-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 84
/
Copy pathtr_ro.json
838 lines (838 loc) · 45 KB
/
tr_ro.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
{
"android": {
"(Type a brief description of the problem here)": "(Introdu o scurtă descriere a problemei aici)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Introdu o scurtă descriere a sugestiei tale)",
"(Type a brief description)": "(Introdu o scurtă descriere)",
"*Rate us on google play": "*dă-ne o notă în Magazinul Play",
"192 countries worldwide": "192 țări din întreaga lume",
"5 stars rating would be highly appreciated, Thanks ;)": "Ne vom bucura dacă ne dai 5 stele. Mulțumim ;)",
"7 DAYS": "7 ZILE",
"A newer version of Hola is available": "O versiune mai nouă Hola este disponibilă",
"A problem in the previous version of Hola has been fixed. Please reboot and re-open Hola.": "O problemă în versiunea anterioară a Hola a fost stabilit. Vă rugăm să reporniți și re-deschis Hola.",
"About": "Despre",
"About the Hola P2P Network": "About the Hola P2P Network",
"Access from": "Access from",
"Account details": "Detaliile contului",
"Active until": "Activează până",
"Advertisement": "Publicitate",
"Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)": "Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)",
"Also change my GPS location": "Also change my GPS location",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Manager-ul de dispozitive Android este dezactivat. Activează-l în aplicațiile Androis (Manager de Aplicații).",
"Anonymous browsing": "Anonim navigarea",
"Apps": "Aplicații",
"Awesome! Your app version is up to date": "Minunat! Versiunea aplicației este la zi",
"Back Key": "Tasta Înapoi",
"Back to": "Înapoi la",
"Better Internet": "Un internet mai bun",
"Blog": "Blog",
"Bonus": "Bonus",
"Browser": "Browser",
"Browsing from": "Navighează din",
"Buffering": "Tamponare",
"CHANGE": "SCHIMBĂ",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "ȘTERGE ISTORICUL",
"Can't download file, please check your free space.": "Nu se poate descărca fișierul, verifică spațiul liber.",
"Cancel": "Anulează",
"Change Country": "Schimbă țara",
"Change the country\nyou're browsing from": "Schimbă țara\nde pe care navighezi",
"Changing country...": "Se schimbă țara...",
"Check for updates": "Verifică actualizările disponibile",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Aruncă o privire la Hola Free VPN pentru telefonul și browser-ul tău. Descarcă aplicația din",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Aruncă o privire la noul nostru browser\nAccesează orice conținut pe dispozitivul tău mobil",
"Checking for updates...": "Se caută actualizări...",
"Clear cache": "Șterge memoria cache",
"Clear data": "Șterge datele",
"Clear history": "Clear history",
"Connection failed": "Conexiunea a eșuat",
"Continue": "Continue",
"Create": "Creează",
"Create Account": "Creează un cont",
"Debug": "Depanare",
"Disliked It": "Nu mi-a plăcut deloc",
"Don't ask again": "Nu întreba din nou",
"Don’t want to be a peer? Download Hola premium": "Don’t want to be a peer? Download Hola premium",
"Email": "Email",
"Enter site to access": "Introdu site-ul pe care vrei să îl accesezi",
"Error showing VPN Service dialog": "A apărut o eroare la afișarea căsuței de dialog VPN",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "A apărut o eroare la încercarea de a arăta casuța de dialog Android 4.0+ VPN. Acest lucru nu ar trebui să se întâmple intrucat este o caracteristică standard a Android 4.0+, dar dispozitivul Android nu suportă auto-configurarea VPN.",
"Error, please try again": "Eroare, încearcă din nou",
"FAQ": "Intrebări frecvente",
"Facebook": "Facebook",
"Failed downloading": "Descărcare eșuată",
"Family or Friend": "Familie sau prieten",
"Feedback": "Parere",
"For any issues, contact us at [email protected]": "Pentru orice problemă, contactează-ne la [email protected]",
"For any issues, contact us at [email protected]": "Pentru orice problemă, contactează-ne la [email protected]",
"Free": "Gratis",
"Free Trial": "Încercare gratuită",
"General": "General",
"Get Hola premium": "Get Hola premium",
"Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.": "Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.",
"Google Play recommendation": "Recomandare Magazin Play",
"Hated It": "Nu îmi place",
"Have an account? LOG IN": "Ai un cont? CONECTEAZĂ-TE",
"Having problems with": "Ai probleme cu",
"Help": "Ajutor",
"Help & feedback": "Ajutor și feedback",
"Help center": "Centrul de ajutor",
"Help the project": "Ajută proiectul",
"Help us by sending your feedback": "Ajută-ne spunându-ne părerea ta",
"History Cleared": "Istoric șters",
"Hola Better Internet": "Hola - Un internet mai bun",
"Hola Premium": "Hola Premium",
"Hola Premium VPN": "Hola Premium VPN",
"Hola Service": "Serviciul Hola",
"Hola Space Manager": "Hola Space Manager de",
"Hola VPN Service": "Serviciul Hola VPN",
"Hola bug report:": "Raport de erori Hola:",
"Hola can't open VPN connection": "Hola nu poate deschide o conexiune VPN",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola nu a reușit să pornească. Atinge pentru a rezolva problema",
"Hola is downloading": "Hola se descarcă",
"Hola is off": "Hola este dezactivat",
"Hola not working?": "Hola nu funcționează?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola are nevoie de acces VPN. În ecranul următor, atinge „Am încredere în aplicație”. O pictogramă cu o cheie va apărea pentru a arăta că Hola funcționează.",
"Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.": "Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.",
"Hola! supports the protection of intellectual property and asks the end users of its application (hola free VPN) to do the same. We will take all reasonable efforts to respond to all notices of alleged copyright infringement.": "Hola! acceptă protecția proprietății intelectuale și cere utilizatorilor acestei aplicații (Hola Free VPN) să facă la fel. Vom încerca din toate puterile să răspundem la toate semnalizările asupra folosirea serviciului în scopuri ilegale.",
"How did you hear about us?": "Cum ai auzit de noi?",
"I GOT IT": "I GOT IT",
"Install": "Instalează",
"Installing...": "Se instalează...",
"Issue Report": "Semnalează o problemă",
"It's Okay": "E în regulă",
"LESS": "MAI PUȚINE",
"Like Hola? Share with your friends.": "Îți place Hola? Spune-le prietenilor despre ea.",
"Liked It": "Mi-a plăcut",
"Loading...": "Se încarcă…",
"Login": "Conectează-te",
"Logout": "Deconectează-te",
"Love It": "Îmi place",
"Magazine Article": "Articol din revistă",
"More options": "Mai multe opțiuni",
"My Account": "Contul meu",
"My apps": "Aplicațiile mele",
"Never this app": "Niciodată această aplicație",
"Next": "Următorul",
"No": "Nu",
"No SD card": "Niciun card SD",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Nu este disponibilă nicio conexiune la internet.\nConectează-te și încearcă din nou.",
"Not a peer (You are not contributing to the Hola network)": "Nu ești un partener (Nu contribui la rețeaua Hola)",
"OK": "Bine",
"Ok, Got it!": "Ok, am înțeles!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "În următoarul ecran apasa „Surse necunoscute” și apoi apasă pe butonul de înapoi",
"Open": "Deschide",
"Open Play store now": "Deschide Magazinul Play acum",
"Open Settings": "Deschide setările",
"Open WiFi settings?": "Deschizi setările WiFi?",
"Opening...": "Se deschide...",
"Other": "Alte",
"Paid": "Plătit",
"Password": "Parola",
"Pay 5$ and don't be a peer. <u>Click Here</u>": "Plătește 5$ și nu mai fii un partener. <u>Click aici</u>",
"Peer status": "Peer status",
"Peer to Peer": "De la persoană la persoană",
"Per month": "Pe luna",
"Per year": "Pe an",
"Per year\n(3.75$ per month)": "Pe an\n(3,75$ pe luna)",
"Please Enter Translation": "Introdu traducerea",
"Please enter a password.": "Introdu o parolă.",
"Please enter a valid email address.": "Introdu o adresă de email validă.",
"Please insert SD card.": "Introdu un card SD.",
"Please try again later": "Încearcă din nou mai târziu",
"Popular": "Popular",
"Popular List": "Listă aplicații/site-uri populare",
"Popular apps": "Aplicații populare",
"Popular in": "Popular în",
"Popular sites": "Site-uri populare",
"Popular sites in": "Popular sites in",
"Problem with Hola app installation": "A apărut o problemă cu instalarea aplicației Hola",
"Rate Us in Google Play": "Dă-ne o notă în Magazinul Play",
"Rate us": "Dă-ne o notă",
"Rate us!": "Dă-ne o notă!",
"Recent Apps": "Recent Apps",
"Refresh": "Reîmprospătează",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Reîmprospătează-ți browser-ul pentru ca noua țară să se afișeze",
"Report a problem": "Raportează o problemă",
"Retry": "Încearcă din nou",
"Search or type URL": "Caută sau scrie un URL",
"Select a country": "Alege o țară",
"Select a string to translate": "Alege o frază pentru a traduce",
"Send": "Trimite",
"Send Feedback": "Trimite feedback",
"Send Translation": "Trimite traducerea",
"Send debug info": "Trimite informații de debug",
"Settings": "Setări",
"Settings Debug": "Setări de depanare",
"Share": "Partajează",
"Share With Friends": "Partajează cu prietenii tăi",
"Show Popular List": "Arată lista „Populare”",
"Software License": "Licență Software",
"Start Hola VPN": "Pornește Hola VPN",
"Started on": "Început pe",
"Status": "Stare",
"Stay a peer": "Stay a peer",
"Subscription": "Abonament",
"Suggestions": "Sugestii",
"Suggestions is off": "Sugestiile sunt dezactivate",
"Suggestions is on": "Sugestiile sunt activate",
"Support": "Asistență",
"Switch off unblocker": "Oprește Unblocker",
"Tell your friends": "Spune-le prietenilor tăi",
"Terms of service": "Terms of service",
"Thanks! sharing is caring:": "Mulțumim! Spune-le prietenilor tăi:",
"The email address is already in use. Click here to log in.": "Adresa de email este deja folosită. Fă click aici pentru a te conecta.",
"The email address is not registered.\nClick here to sign up.": "Adresa de email nu este înregistrată.\nClick aici pentru a te înregistra.",
"The password is incorrect.": "Parola este incorectă.",
"There are no email applications installed.": "Nu sunt aplicații pentru email instalate.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Pentru a repara problema, dezinstalează și reinstalează Hola din Magazinul Play.",
"Translate": "Tradu",
"Translate to": "Tradu în",
"Translation": "Tradu",
"Twitter": "Stare de nervozitate",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is off": "Unblocker este dezactivat",
"Unblocker is on": "Unblocker este activat",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker rulează. Atinge pentru a deschide",
"Unlimited data transfer": "Transfer de date nelimitat",
"Update": "Actualizează",
"Upgrade": "Actualizare",
"Using from": "Folosești din",
"WELCOME TO HOLA!": "BUN VENIT PE HOLA!",
"We don't allow @%1$s email addresses.": "Nu acceptăm adrese de email de tip @%1$s.",
"Web": "Web",
"Website/Search Engine": "Site/Motor de căutate",
"Websites": "Websites",
"Welcome to": "Welcome to",
"WiFi Settings": "Setări WiFi",
"Would you like to unblock this app?": "Vrei să deblochezi această aplicație?",
"Yes": "Da",
"Yes, notify Hola": "Da, semnalează Hola",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "S-ar putea să fii nevoit să restartezi aplicația pentru ca noua țară să se afișeze",
"YouTube": "YouTube",
"Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone": "Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone",
"cancel": "anulează",
"failed": "eșuare",
"from": "de la",
"here": "here",
"more": "MAI MULTE"
},
"countries": {
"AC": "Insula Ascension",
"AD": "Andorra",
"AE": "Emiratele Arabe Unite",
"AF": "Afganistan",
"AG": "Antigua și Barbuda",
"AI": "Anguilla",
"AL": "Albania",
"AM": "Armenia",
"AN": "Antilele Olandeze",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antarctica",
"AR": "Argentina",
"AS": "Samoa Americană",
"AT": "Austria",
"AU": "Australia",
"AW": "Aruba",
"AX": "Insulele Aland",
"AZ": "Azerbaidjan",
"BA": "Bosnia și Herțegovina",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladesh",
"BE": "Belgia",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bulgaria",
"BH": "Bahrain",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benin",
"BL": "Sfântul Bartolomeu",
"BM": "Bermuda",
"BN": "Brunei",
"BO": "Bolivia",
"BQ": "Teritoriul Antarctic Britanic",
"BR": "Brazilia",
"BS": "Bahamas",
"BT": "Bhutan",
"BV": "Insula Bouvet",
"BW": "Botswana",
"BY": "Bielorusia",
"BZ": "Belize",
"CA": "Canada",
"CC": "Insulele Cocos",
"CD": "Republica Democrată Congo",
"CF": "Republica Centrafricană",
"CG": "Congo",
"CH": "Eleveția",
"CI": "Coasta de Fildeș",
"CK": "Insulele Cook",
"CL": "Chile",
"CM": "Camerun",
"CN": "China",
"CO": "Columbia",
"CP": "Insula Clipperton",
"CR": "Costa Rica",
"CS": "Serbia și Muntenegru",
"CT": "Canton și Insulele Enderbury",
"CU": "Cuba",
"CV": "Capul Verde",
"CX": "Insula Christmas",
"CY": "Cipru",
"CZ": "Republica Cehă",
"DD": "Germania de Est",
"DE": "Germania",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Djibouti",
"DK": "Danemarca",
"DM": "Dominica",
"DO": "Republica Dominicană",
"DZ": "Algeria",
"EA": "Ceuta și Melilla",
"EC": "Ecuador",
"EE": "Estonia",
"EG": "Egipt",
"EH": "Sahara Occidentală",
"ER": "Eritreea",
"ES": "Spania",
"ET": "Etiopia",
"EU": "Uniunea Europeana",
"FI": "Finlanda",
"FJ": "Fiji",
"FK": "Insulele Falkland",
"FM": "Micronezia",
"FO": "Insulele Feroe",
"FQ": "Sud franceză și antarctice Teritoriile",
"FR": "Franța",
"FX": "Franța metropolitană",
"GA": "Gabon",
"GB": "Marea Britanie",
"GD": "Grenada",
"GE": "Georgia",
"GF": "Guyana Franceză",
"GG": "Jachetă",
"GH": "Ghana",
"GI": "Gibraltar",
"GL": "Groenlanda",
"GM": "Gambia",
"GN": "Guineea",
"GP": "Guadelupa",
"GQ": "Guineea Ecuatorială",
"GR": "Grecia",
"GS": "Insulele Georgia de Sud și Sandwich de Sud",
"GT": "Guatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Guineea-Bissau",
"GY": "Guyana",
"HK": "R.A.S. Hong Kong a Chinei",
"HM": "Insula Heard și Insulele McDonald",
"HN": "Honduras",
"HR": "Croația",
"HT": "Haiti",
"HU": "Ungaria",
"IC": "Insulele Canare",
"ID": "Indonezia",
"IE": "Irlanda",
"IL": "Israel",
"IM": "Insula Man",
"IN": "India",
"IO": "Teritoriul Britanic din Oceanul Indian",
"IQ": "Irak",
"IR": "Iran",
"IS": "Islanda",
"IT": "Italia",
"JE": "Jerseu",
"JM": "Jamaica",
"JO": "Iordania",
"JP": "Japonia",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenia",
"KG": "Kârgâzstan",
"KH": "Cambodgia",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Comore",
"KN": "Sfântul Kitts și Nevis",
"KP": "Coreea de Nord",
"KR": "Coreea de Sud",
"KW": "Kuweit",
"KY": "Insulele Cayman",
"KZ": "Kazahstan",
"LA": "Laos",
"LB": "Liban",
"LC": "Sfânta Lucia",
"LI": "Liechtenstein",
"LK": "SRI Lanka",
"LR": "Liberia",
"LS": "Lesotho",
"LT": "Lituania",
"LU": "Luxemburg",
"LV": "Letonia",
"LY": "Libia",
"MA": "Maroc",
"MC": "Monaco",
"MD": "Republica Moldova",
"ME": "Muntenegru",
"MF": "Sfântul Martin",
"MG": "Madagascar",
"MH": "Insulele Marshall",
"MI": "Insulele Midway",
"MK": "Macedonia",
"ML": "Mali",
"MM": "Myanmar",
"MN": "Mongolia",
"MO": "R.A.S. Macao a Chinei",
"MP": "Insulele Mariane de Nord",
"MQ": "Martinica",
"MR": "Mauritania",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Mauritius",
"MV": "Maldive",
"MW": "Malawi",
"MX": "Mexic",
"MY": "Malaezia",
"MZ": "Mozambic",
"NA": "Namibia",
"NC": "Noua Caledonie",
"NE": "Niger",
"NF": "Insulele Norfolk",
"NG": "Nigeria",
"NI": "Nicaragua",
"NL": "Olanda",
"NO": "Norvegia",
"NP": "Nepal",
"NQ": "Dronning Maud Land",
"NR": "Nauru",
"NT": "Neutru Zone",
"NU": "Niue",
"NZ": "Noua Zeelandă",
"OM": "Oman",
"PA": "Panama",
"PC": "Pacific Insulele Trust Territory",
"PE": "Peru",
"PF": "Polinezia Franceză",
"PG": "Papua Noua Guinee",
"PH": "Filipine",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Polonia",
"PM": "Sfântul Pierre și Miquelon",
"PN": "Pitcairn",
"PR": "Porto Rico",
"PS": "Teritoriul Palestinian",
"PT": "Portugalia",
"PU": "SUA Diverse Insulele din Pacific",
"PW": "Palau",
"PY": "Paraguay",
"PZ": "Canalul Panama Zone",
"QA": "Qatar",
"QO": "Periferice Oceania",
"RE": "Reunion",
"RO": "România",
"RS": "Serbia",
"RU": "Rusia",
"RW": "Rwanda",
"SA": "Arabia Saudită",
"SB": "Insulele Solomon",
"SC": "Seychelles",
"SD": "Sudan",
"SE": "Suedia",
"SG": "Singapur",
"SH": "Sfânta Elena",
"SI": "Slovenia",
"SJ": "Svalbard și Jan Mayen",
"SK": "Slovacia",
"SL": "Sierra Leone",
"SM": "San Marino",
"SN": "Senegal",
"SO": "Somalia",
"SR": "Surinam",
"ST": "Sao Tome și Principe",
"SU": "Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste",
"SV": "El Salvador",
"SY": "Siria",
"SZ": "Swaziland",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Insulele Turks și Caicos",
"TD": "Ciad",
"TF": "Teritoriile Australe și Antarctice Franceze",
"TG": "A merge",
"TH": "Thailanda",
"TJ": "Tadjikistan",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Timorul de Est",
"TM": "Turkmenistan",
"TN": "Tunisia",
"TO": "Tonga",
"TR": "Turcia",
"TT": "Trinidad-Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Taiwan",
"TZ": "Tanzania",
"UA": "Ucraina",
"UG": "Uganda",
"UM": "Insulele mici îndepărtate ale Statelor Unite ale Americii",
"US": "Statele Unite ale Americii",
"UY": "Uruguay",
"UZ": "Uzbekistan",
"VA": "Vatican",
"VC": "Sfântul Vincent și Grenadine",
"VD": "Vietnamul de Nord",
"VE": "Venezuela",
"VG": "Insulele Virgine Britanice",
"VI": "Insulele Virgine S.U.A.",
"VN": "Vietnam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis și Futuna",
"WK": "Trezi Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "Republica Populară Democrată Yemen",
"YE": "Yemen",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "Africa de Sud",
"ZM": "Zambia",
"ZW": "Zimbabwe",
"ZZ": "Regiune necunoscută sau nevalidă"
},
"extension": {
" via ": " prin ",
"$1 Buffering?": "$1 buffer?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola pentru a accesa $2\n\nClick aici pentru a face același lucru: $3\n\nAcesta se instalează Hola, care îmi permite să navigheze pe Internet mai rapid și acces la $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "$1 de la $2",
"$1 not found": "$1 nu a fost găsit",
"$1 via Hola": "$1 prin Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(unele opțiuni Hola nu sunt disponibile în aceasta versiune)",
"About": "Despre",
"About Hola": "Despre Hola",
"Accelerator": "Accelerator",
"Accelerator is": "Accelerator este",
"Access $1 - cool site!": "Acces $1 - site-ul cool!",
"Access $1?": "Accesa $1?",
"Access any site from any country, free": "Accesează orice site web, din orice țară, gratis",
"Access cool sites": "Acces Site-uri Tari",
"Access more sites": "Acces la mai multe site-uri",
"Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola - Free!": "Punctelor de acces cenzurat în țara dumneavoastră și de a accelera dvs. de Internet cu Hola - gratuit!",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Site-uri de acces blocate in tara, compania dumneavoastră sau de la școală cu Hola! Hola este gratuit și ușor de utilizat!",
"Access websites blocked in your country, company or school! this extension is free and easy to use!": "Site-uri de acces blocate în țară, compania sau școala dumneavoastră! această extindere este gratuit și ușor de folosit!",
"Accessing $1 with Hola": "Accesarea $1 cu Hola",
"Account": "Cont",
"Account type": "Tip de cont",
"Activating...": "Activarea...",
"Add the free media player": "Adăugați gratuit media player",
"All ($1)": "Toate ($1)",
"Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN": "Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN",
"Apply settings...": "Aplica setările ...",
"Author site:": "Site autor:",
"Author:": "Autor:",
"Awesome!": "Minunat!",
"Back to $1": "Înapoi la $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Fii primul pentru a obține Hola pentru iPhone / iPad - Înregistrați-vă acum:",
"Browsing": "Navigare",
"Buffering problems?": "Probleme de tamponare?",
"Buffering?": "Tamponare?",
"Changing country...": "Se schimbă țara...",
"Check out Hola for $1!": "Check out Hola pentru $1!",
"Check out Hola for mobile devices": "Check out Hola pentru dispozitive mobile",
"Check your Internet connection": "Verifică conexiunea la Internet",
"Choose<br>Country": "Alege <br> Țară",
"Configuring...": "Configurarea ...",
"Connecting...": "Se conectează...",
"Cool site!": "Site-ul cool!",
"Creative licenses": "Licențele Creative",
"Delete": "Șterge",
"Deleted from my list": "Eliminat din lista mea",
"Did it work?": "A funcționat?",
"Did you experience any buffering?": "Ati avut vreun tamponare?",
"Disliked it": "Plăcea aceasta",
"Don't show again for $1 for one week": "Nu arăta din nou pentru $1 timp de o săptămână",
"Don't show again for any site for one week": "Nu arăta din nou pentru orice site-ul timp de o săptămână",
"Downloading": "Descărcarea",
"Enable": "Activează",
"Enable Hola Accelerator": "Activați Hola Accelerator",
"Enjoy!": "Bucurați-vă!",
"Enjoying Hola for Chrome?": "Bucurându-se de Hola pentru Chrome?",
"Enjoying Hola for your browser?": "Bucurându-se de Hola pentru browser-ul dvs.?",
"Enter site to access": "Introduceți site-ul de acces",
"Enter your email": "Introduceți adresa dvs. de email",
"Fast": "Rapid",
"Finding new peers...": "Se găsesc noi parteneri...",
"Finding peers...": "Găsirea colegii...",
"Free": "Gratuit",
"From": "De la",
"Full list": "Lista completa",
"Get 24/7 Unblocking": "Obține Deblocare 24/7",
"Get Free Premium": "Obține Premium gratis",
"Get Hola Accelerator": "Ia Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Obține Hola Player",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Folosește Hola Plus pentru servicii neîntrerupe si fără reclame.",
"Get Hola Premium": "Ia Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Ia Hola pentru Android",
"Get Premium support": "Obține sprijin Premium",
"Get Unlimited Unblocking": "Obține Deblocare Nelimitată",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Obțineți acces la site-uri cenzurate, încercați să-l acum: $1",
"Get free Hola client for better performance!": "Ia-client gratuit Hola pentru o performanță mai bună!",
"Get help from engineer over Skype:": "Primește suport de la un inginer pe skype:",
"Get the Fastest Servers": "Obțineți cel mai rapid serverele",
"Go": "Du-te",
"Go Hola Premium": "Du-te Hola Premium",
"Hate it": "Urăsc aceasta",
"Help": "Ajutor",
"Hey,\n\nI'm using": "Hei,\n\neu sunt, folosind",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Buna,\n\nam inceput sa folosesc $1 ($2). Aceasta îmi permite să navigheze pe Internet mai rapid și acces la $3 în țara mea.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Accelerator Hola",
"Hola Media Player": "Media Player Hola",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola nu poate lucra, deoarece un alt extensie controlează setările proxy.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "Hola nu funcționează corespunzător în mod Windows 8. Te rog schimbă în modul desktop. Click <a>aici</a> pentru instrucțiuni",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola nu este disponibil chiar acum, dar noi suntem de lucru pe ea.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola este oprit, faceți clic pe pentru a porni",
"Hola site list": "Listă site-uri deblocate",
"I can now access $1 from any country!": "Pot accesa acum $1 din orice țară!",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Am accesat doar un site cenzurat folosind Hola pentru $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Sunt folosind $1 pentru a vedea $2 în țara mea, și naviga mai repede!",
"Improve translation": "Îmbunătățește traducerea",
"Initializing...": "Se inițializează...",
"Install": "Instalează",
"Install Accelerator": "Instalați Accelerator",
"Install Free Hola Accelerator": "Instalați Accelerator Hola gratuit",
"Install Hola Engine to continue using Hola for free": "Instalați Hola motor pentru a continua utilizarea Hola gratuit",
"Invite friends - free Premium.": "Invita-ti prietenii - Premium gratuit.",
"Invite friends. Get Premium.": "Invita-ti prietenii. Ia Premium.",
"It was okay": "A fost în regulă",
"Language": "Limba",
"Let's try other VPNs": "Să încercăm alte VPN",
"Library": "Bibliotecă",
"Like it": "Imi place",
"Loading": "Se încarcă",
"Loading site...": "Se încarcă site-ul...",
"Log in": "Autentificare",
"Log out": "Ieși",
"Love Hola?": "Îți place Hola?",
"Love it": "Iubesc",
"Make your Internet better with $1": "Asigurați-Internet-ul mai bine cu $1",
"Menu": "Meniu",
"Might not work on all sites": "S-ar putea sa nu mearga pe toate site-urile",
"Mode": "Mod",
"More countries": "Mai multe țări",
"More sites...": "mai mult...",
"More...": "mai mult...",
"Most popular in": "Most popular in",
"My Account": "Contul meu",
"My History": "Istoricul meu",
"My Settings": "Setările mele",
"My favorites": "Favoritele mele",
"Need Help?": "Aveți nevoie de ajutor?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Nu mă întreba din nou",
"Never be a peer": "Nu fi un egal la egal",
"Next": "Next",
"No": "Nu",
"No idle peers found.": "Nu sunt colegii inactiv găsit.",
"No recent videos found": "Niciun videoclip recent găsit",
"No saved videos found": "Niciun videoclip salvate găsite",
"No title": "Nu titlu",
"No, I need help": "Nu, am nevoie de ajutor",
"No, Thanks": "Nu, mulțumesc",
"No, fix it": "Nu, repara-l",
"Not working?": "Nu funcționează?",
"Number of users that pressed not working": "Numărul de utilizatori care au apasăt nu funcționează",
"Number of users that use this option": "Numărul de utilizatori care folosesc acestă opțiune",
"Off": "Oprit",
"Oh, yes!": "Oh, da!",
"Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "Versiune veche Firefox. Click <a>aici</a> pentru actualizare.",
"On": "Pornit",
"Open Media Player": "Deschideți Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Noul nostru Mplayer se lansează în curând!",
"Please disable other <a>extensions</a> that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Vă rugăm să dezactivați alte <a>extensii</a> care credeți că ar putea controla setările dumneavoastră de proxy, cum ar fi ad-blockers, alte servicii VPN, etc.",
"Please enter a valid email address.": "Va rugam sa introduceti o adresa de email valida.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Va rugam sa introduceti o adresa de site-ul web, cum ar fi facebook.com",
"Please help us get better": "Te rog ajută-ne mai bine",
"Popular in $1": "Popular în $1",
"Popular in the world": "Popular în lume",
"Popular sites": "Site-uri populare",
"Premium": "Premium",
"Rate us": "Ne evalua",
"Recent Videos": "Recente Video",
"Reload": "Reîncarcă",
"Reload Hola": "Reîncarcă Hola",
"Remember server": "Amintiți-vă de server",
"Report a problem": "Raportează o problemă",
"Retry safe mode": "Reîncercați modul de siguranță",
"Safe": "Sigur",
"Safe mode": "Modul de siguranță",
"Save": "Salvați",
"Saved Videos": "Video salvate",
"Saved for later": "Salvat de mai târziu",
"Search video title": "Căutare titlul videoclipului",
"Select a country": "Selectați o țară",
"Select site to unblock": "Selectează site-ul de deblocat",
"Server saved!": "Server salvat!",
"Set safe mode for $1 $2": "Modul de siguranță stabilit pentru $1 $2",
"Settings": "Setări",
"Share": "Partajare",
"Share $1 on $2": "Împărtășiți $1 pe $2",
"Share $1 via $2": "Împărtășește $1 prin $2",
"Share with friends!": "Impartasiti cu prietenii!",
"Sign up": "Înregistrează-te",
"Solve buffering": "Rezolva tamponare",
"Solve buffering problems with": "Rezolva problemele tamponare cu",
"Solves it": "Rezolvă",
"Staff Picks": "Alegerea personalului",
"Start": "A incepe",
"Start Hola": "start",
"Starting...": "Se pornește...",
"Stop Hola": "Oprire Hola",
"Stopping peer routing...": "Oprirea de rutare la egal la egal ...",
"Stream": "Curent",
"Stream Instantly": "Stream instantaneu",
"Submit": "Prezenta",
"Support Hola": "Suport Hola",
"Talk to us on $1": "Vorbeste cu noi pe $1",
"Tell friends about $1": "Spune prietenilor despre $1",
"Testing connection...": "Conexiune de testare ...",
"Thank you!": "Vă mulțumim!",
"There seems to be an error": "Există o eroare",
"Top popular sites": "Site-uri populare de top",
"Translate to your language": "Tradu în limba ta",
"Try again": "Încercați din nou",
"Try another server": "Încercați un alt server",
"Try it": "Încercați să-l",
"Try safe mode": "Încercați modul de siguranță",
"Try to <span>reload</span>": "Încearcă să <span>reîncarci</span>",
"Trying another peer...": "Încercarea de un alt egal la egal ...",
"Turn off Accelerator": "Opriți Accelerator",
"Turn off Hola": "Opriți Hola",
"Turn on Accelerator": "Porniți Accelerator",
"Turn on Hola": "Porniți Hola",
"Turn on to get started": "Pornește pentru a începe",
"Unblocker": "Deblocant",
"Unblocker is disabled": "Deblocant este oprit",
"Unblocker?": "Deblocant?",
"Unlimited Free Proxy VPN": "Nelimitat Proxy gratuit VPN",
"Unlimited Free VPN - Hola": "Nelimitat VPN gratuit - Hola",
"Update": "Actualizare",
"Upgrade": "Actulizează",
"Using": "Utilizarea",
"Using Hola": "Utilizarea Hola",
"VPN": "rețea privată virtuală",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "Versiune foarte veche de Chrome, <a>actualizați</a> Chrome pentru a folosi Hola",
"Video": "Video",
"Video stuck?": "Video blocat?",
"Videos available for instant streaming": "Video disponibile pentru streaming instant",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Vrei Hola și pe alte dispozitive? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click aici",
"Want to know more?": "Vreți să știți mai multe?",
"Watch Now": "Uita-te acum",
"We will be in touch with you soon": "Vom fi în contact cu tine în curând",
"Working!": "De lucru!",
"Working?": "De lucru?",
"Works on all sites but slower": "Funcționează pe toate site-urile, dar mai lent",
"Yes": "Da",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "Ai nevoie să faceți upgrade la cea mai recentă versiune de Opera de a utiliza Hola. Apăsați <a>aici</a> pentru a face upgrade.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "înapoi la",
"changing...": "se schimbă...",
"cool sites": "Site-uri Tari",
"current site": "site-ul curent",
"day": "zi",
"days": "zile",
"even more...": "și mai multe...",
"mode": "mod",
"more options...": "mai multe opțiuni ...",
"not working?": "nu de lucru?",
"not working? try another server": "nu de lucru? incercati un alt server",
"on this page": "pe aceasta pagina",
"sites that are censored": "site-uri care sunt cenzurate",
"start": "Turn on to get started",
"working? remember": "de lucru? amintiți-vă"
},
"site_hola": {
"$45 per year ($3.75/month)": "$45 per year ($3.75/month)",
"$5 per month": "$5 per month",
"<strong>Free</strong> - use Hola & be a peer": "<strong>Free</strong> - use Hola & be a peer",
"<strong>Subscription</strong> - use Hola & don't be a peer": "<strong>Subscription</strong> - use Hola & don't be a peer",
"About": "Despre",
"Access any website": "Accesa orice site",
"Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola – Free!": "punctelor de acces cenzurat în țara dumneavoastră și de a accelera dvs. de Internet cu Hola - gratuit!",
"All well! Hola seems to be installed & updated": "All well! Hola seems to be installed & updated",
"Anonymous browsing": "navigare anonim",
"Anytime, anyplace!": "Oricând, oriunde!",
"Back to top": "Inapoi sus",
"Blog": "blog",
"By clicking \"Next\" I agree to": "By clicking \"Next\" I agree to",
"By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.": "By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.",
"Careers": "cariere",
"Choose Hola premium plan": "Choose Hola premium plan",
"Choose your plan:": "Choose your plan:",
"Click here": "Click here",
"Click next to install the Hola extension": "Click next to install the Hola extension",
"Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation",
"Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation",
"Coming soon for mobile, Mac and linux...": "Coming soon for mobile, Mac and linux...",
"Community powered VPN": "Comunitate alimentat VPN",
"Contact us": "Contacteaza-ne",
"Credit card": "Credit card",
"DMCA policy": "politica DMCA",
"Detecting Hola...": "Detectarea Hola...",
"Download Hola": "Download Hola",
"Download again": "Download again",
"FAQ": "FAQ",
"General": "General",
"Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!": "Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!",
"Get in touch": "Intra în contact",
"Hang on, installing Hola": "Hang on, installing Hola",
"Hang on, installing the Hola extension": "Hang on, installing the Hola extension",
"Hola - Free VPN, Secure Browsing, Unrestricted Access": "Hola - Free VPN, Navigarea sigură de Acces nerestricționat",
"Hola FAQ": "Hola FAQ",
"Hola browser": "Hola browser",
"Hola for business (Luminati)": "Hola pentru afaceri (Luminati)",
"Hola gives you the freedom to browse the web without censorship and to watch videos with less buffering and faster start time": "Hola vă oferă libertatea de a naviga pe web, fără a cenzura și pentru a reda instantaneu fișiere media fără a mai aștepta ca ei să descarce",
"Hola installation": "Hola installation",
"Hola is free for non-commercial use. For commercial use Hola charges a fee -- this helps keep Hola free for our users.": "Hola este gratuit pentru uz non-comercial pe PC. Pentru uz comercial Hola percepe o taxă de - acest lucru ajută la menținerea Hola gratuit pentru utilizatorii noștri.",
"Hola is free!": "Hola este gratuit!",
"Hola is the first community powered (Peer-to-Peer) VPN, where users help each other to make the web accessible for all. We take great care to protect your privacy, security and personal information. For details on how we do that, visit our <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">FAQ</a> page.": "Hola este prima comunitate alimentat (Peer-to-Peer) VPN, în cazul în care utilizatorii se ajute reciproc pentru a face pe web accesibilă pentru toți. Noi avem grija mare pentru a proteja confidențialitatea, securitatea și informații personale. Pentru detalii referitoare la modul în care face acest lucru, accesați <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">FAQ</a> pagină.",
"Hola runs on all of your devices. You can even use it on multiple devices at the same time.": "Hola ruleaza pe toate dispozitivele. Puteți folosi chiar și pe mai multe dispozitive în același timp.",
"Hola's terms of use": "Hola's terms of use",
"If you want to enjoy the power of the network without contributing your resources, you can purchase a <a class=\"link\" href=\"/premium\">premium</a> subscription. We recommend the free version, and take care to only use your resources when you don't need them.": "Dacă doriți să se bucure de puterea rețelei fără a contribui resursele, puteți achiziționa o <a class=\"link\" href=\"/premium\">primă</a> abonament. Vă recomandăm versiunea gratuită, și să aibă grijă să utilizeze numai resursele atunci când nu aveți nevoie de ele.",
"Internet freedom": "libertatea internetului",
"Learn more": "Află mai multe",
"Next": "Next",
"Oops, Seems like we have a problem, Please retry": "Oops, Seems like we have a problem, Please retry",
"Oops, installation failed. Please try again": "Oops, installation failed. Please try again",
"Operating system is unsupported": "Operating system is unsupported",
"Opt out of the community": "Renunțați la comunitatea",
"Over <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> users are browsing the web securely, with freedom. And it's <strong>free forever.</strong>": "De-a lungul <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> utilizatorii sunt navigarea pe web în siguranță, cu libertate, și se bucură de de streaming instant de filme. And it's <strong>free forever.</strong>",
"Please update your browser": "Please update your browser",
"Please, install supported browser:": "Please, install supported browser:",
"Policies & press": "Politici și apăsați",
"Popular sites page": "Popular sites page",
"Press kit": "kit de presa",
"Privacy": "intimitate",
"Problems? Try to re-install": "Problems? Try to re-install",
"Proceed to Checkout": "Proceed to Checkout",
"Publisher TOS": "TOS Editura",
"Publishers": "editorii",
"Repeat": "Repeat",
"Report abuse": "Raporteaza abuz",
"See Hola on Youtube": "A se vedea Hola pe Youtube",
"Select payment method:": "Select payment method:",
"Select subscription type:": "Select subscription type:",
"Share Hola VPN on Facebook": "Distribuiți Hola VPN pe Facebook",
"Spread the word": "Spune mai departe",
"Start": "A incepe",
"Take a look at our": "Take a look at our",
"Tell your Google+ circles about Hola VPN": "Spune cercurile Google+ despre Hola VPN",
"Terms": "Termeni",
"Try any of the following solutions:": "Încercați oricare dintre următoarele soluții:",
"Tweet about Hola VPN": "Tweet despre Hola VPN",
"Used by over <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> people around the world": "Utilizat de peste <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> oameni din întreaga lume",
"We've detected that your web browser is outdated, please": "We've detected that your web browser is outdated, please",
"What are you waiting for?": "Ce mai astepti?",
"When download completes, click to install": "When download completes, click to install",
"Why use Hola?": "De ce folosesc Hola?",
"Your browser is not supported": "Your browser is not supported",
"Your operating system is unsupported": "Your operating system is unsupported",
"click here to update your browser": "click here to update your browser",
"if your download doesn't start": "if your download doesn't start",
"of": "of",
"step": "step",
"to the current version.": "to the current version."
}
}