Going directly to the manage project section does not populate project details state

[spwoodcock]

Describe the bug

• Currently the project details are populated in the frontend state on the project details page.
• If the user goes directly to the manage-project/ID url, without going first to the project details page, the state is not populated.
• When attempting to update the XLSForm, the xFormId is not present in state, so updating the form on ODK fails.

To Reproduce

• Go directly to the form update page, instead of via the 'Edit Project' button.

Expected behavior

• The state should be present if the user goes to the manage-project section directly, say if they only need to update the XLSForm, or edit user permissions.