-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 84
/
tr_sl.json
838 lines (838 loc) · 43.6 KB
/
tr_sl.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
{
"android": {
"(Type a brief description of the problem here)": "(Vrsta kratek opis problema tukaj)",
"(Type a brief description what we can do better?)": "(Vnesite kratek opis, kaj lahko storimo bolje?)",
"(Type a brief description)": "(Vnesite kratek opis)",
"*Rate us on google play": "* Ocenite nas na Google Play",
"192 countries worldwide": "192 držav po vsem svetu",
"5 stars rating would be highly appreciated, Thanks ;)": "5 zvezdic rating bi bila zelo cenjena, hvala;)",
"7 DAYS": "7 DNI",
"A newer version of Hola is available": "Novejša različica Hola je na voljo",
"A problem in the previous version of Hola has been fixed. Please reboot and re-open Hola.": "Je bil določen problem v prejšnji različici Hola. Prosimo, reboot in ponovno odprt Hola.",
"About": "O",
"About the Hola P2P Network": "O Hola P2P mreži",
"Access from": "Dostop od",
"Account details": "Podatki o računu",
"Active until": "Aktiven, dokler",
"Advertisement": "Oglaševanje",
"Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)": "Allow to be a peer\n(only when you are not using your device, and you are connected to an electricity power)",
"Also change my GPS location": "Spremeni tudi mojo GPS pozicijo",
"Android Download Manager is disabled. Please enable it in the Android settings (Application Manager).": "Android Download Manager je onemogočeno. Prosimo, da ga omogočite v nastavitvah Android (Application Manager).",
"Anonymous browsing": "Anonimno brskanje",
"Apps": "Aplikacije",
"Awesome! Your app version is up to date": "Super! Vaš app različica je posodobljena",
"Back Key": "Nazaj Key",
"Back to": "Nazaj",
"Better Internet": "Bolje Internet",
"Blog": "Blog",
"Bonus": "Bonus",
"Browser": "Brskalnik",
"Browsing from": "Brskanje",
"Buffering": "Buffering",
"CHANGE": "MENJAVA",
"CLEAR BROWSING HISTORY": "CLEAR zgodovino brskanja",
"Can't download file, please check your free space.": "Ne morem prenesti datoteko, preverite svoj prosti prostor.",
"Cancel": "Prekliči",
"Change Country": "Zamenjaj državo",
"Change the country\nyou're browsing from": "Spremenite državo Brskate od",
"Changing country...": "Spremeni državo...",
"Check for updates": "Preverite za posodobitve",
"Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Oglejte si Hola Prosti VPN za vaš pametni telefon in brskalnika. Prenesite ga še danes od",
"Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Oglejte si našo novo brskalnik. Dostop do vseh vsebin na vaši mobilni napravi",
"Checking for updates...": "Preverjanje za posodobitve ...",
"Clear cache": "Počisti predpomnilnik",
"Clear data": "Počisti podatke",
"Clear history": "Počisti zgodovino",
"Connection failed": "Povezava ni uspela",
"Continue": "Nadaljuj",
"Create": "Ustvarjanje",
"Create Account": "Ustvari račun",
"Debug": "Razhroščevanje",
"Disliked It": "It maral",
"Don't ask again": "Ne sprašuj",
"Don’t want to be a peer? Download Hola premium": "Don’t want to be a peer? Download Hola premium",
"Email": "Enaslov",
"Enter site to access": "Vpišite spletno stran z dostopom",
"Error showing VPN Service dialog": "Napaka pokaže pogovorno okno VPN Service",
"Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Napaka poskuša pokazati Android 4.0 + okno VPN Service. To se ne bi smelo zgoditi, saj je standardna funkcija Android 4.0 +, vendar vaš Android naprava morda ne podpira VPN samodejno konfiguracijo.",
"Error, please try again": "Napaka, poskusite znova",
"FAQ": "Pogosta vprašanja",
"Facebook": "Facebook",
"Failed downloading": "Ni downloading",
"Family or Friend": "Družina ali prijatelju",
"Feedback": "Povratne informacije",
"For any issues, contact us at [email protected]": "Za vsa vprašanja, nam pišite na [email protected]",
"For any issues, contact us at [email protected]": "Za vsa vprašanja, nam pišite na [email protected]",
"Free": "Brezplačno",
"Free Trial": "Brezplačen preizkus",
"General": "Splošno",
"Get Hola premium": "Get Hola premium",
"Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.": "Get the Hola premium app to use the Hola network without being a peer.",
"Google Play recommendation": "Google Play priporočilo",
"Hated It": "It sovražili",
"Have an account? LOG IN": "Imate račun? VPIŠI SE",
"Having problems with": "Imajo težave z",
"Help": "Pomaga",
"Help & feedback": "Pomoč in povratne informacije",
"Help center": "Center za pomoč",
"Help the project": "Pomagati projektu",
"Help us by sending your feedback": "Pomagajte nam pošljete svoje mnenje",
"History Cleared": "Zgodovina Izbrisano",
"Hola Better Internet": "Hola boljši internet",
"Hola Premium": "Hola Premium",
"Hola Premium VPN": "Hola Premium VPN",
"Hola Service": "Hola storitev",
"Hola Space Manager": "Hola prostor Manager",
"Hola VPN Service": "Hola VPN Service",
"Hola bug report:": "Hola poročilo o napaki:",
"Hola can't open VPN connection": "Hola ne more odpreti povezave VPN",
"Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola ni uspelo izvesti. Dotaknite rešiti problem",
"Hola is downloading": "Hola prenaša",
"Hola is off": "Hola je izklopljena",
"Hola not working?": "Hola ne deluje?",
"Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola zahteva VPN dostop. V medijih naslednji zaslon "Verjamem, da to vlogo." Ključni ikona se bo pojavila pokazati, da Hola deluje.",
"Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.": "Hola stays free by providing a paid-for, commercial version of the VPN service to businesses.",
"Hola! supports the protection of intellectual property and asks the end users of its application (hola free VPN) to do the same. We will take all reasonable efforts to respond to all notices of alleged copyright infringement.": "Hola! podpira zaščito intelektualne lastnine in prosi za končne uporabnike tožbi (hola brezplačno VPN), da storijo enako. Sprejeli bomo po najboljših močeh, da se odzove na vsa obvestila o domnevnih kršitvah avtorskih pravic.",
"How did you hear about us?": "Kako ste izvedeli za nas?",
"I GOT IT": "Razumem",
"Install": "Namestite",
"Installing...": "Nameščanje ...",
"Issue Report": "Vprašanje Poročilo",
"It's Okay": "V redu je",
"LESS": "MANJ",
"Like Hola? Share with your friends.": "Like Hola? Delite s prijatelji.",
"Liked It": "It všeč",
"Loading...": "Nalaganje ...",
"Login": "Vpiši se",
"Logout": "Izpisati",
"Love It": "Ljubim to",
"Magazine Article": "Magazine člen",
"More options": "Več možnosti",
"My Account": "Moj račun",
"My apps": "Moje aplikacije",
"Never this app": "Nikoli to app",
"Next": "Naslednja",
"No": "Ne",
"No SD card": "Ne SD kartice",
"No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Internetna povezava ni na voljo. Prosimo, in poskusite znova.",
"Not a peer (You are not contributing to the Hola network)": "Ni peer (Niste prispevajo k mreži Hola)",
"OK": "v redu",
"Ok, Got it!": "Ok, ga imam!",
"On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Na naslednjem zaslonu pritisnite \"neznanih virov\" in nato pritisnite tipko Nazaj",
"Open": "Odpri",
"Open Play store now": "Igraj zdaj odprto trgovino",
"Open Settings": "Odprite nastavitve",
"Open WiFi settings?": "Odpri nastavitve WiFi?",
"Opening...": "Otvoritev ...",
"Other": "Drugi",
"Paid": "Plačan",
"Password": "Geslo",
"Pay 5$ and don't be a peer. <u>Click Here</u>": "Plačati 5$, in ne bodi peer. <u>Kliknite tukaj</u>",
"Peer status": "Peer stanje",
"Peer to Peer": "Peer to Peer",
"Per month": "Na mesec",
"Per year": "Na leto",
"Per year\n(3.75$ per month)": "Na leto\n(3,75$ na mesec)",
"Please Enter Translation": "Prosimo, vnesite Prevod",
"Please enter a password.": "Prosimo, vpišite geslo.",
"Please enter a valid email address.": "Prosim, vpišite veljaven elektronski naslov.",
"Please insert SD card.": "Prosimo, vstavite kartico SD.",
"Please try again later": "Prosimo, poskusite znova pozneje",
"Popular": "Priljubljeno",
"Popular List": "Popular Seznam",
"Popular apps": "Priljubljene aplikacije",
"Popular in": "Priljubljena v",
"Popular sites": "Priljubljena spletna mesta",
"Popular sites in": "Popular sites in",
"Problem with Hola app installation": "Problem z Hola app namestitvi",
"Rate Us in Google Play": "Ocenite nas v storitvi Google Play",
"Rate us": "Ocenite nas",
"Rate us!": "Ocenite nas!",
"Recent Apps": "Zadnji programi",
"Refresh": "Osvežitev",
"Refresh your browser for the new country to take effect": "Osvežite brskalnik za novo državo, ki bo v veljavi",
"Report a problem": "Prijavi težavo",
"Retry": "Poskusite znova",
"Search or type URL": "Iskanje ali tip URL",
"Select a country": "Izberite državo",
"Select a string to translate": "Izberite niz, za prevajanje",
"Send": "Pošlji",
"Send Feedback": "Pošlji povratno informacijo",
"Send Translation": "Pošlji Prevod",
"Send debug info": "Pošlji debug info",
"Settings": "Nastavitve",
"Settings Debug": "Nastavitve Debug",
"Share": "Delež",
"Share With Friends": "Delite s prijatelji",
"Show Popular List": "Prikaži Popular seznam",
"Software License": "Licenca za programsko opremo",
"Start Hola VPN": "Ustvarite Android VPN",
"Started on": "Začela",
"Status": "Stanje",
"Stay a peer": "Stay a peer",
"Subscription": "Naročanje",
"Suggestions": "Predlogi",
"Suggestions is off": "Predlogi je off",
"Suggestions is on": "Predlogi je na",
"Support": "Podporo",
"Switch off unblocker": "Izklopite unblocker",
"Tell your friends": "Povejte svojim prijateljem",
"Terms of service": "Terms of service",
"Thanks! sharing is caring:": "Hvala! Delitev je skrb:",
"The email address is already in use. Click here to log in.": "Epoštni naslov je že v uporabi. Kliknite tukaj, da se prijavite.",
"The email address is not registered.\nClick here to sign up.": "Epoštni naslov ni registriran.\nKliknite tukaj in se prijavite.",
"The password is incorrect.": "Geslo je napačno.",
"There are no email applications installed.": "Ni email nameščenih aplikacij.",
"To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Da se določi, odstranite Hola in ponovno namestiti Play.",
"Translate": "Prevedi",
"Translate to": "Prevedi k",
"Translation": "Prevajanje",
"Twitter": "Twitter",
"Unblocker": "Odblokator",
"Unblocker is off": "Unblocker je off",
"Unblocker is on": "Unblocker je na",
"Unblocker running. Tap to open": "Unblocker tek. Dotaknite se, da odprete",
"Unlimited data transfer": "Neomejen prenos podatkov",
"Update": "Posodobi",
"Upgrade": "Nadgradnja",
"Using from": "Uporaba iz",
"WELCOME TO HOLA!": "DOBRODOŠLI NA HOLA!",
"We don't allow @%1$s email addresses.": "Ne dovolimo @%1$s epoštne naslove.",
"Web": "Splet",
"Website/Search Engine": "Spletna stran / Search Engine",
"Websites": "Spletne strani",
"Welcome to": "Dobrodošli",
"WiFi Settings": "Nastavitve WiFi",
"Would you like to unblock this app?": "Želite odblokirati to aplikacijo?",
"Yes": "Da",
"Yes, notify Hola": "Ja, uradno Hola",
"You may need to restart the app for the new country to take effect": "Morda boste morali znova zagnati aplikacijo za novo državo, da začnejo veljati",
"YouTube": "YouTube",
"Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone": "Your use of Hola VPN is free, because Hola shares the idle resources (WiFi and very limited cellular data) of its users to benefit everyone",
"cancel": "preklic",
"failed": "ni",
"from": "od",
"here": "tukaj",
"more": "VEČ"
},
"countries": {
"AC": "Ascension otok",
"AD": "Andora",
"AE": "Združeni arabski emirati",
"AF": "Afganistan",
"AG": "Antigva in Barbuda",
"AI": "Angvila",
"AL": "Albanija",
"AM": "Armenija",
"AN": "Nizozemski Antili",
"AO": "Angola",
"AQ": "Antarktika",
"AR": "Argentina",
"AS": "Ameriška Samoa",
"AT": "Avstrija",
"AU": "Avstralija",
"AW": "Aruba",
"AX": "Alandsko otočje",
"AZ": "Azerbajdžan",
"BA": "Bosna in Hercegovina",
"BB": "Barbados",
"BD": "Bangladeš",
"BE": "Belgija",
"BF": "Burkina Faso",
"BG": "Bolgarija",
"BH": "Bahrajn",
"BI": "Burundi",
"BJ": "Benin",
"BL": "Saint Barthelemy",
"BM": "Bermudi",
"BN": "Brunej",
"BO": "Bolivija",
"BQ": "Britansko antarktično ozemlje",
"BR": "Brazilija",
"BS": "Bahami",
"BT": "Butan",
"BV": "Bouvetov otok",
"BW": "Bocvana",
"BY": "Belorusija",
"BZ": "Belize",
"CA": "Kanada",
"CC": "Kokosovi otoki",
"CD": "Demokratična republika Kongo",
"CF": "Centralnoafriška republika",
"CG": "Kongo",
"CH": "Švica",
"CI": "Slonokoščena obala",
"CK": "Cookovo otočje",
"CL": "Čile",
"CM": "Kamerun",
"CN": "Kitajska",
"CO": "Kolumbija",
"CP": "Clipperton otok",
"CR": "Kostarika",
"CS": "Srbija in Črna gora",
"CT": "Canton in Enderbury otoki",
"CU": "Kuba",
"CV": "Zelenortski otoki",
"CX": "Božični otok",
"CY": "Ciper",
"CZ": "Češka",
"DD": "Vzhodna Nemčija",
"DE": "Nemčija",
"DG": "Diego Garcia",
"DJ": "Džibuti",
"DK": "Danska",
"DM": "Dominika",
"DO": "Dominikanska republika",
"DZ": "Alžirija",
"EA": "Ceuta in Melilla",
"EC": "Ekvador",
"EE": "Estonija",
"EG": "Egipt",
"EH": "Zahodna Sahara",
"ER": "Eritreja",
"ES": "Španija",
"ET": "Etiopija",
"EU": "Evropska unija",
"FI": "Finska",
"FJ": "Fidži",
"FK": "Falklandski otoki",
"FM": "Mikronezija",
"FO": "Ferski otoki",
"FQ": "Francoska južna in antarktična ozemlja",
"FR": "Francija",
"FX": "Metropolitan Francija",
"GA": "Gabon",
"GB": "Velika Britanija",
"GD": "Grenada",
"GE": "Gruzija",
"GF": "Francoska Gvajana",
"GG": "Guernsey",
"GH": "Gana",
"GI": "Gibraltar",
"GL": "Grenlandija",
"GM": "Gambija",
"GN": "Gvineja",
"GP": "Gvadalupe",
"GQ": "Ekvatorialna Gvineja",
"GR": "Grčija",
"GS": "Južna Georgia in Južni Sandwichevi otoki",
"GT": "Gvatemala",
"GU": "Guam",
"GW": "Gvineja Bissau",
"GY": "Gvajana",
"HK": "Posebno administrativno območje LR Kitajske Hong Kong",
"HM": "Otok Heard in otočje McDonald",
"HN": "Honduras",
"HR": "Hrvaška",
"HT": "Haiti",
"HU": "Madžarska",
"IC": "Kanarski otoki",
"ID": "Indonezija",
"IE": "Irska",
"IL": "Izrael",
"IM": "Otok Man",
"IN": "Indija",
"IO": "Britansko ozemlje v Indijskem oceanu",
"IQ": "Irak",
"IR": "Iran",
"IS": "Islandija",
"IT": "Italija",
"JE": "Jersey",
"JM": "Jamajka",
"JO": "Jordanija",
"JP": "Japonska",
"JT": "Johnston Island",
"KE": "Kenija",
"KG": "Kirgizistan",
"KH": "Kambodža",
"KI": "Kiribati",
"KM": "Komori",
"KN": "Saint Kitts in Nevis",
"KP": "Severna Koreja",
"KR": "Južna Koreja",
"KW": "Kuvajt",
"KY": "Kajmanski otoki",
"KZ": "Kazahstan",
"LA": "Laos",
"LB": "Libanon",
"LC": "Saint Lucia",
"LI": "Lihtenštajn",
"LK": "Šrilanka",
"LR": "Liberija",
"LS": "Lesoto",
"LT": "Litva",
"LU": "Luksemburg",
"LV": "Latvija",
"LY": "Libija",
"MA": "Maroko",
"MC": "Monako",
"MD": "Moldavija",
"ME": "Črna gora",
"MF": "Saint Martin",
"MG": "Madagaskar",
"MH": "Marshallovi otoki",
"MI": "Midway otoki",
"MK": "Makedonija",
"ML": "Mali",
"MM": "Mjanmar",
"MN": "Mongolija",
"MO": "Posebno administrativno območje LR Kitajske Macao",
"MP": "Severni Marianski otoki",
"MQ": "Martinik",
"MR": "Mavretanija",
"MS": "Montserrat",
"MT": "Malta",
"MU": "Mauritius",
"MV": "Maldivi",
"MW": "Malavi",
"MX": "Mehika",
"MY": "Malezija",
"MZ": "Mozambik",
"NA": "Namibija",
"NC": "Nova Kaledonija",
"NE": "Niger",
"NF": "Norfolški otok",
"NG": "Nigerija",
"NI": "Nikaragva",
"NL": "Nizozemska",
"NO": "Norveška",
"NP": "Nepal",
"NQ": "Dežela kraljice Maud",
"NR": "Nauru",
"NT": "Neutral Zone",
"NU": "Niue",
"NZ": "Nova Zelandija",
"OM": "Oman",
"PA": "Panama",
"PC": "Pacific Islands Trust Territory",
"PE": "Peru",
"PF": "Francoska Polinezija",
"PG": "Papua Nova Gvineja",
"PH": "Filipini",
"PK": "Pakistan",
"PL": "Poljska",
"PM": "Saint Pierre in Miquelon",
"PN": "Pitcairn",
"PR": "Portoriko",
"PS": "Palestinsko ozemlje",
"PT": "Portugalska",
"PU": "ZDA Razno pacifiški otoki",
"PW": "Palau",
"PY": "Paragvaj",
"PZ": "Panama Canal Zone",
"QA": "Katar",
"QO": "Obrobnih Oceanija",
"RE": "Reunion",
"RO": "Romunija",
"RS": "Srbija",
"RU": "Rusija",
"RW": "Ruanda",
"SA": "Saudova Arabija",
"SB": "Salomonovi otoki",
"SC": "Sejšeli",
"SD": "Sudan",
"SE": "Švedska",
"SG": "Singapur",
"SH": "Sveta Helena",
"SI": "Slovenija",
"SJ": "Svalbard in Jan Mayen",
"SK": "Slovaška",
"SL": "Sierra Leone",
"SM": "San Marino",
"SN": "Senegal",
"SO": "Somalija",
"SR": "Surinam",
"ST": "Sao Tome in Principe",
"SU": "Zveza sovjetskih socialističnih republik",
"SV": "Salvador",
"SY": "Sirija",
"SZ": "Svazi",
"TA": "Tristan da Cunha",
"TC": "Otočji Turks in Caicos",
"TD": "Čad",
"TF": "Francosko južno ozemlje",
"TG": "Iti",
"TH": "Tajska",
"TJ": "Tadžikistan",
"TK": "Tokelau",
"TL": "Vzhodni Timor",
"TM": "Turkmenistan",
"TN": "Tunizija",
"TO": "Tonga",
"TR": "Turčija",
"TT": "Trinidad in Tobago",
"TV": "Tuvalu",
"TW": "Tajvan",
"TZ": "Tanzanija",
"UA": "Ukrajina",
"UG": "Uganda",
"UM": "Druga ameriška ozemlja v Tihem oceanu",
"US": "Združene države Amerike",
"UY": "Urugvaj",
"UZ": "Uzbekistan",
"VA": "Vatikan",
"VC": "Saint Vincent in Grenadine",
"VD": "Severni Vietnam",
"VE": "Venezuela",
"VG": "Britanski Deviški otoki",
"VI": "Ameriški Deviški otoki",
"VN": "Vietnam",
"VU": "Vanuatu",
"WF": "Wallis in Futuna",
"WK": "Wake Island",
"WS": "Samoa",
"YD": "Ljudska demokratična republika Jemen",
"YE": "Jemen",
"YT": "Mayotte",
"ZA": "Južnoafriška republika",
"ZM": "Zambija",
"ZW": "Zimbabve",
"ZZ": "Neznano ali neveljavno območje"
},
"extension": {
" via ": " preko ",
"$1 Buffering?": "$1 Pufer?",
"$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola dostop do $2\n\nKliknite tukaj, da storijo enako: $3\n\nIt namesti Hola, ki mi omogoča brskanje po internetu hitreje in dostop do $4$5",
"$1 VPN": "$1 VPN",
"$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
"$1 from $2": "$1 iz $2",
"$1 not found": "$1 ni bilo mogoče najti",
"$1 via Hola": "$1 preko Hola",
"(some Hola features are not available on your version)": "(Nekatere Hola storitve niso na voljo v vaši verziji)",
"About": "O",
"About Hola": "O Hola",
"Accelerator": "Pospeševalnik",
"Accelerator is": "Pospeševalnika",
"Access $1 - cool site!": "Dostop do $1 - cool site!",
"Access $1?": "Dostop do $1?",
"Access any site from any country, free": "Dostop do katerekoli strani, iz katerkoli države, zastonj",
"Access cool sites": "Dostop Zanimive strani",
"Access more sites": "Dostop do več spletnih mest",
"Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola - Free!": "Dostop do mesta cenzurirani v vaši državi in pospešiti vaš internet z Hola - Brezplačno!",
"Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Dostop do spletne strani, ki v vaši državi blokiral, podjetja ali šole s Hola! Hola je brezplačen in enostaven za uporabo!",
"Access websites blocked in your country, company or school! this extension is free and easy to use!": "Dostop do spletne strani blokiran v vaši državi, podjetju ali v šoli! to podaljšanje je brezplačen in enostaven za uporabo!",
"Accessing $1 with Hola": "Dostop do $1 s Hola",
"Account": "Račun",
"Account type": "Vrsta računa",
"Activating...": "Aktiviranje...",
"Add the free media player": "Dodajte brezplačno multimedijski predvajalnik",
"All ($1)": "Vse ($1)",
"Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN": "Almost done! Install the VPN engine to start using your VPN",
"Apply settings...": "Uporabi nastavitve ...",
"Author site:": "Stran avtorja:",
"Author:": "Avtor:",
"Awesome!": "Super!",
"Back to $1": "Nazaj na $1",
"Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Bodi prvi, da bi dobili Hola za iPhone / iPad - Registracija zdaj:",
"Browsing": "Brskanje",
"Buffering problems?": "Buffering težave?",
"Buffering?": "Buffering?",
"Changing country...": "Spreminjanje državo ...",
"Check out Hola for $1!": "Oglejte si Hola za $1!",
"Check out Hola for mobile devices": "Oglejte si Hola za mobilne naprave",
"Check your Internet connection": "Preverite, če imate internet",
"Choose<br>Country": "Izberite <br> Država",
"Configuring...": "Konfiguracija ...",
"Connecting...": "Povezovanje ...",
"Cool site!": "Cool site!",
"Creative licenses": "Creative licence",
"Delete": "Izbriši",
"Deleted from my list": "Izbrisan iz mojega seznama",
"Did it work?": "Je delovalo?",
"Did you experience any buffering?": "Ali opazite buffering?",
"Disliked it": "Ga ni maral",
"Don't show again for $1 for one week": "Ne kaži za $1 za en teden",
"Don't show again for any site for one week": "Ne kaži za katero koli spletno stran za en teden",
"Downloading": "Prenos",
"Enable": "Omogoči",
"Enable Hola Accelerator": "Omogoči Hola Accelerator",
"Enjoy!": "Uživajte!",
"Enjoying Hola for Chrome?": "Uživanje Hola za Chrome?",
"Enjoying Hola for your browser?": "Uživanje Hola za vaš brskalnik?",
"Enter site to access": "Vpišite spletno stran z dostopom",
"Enter your email": "Vpišite svoj email",
"Fast": "Fast",
"Finding new peers...": "Iskanje novih vrstnikov ...",
"Finding peers...": "Iskanje vrstnike ...",
"Free": "Brezplačno",
"From": "Od",
"Full list": "Celoten seznam",
"Get 24/7 Unblocking": "Get 24/7 odblokiranje",
"Get Free Premium": "Get Free Premium",
"Get Hola Accelerator": "Pridobite Hola Accelerator",
"Get Hola Player": "Pridobite Hola Player",
"Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Dobite Hola Plus za neprekinjeno, brez oglasno storitev.",
"Get Hola Premium": "Pridobite Hola Premium",
"Get Hola for Android": "Get Hola za Android",
"Get Premium support": "Get Premium podpora",
"Get Unlimited Unblocking": "Get Unlimited odblokiranje",
"Get access to censored sites, try it now: $1": "Dobili dostop do cenzuriranih straneh, poskusite zdaj: $1",
"Get free Hola client for better performance!": "Brezplačno Hola odjemalec za boljše delovanje!",
"Get help from engineer over Skype:": "Dobite pomoč od inžinirja preko Skypa:",
"Get the Fastest Servers": "Get najhitrejši strežniki",
"Go": "Pojdi",
"Go Hola Premium": "Pojdi Hola Premium",
"Hate it": "Sovražim to",
"Help": "Pomaga",
"Hey,\n\nI'm using": "Hej,\n\njaz sem z uporabo",
"Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Hi,\n\nsem začel uporabljati za $1 ($2). To mi omogoča brskanje po internetu hitreje in dostop do $3 v moji državi.",
"Hola": "Hola",
"Hola Accelerator": "Hola Accelerator",
"Hola Media Player": "Hola Media Player",
"Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola ne morejo delati, ker je drugo podaljšanje kontrolo nastavitve strežnika proxy.",
"Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "Hola ne deluje dobro v Windows 8 načinu. Prosim preklopite v namizen način, Kliknite <a>tu</a> za navodila",
"Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola ni na voljo prav zdaj, ampak delamo na tem.",
"Hola is off, click it to turn it on": "Hola izklopljen, kliknite vklopite",
"Hola site list": "Hola seznam strani",
"I can now access $1 from any country!": "Zdaj lahko dostopate do uporabnika $1 iz katere koli države!",
"I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Pravkar sem dostopen na cenzurirani strani z uporabo Hola za $1!",
"I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Jaz sem z $1 do $2 ogledate v moji državi, in brskanje hitreje!",
"Improve translation": "Izboljšaj prevod",
"Initializing...": "Inicializiram...",
"Install": "Namesti",
"Install Accelerator": "Namestite Accelerator",
"Install Free Hola Accelerator": "Brezplačno namestite Hola Accelerator",
"Install Hola Engine to continue using Hola for free": "Namesti Hola Motor nadaljevati z uporabo Hola brezplačno",
"Invite friends - free Premium.": "Povabi prijatelje - brezplačno Premium.",
"Invite friends. Get Premium.": "Povabite prijatelje. Get Premium.",
"It was okay": "Bilo je v redu",
"Language": "Jezik",
"Let's try other VPNs": "Poskusimo druge VPN",
"Library": "Knjižnica",
"Like it": "Všeč mi je",
"Loading": "Nalagam",
"Loading site...": "Nalagam",
"Log in": "Se prijavite",
"Log out": "Odjava",
"Love Hola?": "Ljubezen Hola?",
"Love it": "Ljubim to",
"Make your Internet better with $1": "Naredite svoj Internet boljši na $1",
"Menu": "Meni",
"Might not work on all sites": "Morda ne bodo delovale na vseh straneh",
"Mode": "Način",
"More countries": "Več držav",
"More sites...": "več...",
"More...": "več...",
"Most popular in": "Most popular in",
"My Account": "Moj račun",
"My History": "Moja zgodovina",
"My Settings": "Moje nastavitve",
"My favorites": "Moja izbira",
"Need Help?": "Potrebujete pomoč?",
"Netflix": "Netflix",
"Never ask me again": "Nikoli ne sprašuj",
"Never be a peer": "Nikoli ne bo peer",
"Next": "Next",
"No": "Ne",
"No idle peers found.": "Ni najdenih idle vrstniki.",
"No recent videos found": "Najdenih Ni nedavnih videoposnetkov",
"No saved videos found": "Ni najdenih shranjenih video posnetkov",
"No title": "Brez naslova",
"No, I need help": "Ne, rabim pomoč",
"No, Thanks": "Ne, hvala",
"No, fix it": "Ne, to popravim",
"Not working?": "Ne deluje?",
"Number of users that pressed not working": "Število uporabnikov, ki je pritisnilo \"ne deluje\"",
"Number of users that use this option": "Število uporabnikov, ki uporablja to možnost",
"Off": "Izključeno",
"Oh, yes!": "Oh, ja!",
"Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "Stara verzija Firefoxa. Kliknite <a>tu</a> za posodobitev.",
"On": "Vključeno",
"Open Media Player": "Odpri Media Player",
"Our Brand New Mplayer is Coming Soon!": "Naša Brand New Mplayer je Coming Soon!",
"Please disable other <a>extensions</a> that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Prosimo izključite druge <a>razširitve</a>, ki mislite, da bi lahko nadzor nastavitve za proxy, kot so ad-blokatorji, drugih storitev VPN itd",
"Please enter a valid email address.": "Prosimo, vnesite veljaven epoštni naslov.",
"Please enter a web site address, like facebook.com": "Prosimo, vnesite naslov spletne strani, kot facebook.com",
"Please help us get better": "Prosim, pomagajte nam bo bolje",
"Popular in $1": "Priljubljena v $1",
"Popular in the world": "Priljubljena v svetu",
"Popular sites": "Priljubljena spletna mesta",
"Premium": "Premium",
"Rate us": "Ocenite nas",
"Recent Videos": "Nedavni posnetki",
"Reload": "Osveži",
"Reload Hola": "Osveži Hola",
"Remember server": "Zapomni si strežnik",
"Report a problem": "Prijavi težavo",
"Retry safe mode": "Poskusite znova varen način",
"Safe": "Safe",
"Safe mode": "Varni način",
"Save": "Shrani",
"Saved Videos": "Shranjeni posnetki",
"Saved for later": "Shrani za pozneje",
"Search video title": "Iskanje video naslov",
"Select a country": "Izberite državo",
"Select site to unblock": "Izberite mesto odblokirati",
"Server saved!": "Server shranjene!",
"Set safe mode for $1 $2": "Nastavite varen način za $1 $2",
"Settings": "Nastavitve",
"Share": "Delež",
"Share $1 on $2": "Deliti $1 na $2",
"Share $1 via $2": "Deliti $1 prek $2",
"Share with friends!": "Delite s prijatelji!",
"Sign up": "Prijavite",
"Solve buffering": "Rešite buffering",
"Solve buffering problems with": "Rešite buffering težave z",
"Solves it": "To rešuje",
"Staff Picks": "Kadrovski Picks",
"Start": "Začetek",
"Start Hola": "začni",
"Starting...": "Zaganjam...",
"Stop Hola": "Stop Hola",
"Stopping peer routing...": "Ustavitev medsebojni poti ...",
"Stream": "Stream",
"Stream Instantly": "Stream priči",
"Submit": "Oddati",
"Support Hola": "Podpora Hola",
"Talk to us on $1": "Pogovorite se z nami z $1",
"Tell friends about $1": "Povej prijateljem o $1",
"Testing connection...": "Povezava testiranje ...",
"Thank you!": "Hvala za razumevanje!",
"There seems to be an error": "Zdi se, da je prišlo do napake",
"Top popular sites": "Top priljubljena spletna mesta",
"Translate to your language": "Prevedite v vaš jezik",
"Try again": "Poskusite znova",
"Try another server": "Poskusite drug strežnik",
"Try it": "Preizkusite",
"Try safe mode": "Poskusite varen način",
"Try to <span>reload</span>": "Poskusite <span>osvežiti</span>",
"Trying another peer...": "Poskušamo drug peer ...",
"Turn off Accelerator": "Izklopi Accelerator",
"Turn off Hola": "Izklopi Hola",
"Turn on Accelerator": "Vklopite Accelerator",
"Turn on Hola": "Vklopite Hola",
"Turn on to get started": "Vključi, da začneš",
"Unblocker": "Unblocker",
"Unblocker is disabled": "Unblocker je onemogočen",
"Unblocker?": "Unblocker?",
"Unlimited Free Proxy VPN": "Unlimited Free Proxy VPN",
"Unlimited Free VPN - Hola": "Unlimited Free VPN - Hola",
"Update": "Osveži",
"Upgrade": "Osveži",
"Using": "Uporaba",
"Using Hola": "Uporaba Hola",
"VPN": "VPN",
"VPN Premium": "VPN Premium",
"Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "VZelo stara verija Chroma, <a>posodobi</a> Chrome za uporabo Hola",
"Video": "Video",
"Video stuck?": "Video zaljubljen?",
"Videos available for instant streaming": "Video posnetki so na voljo za takojšnje streaming",
"Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Želite Hola na drugih napravah? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Kliknite tu",
"Want to know more?": "Želite izvedeti več?",
"Watch Now": "Pazi zdaj",
"We will be in touch with you soon": "Mi bomo v stik z vami kmalu",
"Working!": "Deluje!",
"Working?": "Delo?",
"Works on all sites but slower": "Deluje na vseh straneh, vendar počasneje",
"Yes": "Da",
"You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "Morate nadgraditi na najnovejšo različico Opere za uporabo Hola. Pritisnite <a>tukaj</a> za nadgradnjo.",
"YouTube": "YouTube",
"back to": "nazaj k",
"changing...": "menjam...",
"cool sites": "Zanimive strani",
"current site": "Trenutna stran",
"day": "dan",
"days": "dni",
"even more...": "še več...",
"mode": "Način",
"more options...": "Več možnosti ...",
"not working?": "ne deluje?",
"not working? try another server": "ne deluje? poskusite drug strežnik",
"on this page": "na tej strani",
"sites that are censored": "mesta, ki so cenzurirani",
"start": "začni",
"working? remember": "deluje? ne pozabite"
},
"site_hola": {
"$45 per year ($3.75/month)": "$45 per year ($3.75/month)",
"$5 per month": "$5 per month",
"<strong>Free</strong> - use Hola & be a peer": "<strong>Free</strong> - use Hola & be a peer",
"<strong>Subscription</strong> - use Hola & don't be a peer": "<strong>Subscription</strong> - use Hola & don't be a peer",
"About": "O",
"Access any website": "Dostop do katere koli spletne strani",
"Access sites censored in your country and accelerate your Internet with Hola – Free!": "Dostop do mesta cenzurirani v vaši državi in pospeši svoje internetu z Hola - brezplačno!",
"All well! Hola seems to be installed & updated": "All well! Hola seems to be installed & updated",
"Anonymous browsing": "Anonimno brskanje",
"Anytime, anyplace!": "Kadarkoli in kjerkoli!",
"Back to top": "Nazaj na vrh",
"Blog": "Blog",
"By clicking \"Next\" I agree to": "By clicking \"Next\" I agree to",
"By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.": "By clicking the 'Proceed to Checkout' button, you authorize Hola to continue your membership subscription automatically, charged monthly or annually until you cancel.",
"Careers": "Zaposlitev",
"Choose Hola premium plan": "Choose Hola premium plan",
"Choose your plan:": "Choose your plan:",
"Click here": "Click here",
"Click next to install the Hola extension": "Click next to install the Hola extension",
"Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install now\" to complete installation",
"Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation": "Click the \"Allow\" button, then \"Install\" to complete installation",
"Coming soon for mobile, Mac and linux...": "Coming soon for mobile, Mac and linux...",
"Community powered VPN": "Skupnost pogon VPN",
"Contact us": "Kontaktiraj nas",
"Credit card": "Credit card",
"DMCA policy": "DMCA politika",
"Detecting Hola...": "Zaznavanje Hola...",
"Download Hola": "Download Hola",
"Download again": "Download again",
"FAQ": "Pogosta vprašanja",
"General": "Splošno",
"Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!": "Get Hola <b>VPN</b>, it's <b>free</b>!",
"Get in touch": "Priti v stik",
"Hang on, installing Hola": "Hang on, installing Hola",
"Hang on, installing the Hola extension": "Hang on, installing the Hola extension",
"Hola - Free VPN, Secure Browsing, Unrestricted Access": "Hola - Free VPN, varno brskanje, neomejen dostop",
"Hola FAQ": "Hola FAQ",
"Hola browser": "Hola browser",
"Hola for business (Luminati)": "Hola za podjetja (Luminati)",
"Hola gives you the freedom to browse the web without censorship and to watch videos with less buffering and faster start time": "Hola vam daje svobodo za brskanje po spletu, brez cenzure in takoj predvajanje medijskih datotek, ne čakati, da bi prenos",
"Hola installation": "Hola installation",
"Hola is free for non-commercial use. For commercial use Hola charges a fee -- this helps keep Hola free for our users.": "Hola je brezplačna za nekomercialno uporabo na osebnem računalniku. Za komercialno uporabo Hola zaračuna provizijo - ta pomaga ohranjati Hola brezplačno za naše uporabnike.",
"Hola is free!": "Hola je prost!",
"Hola is the first community powered (Peer-to-Peer) VPN, where users help each other to make the web accessible for all. We take great care to protect your privacy, security and personal information. For details on how we do that, visit our <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">FAQ</a> page.": "Hola je prva skupnost pogon (Peer-to-Peer) VPN, kjer uporabniki med seboj pomagajo, da bi spletno dostopne za vse. Mi se zelo trudi, da bi zaščitili vašo zasebnost, varnost in osebne podatke. Za podrobnosti o tem, kako bomo to storili, obiščite našo <a class=\"link\" href=\"/faq#in_how_is_free\">FAQ</a> stran.",
"Hola runs on all of your devices. You can even use it on multiple devices at the same time.": "Hola deluje na vseh napravah. Lahko uporabite tudi na več napravah hkrati.",
"Hola's terms of use": "Hola's terms of use",
"If you want to enjoy the power of the network without contributing your resources, you can purchase a <a class=\"link\" href=\"/premium\">premium</a> subscription. We recommend the free version, and take care to only use your resources when you don't need them.": "Če želite uživati moč omrežja in ne prispevajo svoje vire, ki jih lahko kupite <a class=\"link\" href=\"/premium\">premium</a> naročnino. Priporočamo brezplačno različico, in paziti, da uporablja samo svoje vire, ko jih ne potrebujete.",
"Internet freedom": "svoboda interneta",
"Learn more": "Nauči se več",
"Next": "Next",
"Oops, Seems like we have a problem, Please retry": "Oops, Seems like we have a problem, Please retry",
"Oops, installation failed. Please try again": "Oops, installation failed. Please try again",
"Operating system is unsupported": "Operating system is unsupported",
"Opt out of the community": "Onemogočanje skupnosti",
"Over <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> users are browsing the web securely, with freedom. And it's <strong>free forever.</strong>": "Več kot <strong>{number} {number, plural, other{million}}</strong> uporabniki varno brskanje po spletu, s svobodo in uživanje instant pretakanje video posnetkov. And it's <strong>free forever.</strong>",
"Please update your browser": "Please update your browser",
"Please, install supported browser:": "Please, install supported browser:",
"Policies & press": "Politike in pritisnite",
"Popular sites page": "Popular sites page",
"Press kit": "Press kit",
"Privacy": "Zasebnost",
"Problems? Try to re-install": "Problems? Try to re-install",
"Proceed to Checkout": "Proceed to Checkout",
"Publisher TOS": "Založba TOS",
"Publishers": "založniki",
"Repeat": "Repeat",
"Report abuse": "Prijavi zlorabo",
"See Hola on Youtube": "Glej Hola na Youtube",
"Select payment method:": "Select payment method:",
"Select subscription type:": "Select subscription type:",
"Share Hola VPN on Facebook": "Delež Hola VPN na Facebooku",
"Spread the word": "Razširi besedo",
"Start": "Začetek",
"Take a look at our": "Take a look at our",
"Tell your Google+ circles about Hola VPN": "Povejte svoje kroge Google+ o Hola VPN",
"Terms": "Pogoji",
"Try any of the following solutions:": "Poskušali katerokoli izmed naslednjih raztopin:",
"Tweet about Hola VPN": "Cvrkutati o Hola VPN",
"Used by over <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> people around the world": "Uporablja ga več kot <b>{number} {number, plural, other{million}}</b> ljudi po vsem svetu",
"We've detected that your web browser is outdated, please": "We've detected that your web browser is outdated, please",
"What are you waiting for?": "Kaj čakaš?",
"When download completes, click to install": "When download completes, click to install",
"Why use Hola?": "Zakaj uporabljati Hola?",
"Your browser is not supported": "Your browser is not supported",
"Your operating system is unsupported": "Your operating system is unsupported",
"click here to update your browser": "click here to update your browser",
"if your download doesn't start": "if your download doesn't start",
"of": "of",
"step": "step",
"to the current version.": "to the current version."
}
}