diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index bbeda7a..703a312 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 repos:
 - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-  rev: 8fe62d14e0b4d7d845a7022c5c2c3ae41bdd3f26  # frozen: v4.1.0
+  rev: db7346d375eda68a0174f2c057dd97f2fbffe030  # frozen: v4.2.0
   hooks:
   - id: check-yaml
   - id: check-toml
@@ -37,7 +37,7 @@ repos:
     - mdformat-black
     - mdformat-toc
 - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-  rev: bdfdfda2221c4fd123dbc9ac0f2074951bd5af58  # frozen: v0.942
+  rev: a04404bdf52c2cbc9c5bd705454b89bd83b84383  # frozen: v0.950
   hooks:
   - id: mypy
     args: ["--scripts-are-modules"]