Update docs/getting_access/non_standard.md

hvelab · ocaisa · web-flow · commit b3ba9a55828d · 2025-03-20T10:02:25.000+01:00
Co-authored-by: ocaisa &lt;alan.ocais@cecam.org&gt;
diff --git a/docs/getting_access/non_standard.md b/docs/getting_access/non_standard.md
@@ -212,7 +212,7 @@ This squashfs image can be mounted in any container:
 
 ```
 
-Right now its a manual process but there is work in progress towards an automated solution.
+Right now, this may seem like quite a manual process, but there is work in progress towards creating a script to automate this process.
 
 
 

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -212,7 +212,7 @@ This squashfs image can be mounted in any container:`
`212`	`212`
`213`	`213`	```
`214`	`214`
`215`		`-Right now its a manual process but there is work in progress towards an automated solution.`
	`215`	`+Right now, this may seem like quite a manual process, but there is work in progress towards creating a script to automate this process.`
`216`	`216`
`217`	`217`
`218`	`218`