Service: Handle errors when app.config settings are missing

[florianwittmann]

As an user, I want to get meaningful errors, when I start the server with missing or wrong configuration of app.config. Currently it just breaks somewhere and the errors may be okay, but it could be improved by doing a check of all important settings on server startup.