Error, please try again": "ချို့ယွင်းချက်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်ကြိုးစားပါ",
        "FAQ": "မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ",
        "Facebook": "Facebook",
        "Failed downloading": "ဒေါင်းလုတ်ရယူခြင်း မအောင်မြင်ပါ",
        "Family or Friend": "မိသားစု (သို့) သူငယ်ချင်း",
        "Feedback": "အကြောင်းပြန်ကြားခြင်း",
        "For any issues, contact us at help-premium@hola.org": "အဆင်မပြေမှုများအတွက် help-premium@hola.org သို့ ဆက်သွယ်ပါ",
        "For any issues, contact us at help_android@hola.org": "အဆင်မပြေမှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ကို  help_android@hola.org မှတဆင့် ဆက်သွယ်ပါ",
        "Free": "အခမဲ့",
        "Free Trial": "အခမဲ့စမ်းသပ်ခြင်း",
        "General": "ယေဘုယျ",
        "Get Hola premium": "Get Hola premium",
        "Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.": "Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.",
        "Google Play recommendation": "Google Play ညွန်းဆိုမှု",
        "Hated It": "ဒါကိုမုန်းသွားပြီ",
        "Have an account? LOG IN": "အကောင့်ရှိပါသလာ။ ဝင်ပါ",
        "Having problems with": "ပြဿနာတက်နေသောအရာ",
        "Help": "အကူအညီ",
        "Help & feedback": "အကူအညီ နှင့် အကြောင်းပြန်ကြားခြင်း",
        "Help center": "အကူအညီစင်တာ",
        "Help the project": "ပရောဂျက်ကိုကူညီပါ",
        "Help us by sending your feedback": "အကြောင်းပြန်ကြားမှုပို့ခြင်းအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကိုကူညီပါ",
        "History Cleared": "မှတ်တမ်းများကိုရှင်းလင်းပြီးပါပြီ",
        "Hola Better Internet": "Hola ပိုကောင်းသောအင်တာနက်",
        "Hola Premium": "Hola Premium",
        "Hola Premium VPN": "Hola အာမခံ VPN",
        "Hola Service": "Hola ဝန်ဆောင်မှု",
        "Hola Space Manager": "Hola နေရာလွတ်စီမံသူ",
        "Hola VPN Service": "Hola VPN ဝန်ဆောင်မှု",
        "Hola bug report:": "Hola အမှားထောက်ပြခြင်း :",
        "Hola can't open VPN connection": "Hola က VPN ချိတ်ဆက်မှုမလုပ်နိုင်ပါ",
        "Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ ပြန်လည်ပြုပြင်ရန်နှိပ်ပါ",
        "Hola is downloading": "Hola က ဒေါင်းလုတ်ဆွဲနေပါသည်",
        "Hola is off": "Hola ပိတ်ထားသည်",
        "Hola not working?": "Hola အလုပ်မလုပ်ဘူးလား",
        "Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola က VPN ခွင့်ပြုမှုလိုအပ်ပါသည်။ လာမည့်စာမျက်နှာတွင် 'I trust this application' ကိုနှိပ်ပါ။ Hola အလုပ်လုပ်နေကြောင်းသိနိုင်ရန် သော့ပုံလေးပေါ်လာပါလိမ့်မည်။",
        "Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.": "Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.",
        "Hola! supports the protection of intellectual property and asks the end users of its application (hola free VPN) to do the same. We will take all reasonable efforts to respond to all notices of alleged copyright infringement.": "Hola! က အထူးပိုင်ဆိုင်ခွင့်အား ကာကွယ်ခြင်းကို ထောက်ပံ့သည့်အပြင် ၎င်း၏ထုတ်ကုန် (hola အခမဲ့ VPN) သုံးစွဲသူများကိုလဲ ထိုသို့ပြုမူရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ မူပိုင်ခွင့်ချိုးဖောက်သည်ဟု စွပ်စွဲထားသည့် အသိပေးစာများအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့ဘက်မှ သင့်လျော်သောတုံ့ပြန်မှုများ ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။",
        "How did you hear about us?": "ကျွန်ုပ်တို့အကြောင်းကို သင်ဘယ်လိုကြားခဲ့ပါသလဲ။",
        "I GOT IT": "I GOT IT",
        "Install": "တပ်ဆင်မည်",
        "Installing...": "တပ်ဆင်နေစဥ်...",
        "Issue Report": "ပြဿနာအကြောင်း အစီရင်ခံစာ",
        "It's Okay": "အဆင်ပြေပါတယ်",
        "LESS": "အကျဥ်း",
        "Like Hola? Share with your friends.": "Hola ကိုကြိုက်ပါသလား၊ သင့်သူငယ်ချင်းများထံ မျှဝေပါ။",
        "Liked It": "ကြိုက်သွားပြီ",
        "Loading...": "ဖတ်နေစဥ်...",
        "Login": "ဝင်မည်",
        "Logout": "ထွက်မည်",
        "Love It": "ဒါကိုအရမ်းကြိုက်တယ်",
        "Magazine Article": "မဂ္ဂဇင်း ဆောင်းပါး",
        "More options": "ပိုမိုရွေးချယ်မှုများ",
        "My Account": "ကျွန်ုပ်၏အကောင့်",
        "My apps": "ကျွန်ုပ်၏ app များ",
        "Never this app": "ဒီ app ကိုထပ်မတွေ့လိုပါ",
        "Next": "နောက်ထပ်",
        "No": "ဟင့်အင်း",
        "No SD card": "SD ကဒ် အရှိပါ",
        "No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ။\nချိတ်ဆက်ပြီးမှ ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
        "Not a peer (You are not contributing to the Hola network)": "အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်ပါ (သင် Hola ကွန်ယက်အတွင်း ပါဝင်နေခြင်းမဟုတ်ပါ)",
        "OK": "အိုခေ",
        "Ok, Got it!": "အိုခေ၊ နားလည်ပါပြီ!",
        "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "လာမည့်စာမျက်နှာပေါ်တွင် 'Unknown sources' ကိုနှိပ်ပြီးပါက နောက်ပြန်ဆုတ်သည့်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ",
        "Open": "ဖွင့်မည်",
        "Open Play store now": "အခုပဲ Playstore ကိုဖွင့်ပါမည်",
        "Open Settings": "ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါမည်",
        "Open WiFi settings?": "WiFi ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါမည်လား",
        "Opening...": "ဖွင့်နေစဥ်...",
        "Other": "အခြား",
        "Paid": "ဝယ်ယူပြီး",
        "Password": "စကားဝှက်",
        "Pay 5$ and don't be a peer. <u>Click Here</u>": "၅ ဒေါ်လာ ပေးချေပြီး အဖွဲ့ဝင်မဖြစ်ပါက <u>ဒီမှာနှိပ်ပါ</u>",
        "Peer status": "Peer status",
        "Peer to Peer": "အဖွဲ့ဝင်အချင်းချင်းဆက်သွယ်ခြင်း",
        "Per month": "တစ်လစာ",
        "Per year": "တစ်နှစ်စာ",
        "Per year\n(3.75$ per month)": "တစ်နှစ်စာ\n(တစ်လလျှင် ၃.၇၅ ဒေါ်လာ)",
        "Please Enter Translation": "ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာသာပြန်ဆိုမှု ထည့်သွင်းပါ",
        "Please enter a password.": "ကျေးဇူးပြုပြီး စကားဝှက်တစ်ခု ထည့်သွင်းပါ။",
        "Please enter a valid email address.": "ကျေးဇူးပြုပြီး မှန်ကန်သောအီးမေးလ်လိပ်စာတစ်ခု ထည့်သွင်းပါ။",
        "Please insert SD card.": "ကျေးဇူးပြုပြီး SD ကဒ် စိုက်ထည့်ပါ။",
        "Please try again later": "ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်မှထပ်ကြိုးစားပါ",
        "Popular": "ရေပန်းစား",
        "Popular List": "ရေပန်းစားသောစာရင်း",
        "Popular apps": "ရေပန်းစားသော app များ",
        "Popular in": "ရေးပန်းစားသောနေရာ",
        "Popular sites": "ရေပန်းစားသော ဆိုဒ်များ",
        "Popular sites in": "Popular sites in",
        "Problem with Hola app installation": "Hola app က်ုတပ်ဆင်ခြင်းမှာ ပြဿနာရှိပါသည်",
        "Rate Us in Google Play": "Google Play တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို အမှတ်ပေးပါ",
        "Rate us": "ကျွန်ုပ်တို့ကို အမှတ်ပေးပါ",
        "Rate us!": "ကျွန်ုပ်တို့ကို အမှတ်ပေးပါ!",
        "Recent Apps": "Recent Apps",
        "Refresh": "နှိုးဆွသည်",
        "Refresh your browser for the new country to take effect": "နိုင်ငံအသစ်မှ သက်ရောက်မှုရှိစေရန် သင့် လှန်လောရှာဖွေသူ(Browser) ကို နှိုးဆွ(Refresh)လိုက်ပါ",
        "Report a problem": "ပြဿနာတစ်ခုကို တင်ပြမည်",
        "Retry": "ထပ်ကြိုးစားမည်",
        "Search or type URL": "ရှာဖွေပါ (သို့မဟုတ်) URL ရိုက်ပါ",
        "Select a country": "နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံရွေးပါ",
        "Select a string to translate": "ဘာသာပြန်ရန် စာတစ်ကြောင်းရွေးပါ",
        "Send": "ပို့မည်",
        "Send Feedback": "အကြောင်းပြန်ကြားစာ ပေးပို့မည်",
        "Send Translation": "ဘာသာပြန်မှု ပေးပို့မည်",
        "Send debug info": "အမှားပြင်စရာ အချက်အလက် ပေးပို့မည်",
        "Settings": "ဆက်တင်များ",
        "Settings Debug": "ဆက်တင် အမှားပြင်ခြင်း",
        "Share": "မျှဝေမည်",
        "Share With Friends": "သူငယ်ချင်းမျာနှင့် မျှဝေမည်",
        "Show Popular List": "ရေပန်းစားသောစရင်း ပြမည်",
        "Software License": "ဆော့ဖ်ဝဲ လိုင်စင်",
        "Start Hola VPN": "Hola VPN ကိုစတင်မည်",
        "Started on": "စတင်လိုက်ပါပြီ",
        "Status": "အခြေအနေ",
        "Stay a peer": "Stay a peer",
        "Subscription": "စာရင်းသွင်းကြေး",
        "Suggestions": "အကြံပြုချက်များ",
        "Suggestions is off": "အကြံပြုချက်များ ပိတ်သည်",
        "Suggestions is on": "အကြံပြုချက်များ ဖွင့်သည်",
        "Support": "အထောက်အပံ့",
        "Switch off unblocker": "လမ်းရှင်းသူ(Unblocker) ကိုပိတ်မည်",
        "Tell your friends": "သင်၏သူငယ်ချင်းများကို ပြောပြမည်",
        "Terms of service": "Terms of service",
        "Thanks! sharing is caring:": "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မျှဝေခြင်းဟာ အလေးထားမှုကိုပြသခြင်းပါ။",
        "The email address is already in use. Click here to log in.": "ဒီအီးမေးလ်လိပ်စာက သုံးပြီးသားဖြစ်ပါသည်။ ဝင်ရန် ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ။",
        "The email address is not registered.\nClick here to sign up.": "ဒီအီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိပါ။\nမှတ်ပုံတင်ရန် ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ။",
        "The password is incorrect.": "စကားဝှက်မှားယွင်းနေသည်။",
        "There are no email applications installed.": "အီးမေးလ် app များ တပ်ဆင်ထားခြင်းမရှိပါ။",
        "To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "ပြုပြင်ရန် Hola ကိုဖြုတ်ချပြီး Play မှတစ်ဆင့် ပြန်လည်တပ်ဆင်ပါ။",
        "Translate": "ဘာသာပြန်မည်",
        "Translate to": "ဘာသာပြန်မည့်ဘာသာစကား",
        "Translation": "ဘာသာပြန်ဆိုမှု",
        "Twitter": "Twitter",
        "Unblocker": "Unblocker",
        "Unblocker is off": "လမ်းရှင်းသူ ပိတ်ထားသည်",
        "Unblocker is on": "လမ်းရှင်းသူ ဖွင့်ထားသည်",
        "Unblocker running. Tap to open": "လမ်းရှင်းသူပွင့်နေသည်။ ဖွင့်ရန်နှိပ်ပါ",
        "Unlimited data transfer": "အကန့်အသတ်မရှိသော အချက်အလက်ရွှေ့ပြောင်းမှု",
        "Update": "အဆင့်မြှင့်ခြင်း",
        "Upgrade": "တိုးမြှင့်ခြင်း",
        "Using from": "သုံးစွဲနေသည့်နေရာ",
        "WELCOME TO HOLA!": "HOLA မှ ကြိုဆိုပါ၏!",
        "We don't allow @%1$s email addresses.": "@%1$s အီးမေးလ်လိပ်စာကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်မခံပါ။",
        "Web": "ဝက်ဘ်",
        "Website/Search Engine": "ဝက်ဘ်ဆိုဒ်/ရှာဖွေရေးစက်",
        "Websites": "Websites",
        "Welcome to": "Welcome to",
        "WiFi Settings": "WiFi ဆက်တင်များ",
        "Would you like to unblock this app?": "ဒီ app ကို လမ်းရှင်းပေးချင်ပါသလား။",
        "Yes": "ဟုတ်",
        "Yes, notify Hola": "ဟုတ်၊ Hola ကိုအသိပေးပါ",
        "You may need to restart the app for the new country to take effect": "နိုင်ငံအသစ်မှ သက်ရောက်မှုရှိစေရန်အတွက် သင် app ကို ပြန်လည်စတင်ဖို့လို့ပါတယ်",
        "YouTube": "YouTube",
        "Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone": "Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone",
        "cancel": "ပယ်ဖျက်",
        "failed": "မအောင်မြင်ပါ",
        "from": "မှတစ်ဆင့်",
        "here": "here",
        "more": "ပိုမို"
    },
    "countries": {
        "AC": "အက်ဆန်ရှင်ကျွန်း ",
        "AD": "အန်ဒိုရာ",
        "AE": "အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု",
        "AF": "အာဖဂန်နစ္စတန်",
        "AG": "အန်တီဂွါ နှင့် ဘာဘူဒါ",
        "AI": "အန်ဂွီလ်လာ",
        "AL": "အယ်လ်ဘားနီးယား",
        "AM": "အာမေးနီးယား",
        "AN": "နယ်သာလန် Antilles",
        "AO": "အန်ဂိုလာ",
        "AQ": "အန္ထာတိက",
        "AR": "အာဂျင်တီးနား",
        "AS": "အမေရိကန် ဆာမိုအာ",
        "AT": "သြစတြီးယား",
        "AU": "သြစတြေးလျ",
        "AW": "အရူဘာ",
        "AX": "အလန်ကျွန်းစု",
        "AZ": "အဇာဘေးယန်း",
        "BA": "ဘော်ဇနီးယန်း နှင့် ဟာဇက်ဂိုဗီးနား",
        "BB": "ဘာဘေဒို",
        "BD": "ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်",
        "BE": "ဘယ်လ်ဂျီယမ်",
        "BF": "ဘာကင်နာ ဖာဆို",
        "BG": "ဘူဂေးရီးယား",
        "BH": "ဘာရိန်း",
        "BI": "ဘူရန်ဒီ",
        "BJ": "ဘန်နင်",
        "BL": "စိန့် ဘာသဲလမီ",
        "BM": "ဘာမျူဒါ",
        "BN": "ဘရူနိုင်း",
        "BO": "ဘိုလိဗိယား",
        "BQ": "ဗြိတိသျှ အန္တာတိတ်နယ်မြေ",
        "BR": "ဘရာဇီးလ်",
        "BS": "ဘဟားမားစ်",
        "BT": "ဘူတန်",
        "BV": "ဘိုဗက်ကျွန်း",
        "BW": "ဘော့်ထ်ဝါးနား",
        "BY": "ဘီလားရပ်စ်",
        "BZ": "ဘလီဇဲ",
        "CA": "ကနေဒါ",
        "CC": "ကိုကိုးစ် [ကီးလင်း] ကျွန်းစု",
        "CD": "ကွန်ဂို - ကင်ရှားစ",
        "CF": "အလယ်ပိုင်းအာဖရိကန် ပြည်သူ့သမ္မတ",
        "CG": "ကွန်ဂို - ဘရာဇာဗီလီ",
        "CH": "ဆွစ်ဇာလန်",
        "CI": "ကုတ် ဒီအီဗွိုင်းရား",
        "CK": "ကု(ခ်) ကျွန်းစု",
        "CL": "ချီလီ",
        "CM": "ကင်မရွန်",
        "CN": "တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတ",
        "CO": "ကိုလမ်ဘီယာ",
        "CP": "ကလစ်(ပ်)ပါတန်ကျွန်း",
        "CR": "ကိုစတာရီကာ",
        "CS": "ဆားဗီးယား နှင့် မွန်တီနီဂရိုး",
        "CT": "ကန်တန် နှင့် အန်ဒါဘူရီ ကျွန်းစု",
        "CU": "ကျူးဘား",
        "CV": "ကိပ်ဗာဒီ",
        "CX": "ခရစ်စမတ်ကျွန်း",
        "CY": "ဆိုက်ပရပ်စ်",
        "CZ": "ချက် ပြည်သူ့သမ္မတ",
        "DD": "အရှေ့ဂျာမနီ",
        "DE": "ဂျာမနီ",
        "DG": "ဒီဂိုကာစီယာ",
        "DJ": "ဒီဘိုတိ",
        "DK": "ဒိန်းမာ့ခ်",
        "DM": "ဒိုမီနီကာ",
        "DO": "ဒိုမီနီကန် ပြည်သူ့သမ္မတ",
        "DZ": "အယ်လ်ဂျီးရီးယား",
        "EA": "စူတာ နှင့် မီလီလာ",
        "EC": "အက်ကွာဒေါ",
        "EE": "အက်စ်တိုးနီးယား",
        "EG": "အီဂျစ်",
        "EH": "အနောက်ဆာဟာရ",
        "ER": "အရီထရီးယား",
        "ES": "စပိန်",
        "ET": "အီသီယိုးပီးယား",
        "EU": "ဥရောပ ပြည်ထောင်စု",
        "FI": "ဖင်လန်",
        "FJ": "ဖီကျီ",
        "FK": "ဖော့ခ်လန်း ကျွန်းစု",
        "FM": "မိုက်ခရိုနီးရှား",
        "FO": "ဖာရို ကျွန်းစု",
        "FQ": "ပြင်သစ်တောင်ပိုင်း နှင် အန္တာတိတ်နယ်မြေများ",
        "FR": "ပြင်သစ်",
        "FX": "ပြင်သစ်ပြည်မကြီး",
        "GA": "ဂါဘွန်",
        "GB": "ဗြိတိန်",
        "GD": "ဂရဲန်နေဒါ",
        "GE": "ဂျော်ဂျီယာ",
        "GF": "ဖရန့် ဂွီရန်းနား",
        "GG": "ဂွားနစေး",
        "GH": "ဂဟားနား",
        "GI": "ဂစ်ဘရောတာ",
        "GL": "ဂရင်းလန်း",
        "GM": "ဂမ်ဘီယာ",
        "GN": "ဂီနီယာ",
        "GP": "ဂွါဒလောပီ",
        "GQ": "အီကွေတာ ဂီနီယာ",
        "GR": "ဂရိ",
        "GS": "တောင်ဂျော်ဂျီယာ နှင့် တောင်ဆန်းဒဝှစ် ကျွန်းစု",
        "GT": "ဂွါတီမာလာ",
        "GU": "ဂွါမ်",
        "GW": "ဂျင်နီယာ-ဘစ်ဆော",
        "GY": "ဂူယားနား",
        "HK": "ဟောင်ကောင်",
        "HM": "ဟားဒ်ကျွန်း နှင့် မက်ခ်ဒေါ်နယ်လ် ကျွန်းစု",
        "HN": "ဟွန်ဒူးရပ်စ်",
        "HR": "ခရိုအေးရှား",
        "HT": "ဟိုက်တီ",
        "HU": "ဟန်ဂေရီ",
        "IC": "ကန်နရီ ကျွန်းစု",
        "ID": "အင်ဒိုနီးရှား",
        "IE": "အိုင်ယာလန်",
        "IL": "အစ္စရေး",
        "IM": "မန်း အစ်စဲလ်",
        "IN": "အိန္ဒိယ",
        "IO": "ဗြိတိသျှ အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာနယ်မြေ",
        "IQ": "အီရတ်",
        "IR": "အီရန်",
        "IS": "အိုင်းလန်း",
        "IT": "အီတလီ",
        "JE": "ဂျာစီ",
        "JM": "ဂျမေကာ",
        "JO": "ဂျော်ဒန်",
        "JP": "ဂျပန်",
        "JT": "ဂျွန်စတန်ကျွန်း",
        "KE": "ကင်ညာ",
        "KG": "ကာဂျစ္စတန်",
        "KH": "ကမ္ဘောဒီယား",
        "KI": "ကီရီဘာတီ",
        "KM": "ကိုမောရိုးစ်",
        "KN": "စိန့်ခစ်ထ်စ် နှင့် နေဗစ်",
        "KP": "မြောက်ကိုရိယား",
        "KR": "တောင်ကိုရိယား",
        "KW": "ကူဝိတ်",
        "KY": "ကေမန် ကျွန်းစု",
        "KZ": "ကဇာခ်စတန်",
        "LA": "လာအို",
        "LB": "လက်ဘနွန်",
        "LC": "စိန့်လူစီယာ",
        "LI": "လိုက်တင်စတိုင်း",
        "LK": "သီရိလင်္ကာ",
        "LR": "လိုင်ဘေးရီးယား",
        "LS": "လီဆိုသို",
        "LT": "လစ်သဝေးနီးယား",
        "LU": "လာ့ခ်ဇမ်ဘာ",
        "LV": "လာတ်ဗီးယား",
        "LY": "လစ်ဗျား",
        "MA": "မော်ရိုကို",
        "MC": "မိုနာကို",
        "MD": "မော်ဒိုဗာ",
        "ME": "မွန်တီနီဂရိုး",
        "MF": "စိန့်မာတင်",
        "MG": "မာတာဂါစကာ",
        "MH": "မာရှယ်လ် ကျွန်းစု",
        "MI": "မစ်ဒ်ဝေး ကျွန်းစု",
        "MK": "မက်ဆီတိုးနီးယား",
        "ML": "မာလီ",
        "MM": "မြန်မာ",
        "MN": "မွန်ဂိုလိယား",
        "MO": "မကာအို",
        "MP": "မြောက်ပိုင်းမရီယားနား ကျွန်းစု",
        "MQ": "မာတင်းနစ်ခ်",
        "MR": "မာရင်တားနား",
        "MS": "မွန်ဆာရတ်",
        "MT": "မောလ်တာ",
        "MU": "မာရိရှပ်",
        "MV": "မာလ်ဒိုက်ဗ်စ်",
        "MW": "မာလာဝိ",
        "MX": "မက္ကဆီကို",
        "MY": "မလေးရှား",
        "MZ": "မိုဇမ်းဘိခ်",
        "NA": "နမီဘီးယား",
        "NC": "နယူးကယ်လီဒိုးနီးယား",
        "NE": "နီကာ",
        "NF": "နော်ဖော့ခ်ကျွန်း",
        "NG": "နိုက်ဂျီးရီးယား",
        "NI": "နစ်ကာရာဂွါ",
        "NL": "နယ်သာလန်",
        "NO": "နော်ဝေ",
        "NP": "နီပေါ",
        "NQ": "ဒရော်နယ်မာ့ဒ်လန်း",
        "NR": "နာရူး",
        "NT": "နူယူထရယ်ဇုန်",
        "NU": "နီယူး",
        "NZ": "နယူးဇီလန်",
        "OM": "အိုမန်",
        "PA": "ပနားမား",
        "PC": "ပစိဖိတ်ကျွန်းစု လုံခြုံရေးနယ်မြေ",
        "PE": "ပီရူး",
        "PF": "ဖရန့်ပိုလီနေးရှား",
        "PG": "ပါပွါနယူးဂီနီယာ",
        "PH": "ဖိလစ်ပိုင်",
        "PK": "ပါကစ္စတန်",
        "PL": "ပိုလန်",
        "PM": "စိန့်ပီရာ နှင့် မစ်ကွီလန်",
        "PN": "ပစ်ထ်ကိမ်း ကျွန်းစု",
        "PR": "ပါတိုရစ်ကို",
        "PS": "ပါလက်စတေးနီယန်း နယ်မြေစု",
        "PT": "ပေါ်တူဂီ",
        "PU": "ယူအက်စ်ပစိဖိတ်ကျွန်းဆွယ်လေးများ ကျွန်းစု",
        "PW": "ပလော",
        "PY": "ပါရာဂွေ",
        "PZ": "ပနားမားချိုင့်ဝှမ်းဒေသ",
        "QA": "ကာတာ",
        "QO": "အိုရှင်းနီးယား အစွန်အဖျားဒေသ",
        "RE": "ရီယူနီယန်",
        "RO": "ရိုမေးနီးယား",
        "RS": "ဆားဘီးယား",
        "RU": "ရုရှ",
        "RW": "ရန်ဒါ",
        "SA": "ဆော်ဒီအာရေဗျ",
        "SB": "ဆောလမွန် ကျွန်းစု",
        "SC": "ဆေးချဲလ်",
        "SD": "ဆူဒန်",
        "SE": "ဆွီဒင်",
        "SG": "စင်္ကာပူ",
        "SH": "စိန့်ဟာလင်နား",
        "SI": "ဆလိုဗေးနီးယား",
        "SJ": "စဗယ်ဘာ့ဒ် နှင့် ဂျန်မယန်း",
        "SK": "ဆလိုဗားကီးယား",
        "SL": "ဆီရာလီယွန်",
        "SM": "စန်မရီနို",
        "SN": "စီနီကယ်",
        "SO": "ဆိုမားလီးယား",
        "SR": "ဆူရီနာမီ",
        "ST": "ဆာအိုတုမ်း နှင့် ပရင်စပီ",
        "SU": "ဆိုဗီယက်ဆိုရှယ်လစ် ပြည်ထောင်စုသမ္မတနိုင်ငံ",
        "SV": "အီဆယ်ဗာဒါ",
        "SY": "ဆီးရီးယား",
        "SZ": "ဆွာ့ဒ်ဇီလ်လန်",
        "TA": "ထရစ်ဆန်ဒါ ကွန်နာ့",
        "TC": "တာ့ခ် နှင့် ကိုင်ကိုးစ် ကျွန်းစု",
        "TD": "ချက်ဒ်",
        "TF": "ဖရန့်တောင်ပိုင်းနယ်မြေစု",
        "TG": "တိုဂို",
        "TH": "ထိုင်း",
        "TJ": "တဂျစ်ကစ္စတန်",
        "TK": "တိုကီလာ",
        "TL": "တီမောလက်စ်တီ",
        "TM": "တာ့ခ်မင်နစ္စတန်",
        "TN": "တူနီးရှား",
        "TO": "တွန်ဂါ",
        "TR": "တူရကီ",
        "TT": "ထရင်နီဒတ် နှင့် တိုဘာဂိုး",
        "TV": "တူဗာလူ",
        "TW": "ထိုင်ဝမ်",
        "TZ": "တန်ဇန်းနီးယား",
        "UA": "ယူကရိန်း",
        "UG": "ယူဂျန်ဒါး",
        "UM": "ယူအက်စ်အသေးစားကျွန်းဆွယ် ကျွန်းစု",
        "US": "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု",
        "UY": "ဥရုဂွေး",
        "UZ": "ဥဇပက်ကစ္စတန်",
        "VA": "ဗာတီကန်စီးတီး",
        "VC": "စိန့်ဗင်းဆင့် နှင့် ဂရင်နိတ်ဒင်းစ်",
        "VD": "မြောက်ဗီယက်နမ်",
        "VE": "ဗင်နီဇွဲလား",
        "VG": "ဗြိတိသျှဗာဂျင် ကျွန်းစု",
        "VI": "ယူအက်စ်ဗာဂျင် ကျွန်းစု",
        "VN": "ဗီယက်နမ်",
        "VU": "ဗနော့ထ်တူ",
        "WF": "ဝယ်လိစ် နှင့် ဖူတူနာ",
        "WK": "ဝိတ်ခ်ကျွန်း",
        "WS": "ဆာမိုအာ",
        "YD": "ယီမင်ပြည်သူ့ဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ",
        "YE": "ယီမင်",
        "YT": "မယော့တီ",
        "ZA": "တောင်အာဖရိက",
        "ZM": "ဇမ်ဘီယာ",
        "ZW": "ဇင်ဘာဘွေ",
        "ZZ": "ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသောဒေသ"
    },
    "extension": {
        " via ": " မှတစ်ဆင့် ",
        "$1 Buffering?": "$1 စုပ်ယူနေသလား",
        "$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": " $2 ကိုရယူကြည့်ရှု့ဖို့ Hola ကို $1 ပါ\n\n ထိုကဲ့သို့လုပ်ရန် ဒီမှာနှိပ်ပါ : $3\n\n $4$5 ကိုမြန်နှုန်းမြင့်အင်တာနက်နှင့် ရယူကြည့်ရှုဖို့ Hola ကိုတပ်ဆင်ပါမည်",
        "$1 VPN": "$1 VPN",
        "$1 VPN Premium": "$1အာမခံ PN",
        "$1 from $2": "$2 မှ $1",
        "$1 not found": "$1 ကိုရှာမတွေ့ပါ",
        "$1 via Hola": "Hola မှတစ်ဆင့် $1",
        "(some Hola features are not available on your version)": "(အချို့သော Hola လုပ်ဆောင်ချက်များဟာ သင့်ဗားရှင်းမှာမရနိုင်နိုင်ပါ)",
        "About": "အကြောင်း",
        "About Hola": "Hola အကြောင်း",
        "Accelerator": "လှုံ့ဆော်သူ",
        "Accelerator is": "လှုံ့ဆော်သူကို",
        "Access $1 - cool site!": "ဆိုဒ်အလန်းစား $1 ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုလိုက်ပါ!",
        "Access $1?": " $1 ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါမည်လား",
        "Access any site from any country, free": "ဘယ်နိုင်ငံကနေဖြစ်ဖြစ် ဘာဆိုဒ်ကိုဖြစ်ဖြစ် အခမဲ့ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။",
        "Access cool sites": "ဆိုဒ်အလန်းစားများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမည်",
        "Access more sites": "များစွာသောဆိုဒ်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမည်",
        "Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola - Free!": "သင့်နိုင်ငံမှတားမြစ်ထားသော ဆိုဒ်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှူပြီး အခမဲ့ Hola နှင့်အတူ သင့်အင်တာနက်ကို အရှိန်မြှင့်လိုက်ပါ။",
        "Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Hola ဖြင့် သင့်နိုင်ငံ၊ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ကျောင်းမှပိတ်ပင်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုလိုက်ပါ။ Hola သည် သုံးရလွယ်ကူပြီး အခမဲ့ဖြစ်ပါသည်။",
        "Access websites blocked in your country, company or school! this extension is free and easy to use!": "သင့်နိုင်ငံ၊ ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ ပိတ်ပင်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များကို ရယူကြည့်ရှုလိုက်ပါ။ ဒီ ထပ်ဆောင်းပစ္စည်း(extension) ဟာသုံးရလွယ်ကူပြီး အခမဲ့ဖြစ်ပါသည်။",
        "Accessing $1 with Hola": "$1 ကို Hola နှင့်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနေသည်",
        "Account": "အကောင့်",
        "Account type": "အကောင့်အမျိုးအစား",
        "Activating...": "အသက်သွင်းနေစဥ်...",
        "Add the free media player": "Add the free media player",
        "All ($1)": "($1) အားလုံး",
        "Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN": "Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN",
        "Apply settings...": "ဆက်တင်များကိုအသုံးချသည်...",
        "Author site:": "ဖန်တီးသူဆိုဒ်:",
        "Author:": "ဖန်တီးသူ:",
        "Awesome!": "သိပ်ကောင်းပါတယ်!",
        "Back to $1": "$1သို့ပြန်သွားပါ",
        "Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "iPhone/iPad အတွက် Hola ကို ပထမဦးဆုံးရရှိသူအဖြစ် - အခုပဲစရင်းသွင်းလိုက်ပါ:",
        "Browsing": "လှန်လောရှာဖွေခြင်း",
        "Buffering problems?": "စုပ်ယူမှုပြဿနာလား",
        "Buffering?": "စုပ်ယူမှုလား",
        "Changing country...": "နိုင်ငံပြောင်းနေစဥ်...",
        "Check out Hola for $1!": "$1အတွက် Hola ကိုကြည့်လိုက်ပါအုံး။",
        "Check out Hola for mobile devices": "မိုဘိုင်းစက်များ အတွက် Hola ကိုကြည့်လိုက်ပါအုံး။",
        "Check your Internet connection": "သင့်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ",
        "Choose<br>Country": "နိုင်ငံ<br>ရွေးချယ်မည်",
        "Configuring...": "စီရင်နေစဥ်...",
        "Connecting...": "ချိတ်ဆက်နေစဥ်...",
        "Cool site!": "အလန်းစားဆိုဒ်!",
        "Creative licenses": "ဖန်တီးမှုလိုင်စင်များ",
        "Delete": "ဖျက်မည်",
        "Deleted from my list": "ကျွန်ုပ်၏စာရင်းမှ ဖျက်ပြီးပါပြီ",
        "Did it work?": "အဲဒါကအလုပ်ဖြစ်ခဲ့ပါရဲ့လား",
        "Did you experience any buffering?": "စုပ်ယူမှုတစ်စုံတစ်ခုကို သင်စမ်းသပ်ပြီးပါပြီလား။",
        "Disliked it": "အဲဒါကိုမကြိုက်ခဲ့ပါဘူး",
        "Don't show again for $1 for one week": "တစ်ပတ်လောက်ထိ $1 အတွက် ထပ်မပြပါနှင့်",
        "Don't show again for any site for one week": "တစ်ပတ်လောက်ထိ မည်သည့်ဆိုဒ်အတွက်မျှ ထပ်မပြပါနှင့်",
        "Downloading": "ဒေါင်းလုတ်လုပ်နေသည်",
        "Enable": "ဖွင့်မည်",
        "Enable Hola Accelerator": "Hola လှုံ့ဆော်သူကို ဖွင့်မည်",
        "Enjoy!": "သုံးစွဲလိုက်ပါ!",
        "Enjoying Hola for Chrome?": "Chrome အတွက် Hola ကိုသုံးစွဲနေပါသလား။",
        "Enjoying Hola for your browser?": "Enjoying Hola for your browser?",
        "Enter site to access": "ရယူကြည့်ရှုမည့်ဆိုဒ် ထည့်သွင်းပါ",
        "Enter your email": "သင့်အီးမေးလ် ထည့်သွင်းပါ",
        "Fast": "အမြန်",
        "Finding new peers...": "အဖွဲ့ဝင်အသစ်များ ရှာဖွေနေစဥ်...",
        "Finding peers...": "အဖွဲ့ဝင်များ ရှာဖွေနေစဥ်...",
        "Free": "အခမဲ့",
        "From": "မှတစ်ဆင့်",
        "Full list": "စာရင်းအပြည့်အစုံ",
        "Get 24/7 Unblocking": "၂၄/၇ လင်းရှင်းခြင်းကို ရယူပါ",
        "Get Free Premium": "အခမဲ့အာမခံမှုကို ရယူပါ",
        "Get Hola Accelerator": "Hola လှုံ့ဆော်သူကို ရယူပါ",
        "Get Hola Player": "Hola ပလေယာကို ရယူပါ",
        "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "မရပ်တန့်သော၊ ကြော်ငြာမပါသော ဝန်ဆောင်မှုအတွက် Hola Plus ကို ရယူပါ။",
        "Get Hola Premium": "အာမခံ Hola ကို ရယူပါ",
        "Get Hola for Android": "Android အတွက် Hola ကို ရယူပါ",
        "Get Premium support": "အာမခံထောက်ပံ့မှုကို ရယူပါ",
        "Get Unlimited Unblocking": "အကန့်အသတ်မဲ့သောလမ်းရှင်းခြင်းကို ရယူပါ",
        "Get access to censored sites, try it now: $1": "တားမြစ်ထားသောဆိုဒ်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် အခုပဲစမ်းကြည့်လ်ုက်ပါ : $1",
        "Get free Hola client for better performance!": "Get free Hola client for better performance!",
        "Get help from engineer over Skype:": "Skype ပေါ်မှ အင်ဂျင်နီယာ၏အကူအညီကို ရယူပါ:",
        "Get the Fastest Servers": "အမြန်ဆုံးဆာဗာများကို ရယူပါ",
        "Go": "သွားမည်",
        "Go Hola Premium": "အာမခံ Hola သို့သွားမည်",
        "Hate it": "ဒါကိုမုန်းတယ်",
        "Help": "အကူအညီ",
        "Hey,\n\nI'm using": "ဟေး\n\nကျွန်ုပ်ဒါသုံးနေတယ်",
        "Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "မင်္ဂလာပါ\n\nကျွန်ုပ် $1 ($2) ကိုသုံးနေပါပြီ။ သူက ပိုမိုမြန်ဆန်သောအင်တာနက်ကို သုံးနိုင်တဲ့အပြင် $3 ကို ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံကနေ ရယူကြည့်ရှုနိုင်တယ်လေ။",
        "Hola": "Hola",
        "Hola Accelerator": "Hola လှုံဆော်သူ",
        "Hola Media Player": "Hola မီဒီယာပလေယာ",
        "Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "သင့် proxy ဆက်တင်များကို အခြားထပ်ဆောင်းအရာတစ်ခုက ထိန်းချုပ်နေပါသောကြောင့် Hola အလုပ်မလုပ်နိုင်တော့ပါ။",
        "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "Windows 8 နည်းလမ်းမှာ Hola က ကောင်းစွာအလုပ်မလုပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး Desktop နည်းလမ်းအဖြစ် ပြောင်းလဲပါ။ လမ်းညွန်မှုများအတွက် <a>ဒီမှာ</a> နှိပ်ပါ",
        "Hola is not available right now, but we are working on it.": "အခုအချိန်မှာ Hola ကိုမရရှိနိုင်သေးပါ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်ုပ်တို့ဖြေရှင်းနေပါတယ်။",
        "Hola is off, click it to turn it on": "Hola ပိတ်ထားသည်။ ဖွင့်ရန်သူ့အား နှိပ်ပါ",
        "Hola site list": "Hola ဆိုဒ်စာရင်း",
        "I can now access $1 from any country!": "$1 ကို ဘယ်နိုင်ငံကနေမဆို ကျွန်ုပ်အခုပဲ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါပြီ!",
        "I just accessed a censored site using Hola for $1!": "$1အတွက် တားမြစ်ထားသောဆိုဒ်တစ်ခုကို Hola ဖြင့် ကျွန်ုပ်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနေပါပြီ!",
        "I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "$1 ကိုသုံးပြီး $2 ကိုကျွန်ုပ်နိုင်ငံမှာ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာကြည့်နိုင်ပါတယ်!",
        "Improve translation": "ဘာသာပြန်ခြင်းကိုတိုးတက်စေရန်",
        "Initializing...": "အစပြုနေစဥ်...",
        "Install": "တပ်ဆင်မည်",
        "Install Accelerator": "လှုံ့ဆော်သူကိုတပ်ဆင်မည်",
        "Install Free Hola Accelerator": "အခမဲ့ Hola လှုံ့ဆော်သူကို တပ်ဆင်မည်",
        "Install Hola Engine to continue using Hola for free": "Hola ကိုအခမဲ့ ဆက်လက်အသုံးပြုရန် Hola အင်ဂျင်ကိုတပ်ဆင်ပါ",
        "Invite friends - free Premium.": "သူငယ်ချင်းများကိုဖိတ်ခေါ်ပါ - အခမဲ့ အဆင့်မြင့်ခြင်း။",
        "Invite friends. Get Premium.": "သူငယ်ချင်းများကိုဖိတ်ခေါ်ပါ။ အာမခံမှုကိုရယူပါ။",
        "It was okay": "ဒါကအဆင်ပြေပါပြီ",
        "Language": "ဘာသာစကား",
        "Let's try other VPNs": "Let's try other VPNs",
        "Library": "စာကြည့်တိုက်",
        "Like it": "ဒါကိုကြိုက်တယ်",
        "Loading": "ဖတ်နေသည်",
        "Loading site...": "ဆိုဒ်ကိုဖတ်နေစဥ်...",
        "Log in": "ဝင်မည်",
        "Log out": "ထွက်မည်",
        "Love Hola?": "Hola ကိုချစ်လား။",
        "Love it": "အဲဒါကိုချစ်တယ်",
        "Make your Internet better with $1": "$1 နှင့် သင့်အင်တာနက်ကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ပါ",
        "Menu": "မီနူး",
        "Might not work on all sites": "ဆိုဒ်အားလုံးမှာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ",
        "Mode": "နည်းလမ်း",
        "More countries": "ပိုမိုသောနိုင်ငံများ",
        "More sites...": "ပိုမိုသောဆိုဒ်များ...",
        "More...": "ပိုမို...",
        "Most popular in": "Most popular in",
        "My Account": "ကျွန်ုပ်၏အကောင့်",
        "My History": "ကျွန်ုပ်၏မှတ်တမ်း",
        "My Settings": "ကျွန်ုပ်၏ဆက်တင်များ",
        "My favorites": "ကျွန်ုပ်အကြိုက်ဆုံးများ",
        "Need Help?": "အကူအညီလိုပါသလား။",
        "Netflix": "Netflix",
        "Never ask me again": "ကျွန်ုပ်ကိုထပ်မမေးပါနှင့်",
        "Never be a peer": "အဖွဲ့ဝင်ဘယ်တော့မှမလုပ်ပါ",
        "Next": "Next",
        "No": "ဟင့်အင်း",
        "No idle peers found.": "စောင့်နေသောအဖွဲ့ဝင်များ မရှိပါ။",
        "No recent videos found": "မကြာသေးခင်ကဗီဒီယိုများ မရှိပါ",
        "No saved videos found": "သိမ်းထားသောဗီဒီယိုများ မရှိပါ",
        "No title": "ခေါင်းစဥ်မရှိပါ",
        "No, I need help": "No, I need help",
        "No, Thanks": "ဟင့်အင်း။ ကျေးဇူးပါ",
        "No, fix it": "ဟင့်အင်း။ ဒါကိုပြင်မယ်",
        "Not working?": "အလုပ်မဖြစ်ဘူးလား။",
        "Number of users that pressed not working": "အလုပ်ဖြစ်တယ်လို့ပြောတဲ့ လူဦးရေ",
        "Number of users that use this option": "ဒီရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုသူဦးရေ",
        "Off": "ပိတ်",
        "Oh, yes!": "အိုး ဟုတ်ကဲ့!",
        "Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "Firefox ဗားရှင်းအဟောင်းဖြစ်ပါသည်။ တိုးမြှင့်ရန် <a>ဒီမှာ</a> နှိပ်ပါ။",
        "On": "ဖွင့်",
        "Open Media Player": "မီဒီယာပလေယာ ဖွင့်မည်",
        "Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်အသစ် Mplayer မကြာမီလာမည်!",
        "Please disable other <a>extensions</a> that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "ကျေးဇူးပြုပြီး သင့် proxy ဆက်တင်များကိုထိန်းချုပ်နိုင်မည့် အခြား <a>ထပ်ဆောင်းအရာများ</a> ပိတ်ထားပေးပါ။ ဥပမာ - ကြော်ငြာပိတ်ပင်သူများ၊ အခြား VPN ဝန်ဆောင်မှုများ စသည်",
        "Please enter a valid email address.": "ကျေးဇူးပြုပြီး မှန်ကန်သောအီးမေးလ်လိပ်စာ ရိုက်ထည့်ပါ။",
        "Please enter a web site address, like facebook.com": "ကျေးဇူးပြုပြီး ဝက်ဘ်ဆိုဒ်လိပ်စာ ရိုက်ထည့်ပါ။ ဥပမာ - www.facebook.com",
        "Please help us get better": "ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေဖို့ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကိုကူညီပါ",
        "Popular in $1": "$1 မှာရေပန်းစားသော",
        "Popular in the world": "ကမ္ဘာပေါ်မှာရေပန်းစားသော",
        "Popular sites": "ရေပန်းစားသောဆိုဒ်များ",
        "Premium": "အာမခံ",
        "Rate us": "ကျွန်ုပ်တို့ကို အမှတ်ပေးပါ",
        "Recent Videos": "မကြာသေးခင်က ဗီဒီယိုများ",
        "Reload": "ပြန်ဖတ်မည်",
        "Reload Hola": "Hola ကို ပြန်ဖတ်မည်",
        "Remember server": "ဆာဗာကိုမှတ်ထားမည်",
        "Report a problem": "ပြဿနာတစ်ခု တင်ပြမည်",
        "Retry safe mode": "စိတ်ချရသောနည်းလမ်းကို ထပ်ကြိုးစားမည်",
        "Safe": "စိတ်ချရသော",
        "Safe mode": "စိတ်ချရသောနည်းလမ်း",
        "Save": "သိမ်းမည်",
        "Saved Videos": "Saved Videos",
        "Saved for later": "နောင်အတွက် သိမ်းထားလိုက်ပြီ",
        "Search video title": "ဗီဒီယိုခေါင်းစဥ် ရှာမည်",
        "Select a country": "နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ ရွေးချယ်ပါ",
        "Select site to unblock": "လမ်းရှင်းပေးရမည့်ဆိုဒ် ရွေးချယ်ပါ",
        "Server saved!": "ဆာဗာကိုသိမ်းထားလိုက်ပြီ!",
        "Set safe mode for $1 $2": "$1 $2 တို့အတွက် စိတ်ချရသောနည်းလမ်း ထားမည်",
        "Settings": "ဆက်တင်များ",
        "Share": "မျှဝေမည်",
        "Share $1 on $2": "$1 ကို $2 ပေါ်တွင်မျှဝေမည်",
        "Share $1 via $2": "$1 ကို $2 မှမျှဝေမည်",
        "Share with friends!": "သူငယ်ချင်းများနှင့် မျှဝေပါ!",
        "Sign up": "စာရင်းသွင်းမည်",
        "Solve buffering": "စုပ်ယူမှုကို ဖြေရှင်းမည်",
        "Solve buffering problems with": "စုပ်ယူမှုပြဿနာကို ဖြေရှင်းမည့်အရာ",
        "Solves it": "ဒါကိုဖြေရှင်းမည်",
        "Staff Picks": "ဝန်ထမ်းရွေးချယ်မှုများ",
        "Start": "Start",
        "Start Hola": "Hola ကိုစတင်မည်",
        "Starting...": "စတင်နေစဥ်...",
        "Stop Hola": "Hola ကိုရပ်တန့်မည်",
        "Stopping peer routing...": "အဖွဲဝင်လမ်းကြောင်းကို ရပ်တန့်နေစဥ်...",
        "Stream": "စီးဆင်းမည်",
        "Stream Instantly": "အသင့်စီးဆင်းမည်",
        "Submit": "တင်သွင်းမည်",
        "Support Hola": "Hola ကိုကူညီပါ",
        "Talk to us on $1": "ကျွန်ူပ်တို့နှင့် $1 ပေါ်မှာစကားပြောပါ",
        "Tell friends about $1": "$1 သူငယ်ချင်းကိုပြောပြမည်",
        "Testing connection...": "ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးနေစဥ်...",
        "Thank you!": "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!",
        "There seems to be an error": "အမှားတစ်ခုဖြစ်ပုံရပါသည်",
        "Top popular sites": "ထိပ်တန်းရေပန်းစားဆိုဒ်များ",
        "Translate to your language": "သင့်ဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်မည်",
        "Try again": "ထပ်မံကြိုးစားပါမည်",
        "Try another server": "အခြားဆာဗာကို စမ်းမည်",
        "Try it": "အဲဒါကိုစမ်းမည်",
        "Try safe mode": "စိတ်ချရသောနည်းလမ်းကို စမ်းမည်",
        "Try to <span>reload</span>": "<span>ပြန်ဖတ်ဖို့</span>ကြိုးစားသည်",
        "Trying another peer...": "အခြားအဖွဲ့ဝင်နှင့်ကြိုးစားနေစဥ်...",
        "Turn off Accelerator": "လှုံ့ဆော်သူကို ပိတ်ပါမည်",
        "Turn off Hola": "Hola ကိုပိတ်ပါမည်",
        "Turn on Accelerator": "လှုံ့ဆော်သူကို ဖွင့်ပါမည်",
        "Turn on Hola": "Hola ကိုဖွင့်ပါမည်",
        "Turn on to get started": "စတင်ရန်ဖွင့်ပါမည်",
        "Unblocker": "ပိတ်ဆို့မှုကိုဖယ်ရှားသူ",
        "Unblocker is disabled": "လမ်းရှင်းသူကိုရပ်ထားသည်",
        "Unblocker?": "လမ်းရှင်းသူလား။",
        "Unlimited Free Proxy VPN": "အကန့်အသတ်မဲ့သော အခမဲ့ Proxy VPN",
        "Unlimited Free VPN - Hola": "Hola - အကန့်အသတ်မဲ့သော အခမဲ့ VPN",
        "Update": "အဆင့်မြှင့်",
        "Upgrade": "တိုးမြှင့်",
        "Using": "အသုံးပြုနေသည်",
        "Using Hola": "Hola ကိုအသုံးပြုနေသည်",
        "VPN": "VPN",
        "VPN Premium": "အာမခံ VPN",
        "Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "Chrome ဗာရှင်း အရမ်းနိမ့်နေပါတယ်။ Hola ကိုအသုံးပြုရန် Chrome ကို <a>အဆင့်မြှင့်</a> ပါ",
        "Video": "ဗီဒီယို",
        "Video stuck?": "ဗီဒီယိုရှာနေပါသလား။",
        "Videos available for instant streaming": "အသင့်စီးဆင်းရန် ရရှိနိုင်သောဗီဒီယိုများ",
        "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "အခြားစက်(Xbox, PS, Apple TV, iPhone...)များတွင် Hola ကိုသုံးလိုပါက ဒီမှာနှိပ်ပါ",
        "Want to know more?": "ပိုမိုသိရှိလိုပါသလား။",
        "Watch Now": "အခုကြည့်ရှုမည်",
        "We will be in touch with you soon": "ကျွန်ုပ်တို့ သင့်ကို မကြာခင်ဆက်သွယ်ပါမည်",
        "Working!": "အလုပ်ဖြစ်ပါတယ်။",
        "Working?": "အလုပ်ဖြစ်လား",
        "Works on all sites but slower": "ဆိုဒ်အားလုံးမှာ အလုပ်လုပ်ပါသော်လည်း နှေးပါမည်",
        "Yes": "ဟုတ်",
        "You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "Hola ကိုအသုံးပြုရန် Opera နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို တိုးမြှင့်ဖို့လိုပါသည်။ တိုးမြှင့်ရန် <a>ဒီမှာ</a> နှိပ်ပါ။",
        "YouTube": "ယူကျု့ဘ်",
        "back to": "နောက်သို့",
        "changing...": "ပြောင်းနေစဥ်...",
        "cool sites": "ဆိုဒ်အလန်းများ",
        "current site": "လက်ရှိဆိုဒ်",
        "day": "ရက်",
        "days": "ရက်များ",
        "even more...": "ပိုမိုသေးလား...",
        "mode": "နည်းလမ်း",
        "more options...": "ပိုမိုရွေးချယ်မှုများ...",
        "not working?": "အလုပ်မဖြစ်ဘူးလား",
        "not working? try another server": "အလုပ်မဖြစ်ဘူးလား။ အခြားဆာဗာနှင့်ထပ်ကြိုးစားပါ",
        "on this page": "ဒီစာမျက်နှာမှာ",
        "sites that are censored": "ဆင်ဆာပိတ်ထားသော ဆိုဒ်များ",
        "start": "စတင်",
        "working? remember": "အလုပ်ဖြစ်ပါလား။ မှတ်ထားပါမည်"
    },
    "site_hola": {
        "$45 per year ($3.75/month)": "$45 per year ($3.75/month)",
        "$5 per month": "$5 per month",
        "<strong>Free</strong> - use Hola &amp; be a peer": "<strong>Free</strong> - use Hola &amp; be a peer",
        "<strong>Subscription</strong> - use Hola &amp; don't be a peer": "<strong>Subscription</strong> - use Hola &amp; don't be a peer",
        "About": "About",
        "Access any website": "Access any website",
        "Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola – Free!": "Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola – Free!",
        "All well! Hola seems to be installed & updated": "All well! Hola seems to be installed & updated",
        "Anonymous browsing": "Anonymous browsing",
        "Anytime, anyplace!": "Anytime, anyplace!",
        "Back to top": "Back to top",
        "Blog": "Blog",
        "By clicking \"Next\" I agree to": "By clicking \"Next\" I agree to",
        "By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.": "By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.",
        "Careers": "Careers",
        "Choose Hola premium plan": "Choose Hola premium plan",
        "Choose your plan:": "Choose your plan:",
        "Click here": "Click here",
        "Click next to install the Hola extension": "Click next to install the Hola extension",
        "Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation",
        "Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation",
        "Coming soon for mobile, Mac and linux...": "Coming soon for mobile, Mac and linux...",
        "Community powered VPN": "Community powered VPN",
        "Contact us": "Contact us",
        "Credit card": "Credit card",
        "DMCA policy": "DMCA policy",
        "Detecting Hola...": "Detecting Hola...",
        "Download Hola": "Download Hola",
        "Download again": "Download again",
        "FAQ": "FAQ",
        "General": "General",
        "Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!": "Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!",
        "Get in touch": "Get in touch",
        "Hang on, installing Hola": "Hang on, installing Hola",
        "Hang on, installing the Hola extension": "Hang on, installing the Hola extension",
        "Hola - Free VPN, Secure Browsing, Unrestricted Access": "Hola - Free VPN, Secure Browsing, Unrestricted Access",
        "Hola FAQ": "Hola FAQ",
        "Hola browser": "Hola browser",
        "Hola for business (Luminati)": "Hola for business (Luminati)",
        "Hola gives you the freedom to browse the web without censorship and to watch videos with less buffering and faster start time": "Hola gives you the freedom to browse the web without censorship and to watch videos with less buffering and faster start time",
        "Hola installation": "Hola installation",
        "Hola is free for non-commercial use. For commercial use Hola charges a fee -- this helps keep Hola free for our users.": "Hola is free for non-commercial use. For commercial use Hola charges a fee -- this helps keep Hola free for our users.",
        "Hola is free!": "Hola is free!",
        "Hola is the first community powered (Peer-to-Peer) VPN, where users help each other to make the web accessible for all. We take great care to protect your privacy, security and personal information. For details on how we do that, visit our <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">FAQ</a> page.": "Hola is the first community powered (Peer-to-Peer) VPN, where users help each other to make the web accessible for all. We take great care to protect your privacy, security and personal information. For details on how we do that, visit our <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">FAQ</a> page.",
        "Hola runs on all of your devices. You can even use it on multiple devices at the same time.": "Hola runs on all of your devices. You can even use it on multiple devices at the same time.",
        "Hola's terms of use": "Hola's terms of use",
        "If you want to enjoy the power of the network without contributing your resources, you can purchase a <a class=\"link\" href=\"/premium\">premium</a> subscription. We recommend the free version, and take care to only use your resources when you don't need them.": "If you want to enjoy the power of the network without contributing your resources, you can purchase a <a class=\"link\" href=\"/premium\">premium</a> subscription. We recommend the free version, and take care to only use your resources when you don't need them.",
        "Internet freedom": "Internet freedom",
        "Learn more": "Learn more",
        "Next": "Next",
        "Oops, Seems like we have a problem, Please retry": "Oops, Seems like we have a problem, Please retry",
        "Oops, installation failed. Please try again": "Oops, installation failed. Please try again",
        "Operating system is unsupported": "Operating system is unsupported",
        "Opt out of the community": "Opt out of the community",
        "Over <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> users are browsing the web securely, with freedom. And it's <strong>free forever.</strong>": "Over <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> users are browsing the web securely, with freedom. And it's <strong>free forever.</strong>",
        "Please update your browser": "Please update your browser",
        "Please, install supported browser:": "Please, install supported browser:",
        "Policies &amp; press": "Policies &amp; press",
        "Popular sites page": "Popular sites page",
        "Press kit": "Press kit",
        "Privacy": "Privacy",
        "Problems? Try to re-install": "Problems? Try to re-install",
        "Proceed to Checkout": "Proceed to Checkout",
        "Publisher TOS": "Publisher TOS",
        "Publishers": "Publishers",
        "Repeat": "Repeat",
        "Report abuse": "Report abuse",
        "See Hola on Youtube": "See Hola on Youtube",
        "Select payment method:": "Select payment method:",
        "Select subscription type:": "Select subscription type:",
        "Share Hola VPN on Facebook": "Share Hola VPN on Facebook",
        "Spread the word": "Spread the word",
        "Start": "Start",
        "Take a look at our": "Take a look at our",
        "Tell your Google+ circles about Hola VPN": "Tell your Google+ circles about Hola VPN",
        "Terms": "Terms",
        "Try any of the following solutions:": "Try any of the following solutions:",
        "Tweet about Hola VPN": "Tweet about Hola VPN",
        "Used by over <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> people around the world": "Used by over <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> people around the world",
        "We've detected that your web browser is outdated, please": "We've detected that your web browser is outdated, please",
        "What are you waiting for?": "What are you waiting for?",
        "When download completes, click to install": "When download completes, click to install",
        "Why use Hola?": "Why use Hola?",
        "Your browser is not supported": "Your browser is not supported",
        "Your operating system is unsupported": "Your operating system is unsupported",
        "click here to update your browser": "click here to update your browser",
        "if your download doesn't start": "if your download doesn't start",
        "of": "of",
        "step": "step",
        "to the current version.": "to the current version."
    }
}