diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 6782980..0c59c38 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,7 +5,40 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
-## 23.05.2023 4.2.1
+## 27.09.2023 5.0.0
+
+## Added
+
+- **User Feedback Codes**: New User Feedback codes for Liveness Assurance, see upgrade guide for details.
+- **UI**
+  - **LA Background Cropping** LA with the clear or blur filter has a new cropping animation applied, in order to provide a more pleasing UX. Note the size/extent of this effect varies based on the claim.
+  - **GPA animation** New get ready and progress animation for GPA.
+  - **Alternate Camera Button** Now customizable. See readme for details.
+- **Imagery Quality** In LA, higher quality imagery can be collected and returned via the validate frame. This feature can be toggled on - please reach out to Customer Success to enable this.
+
+## Fixed
+
+- **UI**
+  - **Full screen failure** Layout issue when full screen fails has been fixed.
+  - **Viewport resize** Video display issue when viewport is resized has been fixed.
+  - **Liveness animation** Liveness Assurance complete animation on iOS/iPadOS has been fixed to align with other platforms.
+- **Imagery**
+  - **Imagery on rotation** Fix frames overlaying each other when device is rotated while scanning.
+- **Error**
+  - **Error code** Error codes are now correctly reported to the backend.
+
+## Changed
+
+- **Motion permission on GPA** Motion will be required on GPA.
+- **Feedback codes** `user_timeout` and `not_supported` are now reported as errors (they were reported as failures before).
+- **Security** The security of the SDK has been enhanced.
+- **US Spelling** Changed API to U.S. English spelling of "Canceled".
+
+## Removed
+
+- **Iframe Bridge**: iOS/iPadOS 14 and lower are no longer supported within iframe integrations. The minimum supported version is now iOS 15.1. As a consequence Iframe Bridge has been removed from the SDK.
+
+## 22.05.2023 4.2.1
 
 ## Fixed
 
diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
index 930df9a..3082262 100644
--- a/LICENSE.md
+++ b/LICENSE.md
@@ -105,17 +105,29 @@ THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLI
 
 Icons made by [Roundicons](https://www.flaticon.com/authors/roundicons) from [Flaticon](https://www.flaticon.com)
 
-# lottie-web
+# InversifyJS
 
 The MIT License (MIT)
 
-Copyright (c) 2015 Bodymovin
+Copyright (c) 2015-2017 Remo H. Jansen
 
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
 
-The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
 
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.
 
 # scream
 
@@ -337,6 +349,8 @@ the conditions stated in this License.
 
 10. The MIT License
 
+# Tween.js
+
 Copyright (c) 2010-2012 Tween.js authors.
 
 Easing equations Copyright (c) 2001 Robert Penner http://robertpenner.com/easing/
@@ -359,30 +373,6 @@ LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 THE SOFTWARE.
 
-# three
-
-The MIT License
-
-Copyright © 2010-2021 three.js authors
-
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
-of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
-in the Software without restriction, including without limitation the rights
-to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
-copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
-furnished to do so, subject to the following conditions:
-
-The above copyright notice and this permission notice shall be included in
-all copies or substantial portions of the Software.
-
-THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
-IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
-FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
-AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
-LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
-OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
-THE SOFTWARE.
-
 # ua-parser-js
 
 MIT License
diff --git a/README.md b/README.md
index f36a80f..80968dc 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ![iProov: Biometric Face Verification for Remote Identity Assurance](https://github.com/iProov/web/raw/master/images/banner.png)
 
-# iProov Biometrics Web SDK v4.2.1
+# iProov Biometrics Web SDK v5.0.0
 
 ## 📖 Table of contents
 
@@ -16,9 +16,9 @@
 - [Browser support](#-browser-support)
 - [WebViews](#-webviews)
 - [Native bridge](#-native-bridge)
-- [Iframe Bridge](#-iframe-integrations)
-  - [Mobile Safari](#iframe-bridge-for-mobile-safari)
+- [Iframe Integrations](#-iframe-integrations)
 - [Accessibility](#-accessibility)
+- [Image Quality Enhancement](#-image-quality-enhancement)
 - [Help & support](#-help--support)
 
 ## 🤳 Introduction
@@ -46,7 +46,7 @@ The NPM package [@iproov/web-sdk](https://www.npmjs.com/package/@iproov/web-sdk)
 
 Using the `@iproov/web-sdk` package is the recommended way of using the iProov Web SDK in production, and works best with a bundler like Webpack, Parcel or Rollup. The iProov Web SDK is held in a private NPM registry, to gain access, please contact [support@iproov.com](mailto:support@iproov.com) sharing your NPM username and you will be given instructions on usage.
 
-> ⚠️When you have been granted access, to use the `@iproov/web-sdk` via your CLI, you will need to authenticate with [NPM Login](https://docs.npmjs.com/cli/v9/commands/npm-login) or [YARN login](https://classic.yarnpkg.com/lang/en/docs/cli/login/).
+> ⚠️ When you have been granted access, to use the `@iproov/web-sdk` via your CLI, you will need to authenticate with [NPM Login](https://docs.npmjs.com/cli/v9/commands/npm-login) or [YARN login](https://classic.yarnpkg.com/lang/en/docs/cli/login/).
 
 #### Setup
 
@@ -148,7 +148,7 @@ Setting this option lower than the defaults may increase error rates, so please
 
 #### Base URL
 
-You can change the backend server you are attempting to iProov against by passing the `base_url` property. This needs to point to the same platform used for generating tokens (defaults to the EU platform if not defined). Reverse proxies are supported and a custom path to the WebSocket endpoint can be used, for example: `https://custom.domain.com/custom-path/socket.io/v2/`
+You can change the backend server you are attempting to iProov against by passing the `base_url` property. This needs to point to the same platform used for generating tokens (defaults to the EU platform if not defined). Reverse proxies are supported and a custom path to the WebSocket endpoint can be used, for example: `https://custom.domain.com/custom-path/ws/v2/`
 
 ```html
 <iproov-me token="***YOUR_TOKEN_HERE***" base_url="https://eu.rp.secure.iproov.me"></iproov-me>
@@ -156,7 +156,7 @@ You can change the backend server you are attempting to iProov against by passin
 
 #### Assets URL
 
-Dependencies such as fonts and web workers are loaded from our CDN at cdn.iproov.app. We recommend in production that you self-host these, and set the assets_url to reflect this:
+Critical dependencies are loaded from our CDN at cdn.iproov.app. We recommend in production that you self-host these, and set the assets_url to reflect this:
 
 ```html
 <iproov-me token="***YOUR_TOKEN_HERE***" assets_url="https://cdn.iproov.app/assets"></iproov-me>
@@ -174,7 +174,7 @@ You can use a custom logo by simply passing a relative link, absolute path or da
 
 #### Close Button
 
-You can set a custom close button by setting a valid URI as below:
+You can use a custom button image by simply passing a relative link, an absolute path or a data URI to your image. We recommend providing an image in SVG format, but any web format is supported. If you don't pass an image, the default close button image will be shown.
 
 ```html
 <iproov-me
@@ -185,6 +185,18 @@ You can set a custom close button by setting a valid URI as below:
 
 SVG is recommended.
 
+#### Switch Camera Button
+
+You can use a custom camera switch button by simply passing a relative link, an absolute path or a data URI to your button. SVG is the recommended format but all web-safe image formats are supported.
+
+```html
+<iproov-me
+  token="***YOUR_TOKEN_HERE***"
+  switch_camera_button="https://your-domain.com/camera-switch-button.svg"
+></iproov-me>
+```
+
+
 #### Custom Title
 
 Specify a custom title to be shown. Defaults to empty string "" - hide the message entirely. You can also pass in `%@` characters which will be mapped in this order to `type` (Enrol or Verify), `user_name` (the user_name you passed when generating the token), `sp_name` (the service provider you used to generate the token).
@@ -224,9 +236,9 @@ You can customize the look and feel of the main layout by changing the following
 Color option changes introduced in [v4.0.0](https://github.com/iProov/web/releases/tag/v4.0.0):
 
 | Color Option                             | Description                                                                                                                                          |
-| ---------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| ---------------------------------------- |------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | **title_text_color**                     | Adjusts the color of the text that can be added above the oval (by default there is no text here - see the custom_title option for more information) |
-| **surround_color**                       | Adjusts the color of the surroundings to the centre oval.                                                                                            |
+| **surround_color**                       | Adjusts the color of the surroundings to the centre oval. It also affects the color of the mask in Liveness with `clear` or `blur` filter.           |
 | **prompt_text_color**                    | Adjusts the color of the text visible in the centre prompt of the screen                                                                             |
 | **prompt_background_color**              | Adjusts the color of the background visible in the centre prompt of the screen                                                                       |
 | **header_background_color**              | Adjusts the color of the background visible in the top bar of the application (transparent by default)                                               |
@@ -249,12 +261,15 @@ Control screen reader priority of messages being read out. By default, this is s
 
 This setting controls the filter for camera preview. Can be `classic`, `shaded` (additional detail, the default), `vibrant` (full color).
 
-For Liveness, two additional filters are provided: `clear` (no filter) and `blur` (starts blurred, this filter is removed when the claim progresses).
+For Liveness Assurance, two additional filters are provided: `clear` (no filter) and `blur` (starts blurred, this filter is removed when the claim progresses).
 
 ```html
 <iproov-me token="***YOUR_TOKEN_HERE***" filter="shaded"></iproov-me>
 ```
 
+For filters `clear` and `blur`, if the camera feed does not cover the full screen, an opaque "mask" with rounded corners will be applied around the camera preview.
+The mask takes the color except transparency (it will always be opaque) from `surround_color` (see above).
+
 #### Floating Prompt Rounded Corners
 
 The floating prompt has an option to control rounded corners. Rounded corners are enabled by default (set to `true`); to disable rounded corners set `prompt_rounded_corners` to `false`.
@@ -279,8 +294,8 @@ When `allow_landscape` is set to `true`, handheld devices will be able to start
 
 Here is the behavior:
 
-- For GPA and Liveness, landscape orientation is blocked in most handheld devices.
-- For Liveness, no handheld device will be able to start in landscape mode, regardless of this setting.
+- For GPA and Liveness Assurance, landscape orientation is blocked in most handheld devices.
+- For Liveness Assurance, no handheld device will be able to start in landscape mode, regardless of this setting.
 - This blocking behavior is not enforced on Android tablets due to the varying position of their camera.
 - When in landscape mode in an affected UX, the iProov component will display the `rotate_portrait` slot.
 - Desktop devices are unaffected by `allow_landscape`.
@@ -293,6 +308,8 @@ See [slots](#-slots) for details on how to override the `rotate_portrait` slot.
 
 #### Show Countdown
 
+This option only works with kiosk mode.
+
 By setting `show_countdown` to `true`, a countdown will be shown to the user before scanning actually starts. If this is set to `false`, when the users face becomes properly aligned the scanner will start in 2 seconds as long as the users face is still properly aligned. By default, `show_countdown` is `false`. The example below shows how to enable the countdown.
 
 ```html
@@ -431,27 +448,28 @@ To integrate with our localization feature, use special class names in your slot
 The following is the complete list of slots can be used with the `<iproov-me>` web component and have associated [events](#-events):
 
 | Slot                     | Description                                                                                                |
-| ------------------------ |------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| **button**               | Element that a user taps or clicks on to launch into fullscreen and start iProov                           |
-| **camera_selector** \*   | Label and dropdown populated with available cameras, if multiple cameras are detected.                     |
-| **cancelled**            | State displayed to the user when they exit fullscreen before iProoving                                     |
+| ------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **button** \*               | Element that a user taps or clicks on to launch into fullscreen and start iProov                           |
+| **camera_selector** \*\*   | Label and dropdown populated with available cameras, if multiple cameras are detected.                     |
+| **canceled**            | State displayed to the user when they exit fullscreen before iProoving                                     |
 | **error**                | State displayed to the user in the event of an error                                                       |
 | **failed**               | State displayed to the user when the user failed iProov                                                    |
-| **grant_button**         | Element that user taps or clicks to grant camera permission                                                |
+| **grant_button** \*        | Element that user taps or clicks to grant camera permission                                                |
 | **grant_permission**     | State displayed to the user when camera or motion permission is unknown and not blocked                    |
-| **iframe_bridge_title**  | State displayed to the user if [iframe bridge](#-iframe-integrations) is enabled                           |
-| **iframe_bridge_button** | Element that user taps or clicks to open a new window if [iframe bridge](#-iframe-integrations) is enabled |
 | **no_camera**            | State displayed to the user when there is no camera                                                        |
 | **passed**               | State displayed to the user when the user passed iProov                                                    |
 | **permission_denied**    | State displayed to the user when camera permission has been blocked                                        |
 | **progress**             | State displayed to the user when streaming has completed and iProov is processing the result               |
 | **ready**                | State displayed to the user when the component is ready to start the main iProov user journey              |
-| **rotate_portrait** \*\* | State displayed to the user when a handheld device is not in portrait orientation                          |
+| **rotate_portrait** \*\*\* | State displayed to the user when a handheld device is not in portrait orientation                          |
 | **unsupported**          | State displayed to the user when their browser is not supported                                            |
 
-> \* Visible and managed when [camera selection](#enable-camera-selector) is enabled. A select menu with the class `iproov-camera-selector` must be present within your slots markup. An error will be thrown if this cannot be found.
+> \* Interactive elements such as buttons that start full screen and cameras require a user gesture enforced by the browser. Using JavaScript to apply clicks is not recommended within your user journey and may cause unexpected errors or performance degradation.
+> See our [User Gestures Wiki](https://github.com/iProov/web/wiki/User-Gestures) for more details.
 
-> \*\* See [allow landscape](#allow-landscape) option which controls the behaviour of the `rotate_portrait` slot and details on how to override.
+> \*\* Visible and managed when [camera selection](#enable-camera-selector) is enabled. A select menu with the class `iproov-camera-selector` must be present within your slots markup. An error will be thrown if this cannot be found.
+
+> \*\*\* See [allow landscape](#allow-landscape) option which controls the behaviour of the `rotate_portrait` slot and details on how to override.
 
 ## 📆 Events
 
@@ -470,23 +488,23 @@ Every event has a [detail](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Cust
 
 The available events are detailed below with any extra properties that are supplied:
 
-| Event                   | Extra Properties                 | Description                                                                                                                                                                                                                     |
-| ----------------------- | -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| **cancelled**           | _feedback, reason_               | User has cancelled iProov by exiting fullscreen                                                                                                                                                                                 |
-| **connecting**          | None                             | The SDK is connecting to the server. You should provide an indeterminate progress indicator to let the user know that the connection is taking place.                                                                           |
-| **connected**           | None                             | The SDK has connected. You should hide any progress indication at this point.                                                                                                                                                   |
-| **error**               | _feedback, reason_               | iProov encountered an error while processing the authentication                                                                                                                                                                 |
-| **failed**              | _type, passed, feedback, reason_ | Authentication was unsuccessful, the user needs to try again                                                                                                                                                                    |
-| **multiple_cameras** \* | _devices, device\_selector, slot, label_ | If `enable_camera_selector` is `true` returns an array of devices if more than 1 video device is detected                                                                                                                       |
-| **passed**              | _type, feedback, reason, passed_                   | Authentication was successful, the result can now be validated                                                                                                                                                                  |
-| **permission**          | _reason_                             | Camera permission is unknown & not blocked, show permission                                                                                                                                                                     |
-| **permission_denied**   | _feedback, reason_                             | User has blocked access to the camera                                                                                                                                                                                           |
-| **progress**            | _progress, message_              | iProov has published a progress update for the authentication                                                                                                                                                                   |
-| **ready**               | None                             | iProov has initialized successfully and has camera permission                                                                                                                                                                   |
-| **started**             | None                             | User has started iProov by launching into fullscreen                                                                                                                                                                            |
-| **streaming**           | None                             | User has started streaming. The client remains in fullscreen.                                                                                                                                                                   |
-| **streamed**            | None                             | User has finished streaming and the client has exited fullscreen _(Not guaranteed to fire every time due to a possible fast failure or any errors that can occur and should be handled within your event handlers accordingly)_ |
-| **unsupported**         | _feedback, reason_               | Browser does not support using iProov                                                                                                                                                                                           |
+| Event                   | Extra Properties                        | Description                                                                                                                                                                                                                     |
+| ----------------------- | --------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| **canceled**            | _feedback, reason_                      | User has canceled iProov by exiting fullscreen                                                                                                                                                                                 |
+| **connecting**          | None                                    | The SDK is connecting to the server. You should provide an indeterminate progress indicator to let the user know that the connection is taking place.                                                                           |
+| **connected**           | None                                    | The SDK has connected. You should hide any progress indication at this point.                                                                                                                                                   |
+| **error**               | _feedback, reason_                      | iProov encountered an error while processing the authentication                                                                                                                                                                 |
+| **failed**              | _type, passed, feedback, reason_        | Authentication was unsuccessful, the user needs to try again                                                                                                                                                                    |
+| **multiple_cameras** \* | _devices, device_selector, slot, label_ | If `enable_camera_selector` is `true` returns an array of devices if more than 1 video device is detected                                                                                                                       |
+| **passed**              | _type, feedback, reason, passed_        | Authentication was successful, the result can now be validated                                                                                                                                                                  |
+| **permission**          | _reason_                                | Camera permission is unknown & not blocked, show permission                                                                                                                                                                     |
+| **permission_denied**   | _feedback, reason_                      | User has blocked access to the camera                                                                                                                                                                                           |
+| **progress**            | _progress, message_                     | iProov has published a progress update for the authentication                                                                                                                                                                   |
+| **ready**               | None                                    | iProov has initialized successfully and has camera permission                                                                                                                                                                   |
+| **started**             | None                                    | User has started iProov by launching into fullscreen                                                                                                                                                                            |
+| **streaming**           | None                                    | User has started streaming. The client remains in fullscreen.                                                                                                                                                                   |
+| **streamed**            | None                                    | User has finished streaming and the client has exited fullscreen _(Not guaranteed to fire every time due to a possible fast failure or any errors that can occur and should be handled within your event handlers accordingly)_ |
+| **unsupported**         | _feedback, reason_                      | Browser does not support using iProov                                                                                                                                                                                           |
 
 > \* See [Multiple Camera Example](https://github.com/iProov/web/wiki/Camera-Selection-Example) for an example demonstrating how a camera selection feature could be implemented.
 
@@ -500,21 +518,21 @@ Properties of the event's **detail** payload:
 | **frame** (†) (\*)   | _passed, failed_                        | An `ImageData` from the scanning process                   |
 | **progress**         | _progress_                              | A percentage (between 0 and 100) representing the progress |
 | **message**          | _progress_                              | A user-friendly description of the current progress stage  |
-| **feedback**         | _cancelled, failed, error, unsupported_ | A fixed feedback code for making logical decisions         |
-| **reason**           | _cancelled, failed, error, unsupported_ | An English description of the reason for the event         |
+| **feedback**         | _canceled, failed, error, unsupported_ | A fixed feedback code for making logical decisions         |
+| **reason**           | _canceled, failed, error, unsupported_ | An English description of the reason for the event         |
 | **slot**             | _multiple_cameras_                      | The relevant slot for the event, for ease of use           |
 | **devices**          | _multiple_cameras_                      | Array of suitable `InputDevice`s for imagery capture       |
 | **device_selector**  | _multiple_cameras_                      | The multiple camera selection `<select>` element           |
 | **is_native_bridge** | All                                     | Boolean value if event originates from the native bridge   |
 
-> - - The `frame` property is for UI/UX purposes only and is only available if enabled on your service provider and token configuration. Imagery upon which authentication may later rely must be obtained from the token validate endpoint by a secure server-to-server call.
->     † - The **type** and **frame** properties are not available when running in Native Bridge mode.
+> - The `frame` property is for UI/UX purposes only and is only available if enabled on your service provider and token configuration. Imagery upon which authentication may later rely must be obtained from the token validate endpoint by a secure server-to-server call.
+> - The **type** and **frame** properties are not available when running in Native Bridge mode.
 
 ### Feedback Codes
 
 When the SDK exits, we use a set of feedback codes to expose more information about the exit reason for internal tracking.
 
-These codes can be used to tailor guidance for the user to try again in the case of `permission_denied`, `cancelled` and `failure` events.
+These codes can be used to tailor guidance for the user to try again in the case of `permission_denied`, `canceled` and `failure` events.
 
 We always store the SDK exit feedback code against the transaction for reporting and quality improvement purposes.
 
@@ -524,29 +542,37 @@ In all events, corresponding _reason_ field can be displayed to the user.
 
 | Feedback              | Reason                                                |
 | --------------------- | ----------------------------------------------------- |
-| **user_timeout**      | The user started the claim but did not stream in time |
-| **too_bright**        | Ambient light too strong or screen brightness too low |
-| **too_dark**          | Your environment appears too dark                     |
-| **too_much_movement** | Please keep still                                     |
-| **misaligned_face**   | Keep your face in the oval                            |
 | **eyes_closed**       | Keep your eyes open                                   |
 | **face_too_far**      | Move your face closer to the screen                   |
 | **face_too_close**    | Move your face farther from the screen                |
-| **sunglasses**        | Remove sunglasses                                     |
+| **misaligned_face**   | Keep your face in the oval                            |
+| **multiple_faces**    | Ensure only one person is visible                     |
 | **obscured_face**     | Remove any face coverings                             |
-| **not_supported**     | This device is not supported                          |
+| **sunglasses**        | Remove sunglasses                                     |
+| **too_bright**        | Ambient light too strong or screen brightness too low |
+| **too_dark**          | Your environment appears too dark                     |
+| **too_much_movement** | Please keep still                                     |
+| **unknown**           | Try again                                             |
+
 
 ### Failure Feedback Codes for Liveness Assurance
 
+> ⚠️ This declares support for the new codes in the SDK. It does NOT define when the new codes will be produced by our servers.
+> This capability will be delivered in the future for Liveness Assurance.
+
 | Feedback          | Reason                                                |
 | ----------------- | ----------------------------------------------------- |
+| **eyes_closed**   | Keep your eyes open                                   |
+| **multiple_faces**| Ensure only one person is visible                     |
+| **obscured_face** | Remove any face coverings                             |
+| **sunglasses**    | Remove sunglasses                                     |
+| **too_bright**        | Ambient light too strong or screen brightness too low |
+| **too_dark**          | Your environment appears too dark                     |
 | **unknown**       | Try again                                             |
-| **user_timeout**  | The user started the claim but did not stream in time |
-| **not_supported** | This device is not supported                          |
 
 ### Error Feedback Codes
 
-Error feedback codes apply for both GPA and Liveness
+Error feedback codes apply for both GPA and Liveness Assurance
 
 | Feedback                            | Reason                                                     |
 | ----------------------------------- | ---------------------------------------------------------- |
@@ -568,6 +594,7 @@ Error feedback codes apply for both GPA and Liveness
 | **error_server**                    | An error occurred when communicating with iProov's servers |
 | **error_token_timeout**             | The token was claimed too long after being created         |
 | **error_too_many_requests**         | The service is under high load and the user must try again |
+| **error_user_timeout**              | The user started the claim but did not stream in time      |
 | **integration_unloaded**            | The SDK was unmounted from the DOM before it finished      |
 | **sdk_unsupported**                 | The SDK has passed end of life and is no longer supported  |
 
@@ -590,7 +617,7 @@ Because all event **details** share the same structure, they can be handled by a
 const iProovMe = document.querySelector("iproov-me")
 iProovMe.addEventListener("ready", iProovEvent)
 iProovMe.addEventListener("started", iProovEvent)
-iProovMe.addEventListener("cancelled", iProovEvent)
+iProovMe.addEventListener("canceled", iProovEvent)
 iProovMe.addEventListener("streaming", iProovEvent)
 iProovMe.addEventListener("streamed", iProovEvent)
 iProovMe.addEventListener("progress", iProovEvent)
@@ -603,7 +630,7 @@ iProovMe.addEventListener("permission_denied", iProovEvent)
 
 function iProovEvent(event) {
   switch (event.type) {
-    case "cancelled":
+    case "canceled":
     case "error":
     case "unsupported":
     case "permission":
@@ -626,7 +653,7 @@ function iProovEvent(event) {
 If you're using [jQuery](https://jquery.com), you can attach to all the events in one go:
 
 ```javascript
-$("iproov-me").on("ready started cancelled streamed progress passed failed error unsupported", iProovEvent)
+$("iproov-me").on("ready started canceled streamed progress passed failed error unsupported", iProovEvent)
 ```
 
 ## 🌎 Localization
@@ -902,6 +929,8 @@ For more information on using iProov Web within a native WebView based app, see
 - [Android Native Bridge Integration Guide](https://github.com/iProov/android/wiki/Web-Native-Bridge)
 - [iOS Native Bridge Integration Guide](https://github.com/iProov/ios/wiki/Native-Bridge)
 
+> Please note: Web SDK v5 and onwards is only compatible with iOS SDK v11 and Android SDK v9.
+
 ### Customization
 
 The `native_sdk_options` setting accepts a base64 encoded JSON object of iProov Native SDK options as defined in the [iOS](https://github.com/iProov/ios#-options) and [Android](https://github.com/iProov/android#-options) documentation:
@@ -912,27 +941,23 @@ iProovMe.setAttribute("native_sdk_options", btoa(JSON.stringify({ filter: { styl
 
 ## 🔳 Iframe integrations
 
-Integrations via iframes are supported by the Web SDK but please note that you must declare that camera and fullscreen permissions are allowed. Any additional permissions you may require must be separated by a semi-colon `;`. Please note: `accelerometer;gyroscope;magnetometer;` are only required if you are intending to complete LA claims.
+Integrations via iframes are supported by the Web SDK but please note that you must declare that camera and fullscreen permissions are allowed. Any additional permissions you may require must be separated by a semi-colon `;`. Permissions `accelerometer;gyroscope;magnetometer;` are required.
+
+**Please note the following:**
+- Iframe integrations are not supported in iOS versions `14` and lower due to iOS not supporting motion permissions in iframes. All devices attempting to run iProov will be marked as `unsupported`.
+- Its important to ensure the iframe is expanded to 100% width and height. See an example of this below.
 
 ```html
 <iframe
+  style="width: 100vw; height: 100vh; border: 0"
   src="https://your-iframe-target.example"
   allow="camera;fullscreen;accelerometer;gyroscope;magnetometer;"
 ></iframe>
 ```
 
-### Iframe bridge for mobile Safari
-
-If integrating iProov Liveness into an iframed document, you must use Iframe Bridge to support Safari on iOS versions prior to iOS 15. For more details see our [Wiki](https://github.com/iProov/web/wiki/Iframe-Bridge-for-Mobile-Safari).
+## ❌ Manually canceling a transaction
 
-### Iframe bridge support checker
-
-`IProovSupport.check` returns a `flags` object. The presence of `requires_iframe_bridge` in `flags` will indicate that
-Iframe Bridge will be used if a user proceeds. No further tests are made on the host window if this is detected.
-
-## ❌ Manually cancelling a transaction
-
-Transactions can be manually cancelled by calling the `cancelTransaction` function on the `iproov-me` component. This feature is useful when integrators want to abort the user journey without waiting for the transaction to timeout. This must be called before removing the `iproov-me` element from the page.
+Transactions can be manually canceled by calling the `cancelTransaction` function on the `iproov-me` component. This feature is useful when integrators want to abort the user journey without waiting for the transaction to timeout. This must be called before removing the `iproov-me` element from the page.
 
 ```javascript
 // an example showing how to cancel a transaction 20 seconds after the connected event is fired
@@ -940,7 +965,7 @@ const iProovMe = document.createElement("iproov-me")
 // add token and other options...
 const cancelAfterTimeoutFromConnected = (event) => {
   setTimeout(function () {
-    iProovMe.cancelTransaction() // error_transaction_cancelled will be triggered
+    iProovMe.cancelTransaction() // error_transaction_canceled will be triggered
   }, 20 * 1000)
 }
 iProovMe.addEventListener("connected", cancelAfterTimeoutFromConnected)
@@ -961,7 +986,7 @@ const ELEMENTS_TO_HIDE_IN_FS = document.querySelectorAll(".hide-in-fs")
 iProov.addEventListener("started", () => {
   ELEMENTS_TO_HIDE_IN_FS.forEach((el) => el.setAttribute("aria-hidden", "true"))
 })
-const EXIT_EVENTS = ["cancelled", "error", "failed", "passed"]
+const EXIT_EVENTS = ["canceled", "error", "failed", "passed"]
 EXIT_EVENTS.forEach((eventName) => {
   iProov.addEventListener(eventName, () => {
     ELEMENTS_TO_HIDE_IN_FS.forEach((el) => el.removeAttribute("aria-hidden"))
@@ -969,6 +994,10 @@ EXIT_EVENTS.forEach((eventName) => {
 })
 ```
 
+## ✨ Image Quality Enhancement
+In Liveness Assurance, higher quality imagery can be collected and returned via the validate frame.
+This feature can be toggled on - please reach out to Customer Success to enable this.
+
 ## ❓ Help & support
 
 You may find your question answered on our [Wiki pages](https://github.com/iProov/web/wiki).
@@ -984,4 +1013,4 @@ For further help with integrating the SDK, please contact [support@iproov.com](m
 - MacOS Safari 15.0 is marked as unsupported until further notice due to several regressions out of our control:
   - [Safari 15.0 tab crashes when requesting WebGL context](https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=231423)
   - [Safari 15.0 unable to render webcam to canvas context](https://github.com/mrdoob/three.js/issues/22582#issuecomment-938710902)
-- Occasional single frame flickers on devices that can support high FPS mode
+- Flickering can occur while cropping with `clear` and `blur` SDK filters (only observed on MacBook Pro M2 with an external monitor)
diff --git a/languages/iproov-cy_GB.json b/languages/iproov-cy_GB.json
index bc47f68..1993240 100644
--- a/languages/iproov-cy_GB.json
+++ b/languages/iproov-cy_GB.json
@@ -1,95 +1,93 @@
 {
-    "camera_next_button_aria": "Newidiwch i'r camera nesaf",
+    "camera_next_button_aria": "Newid i'r camera nesaf",
+    "canceled_user": "Mae'r defnyddiwr wedi gadael y rhaglen yn fwriadol",
     "client_camera": "Bu gwall wrth gael fideo o'r camera",
-    "client_error": "Digwyddodd gwall anhysbys",
     "close_button_aria": "Cau",
     "error": "Gwall",
-    "error_asset_fetch": "Problem gosod trafodion",
-    "error_asset_fetch_message": "Cawsom broblem rhwydwaith wrth sefydlu'r trafodiad hwn; gwiriwch gysylltiad eich dyfais a cheisiwch eto.",
-    "error_camera": "Roedd problem wrth gyrchu'ch camera",
+    "error_asset_fetch": "Problem gosod trafodyn",
+    "error_asset_fetch_message": "Cawsom broblem rhwydwaith wrth sefydlu'r trafodyn hwn; gwiriwch eich cysylltiad dyfais a rhowch gynnig arall arni.",
+    "error_camera": "Bu problem wrth gael mynediad at eich camera",
     "error_camera_in_use": "Mae eich camera eisoes yn cael ei ddefnyddio",
-    "error_camera_in_use_message": "Ceisiwch gau apiau eraill sy'n defnyddio'r camera a cheisiwch eto.",
-    "error_camera_message": "Darganfyddom wall camera anhysbys. Ceisiwch gau apiau eraill sy'n defnyddio'r camera a cheisiwch eto.",
-    "error_camera_not_supported": "Nid yw'r camera rydych chi'n defnyddio yn cael ei gefnogi",
-    "error_camera_not_supported_message": "Ni allem gael fideo o ansawdd digon uchel o'ch camera.",
-    "error_camera_permission_denied": "Mae caniatâd i gael mynediad i'r camera wedi cael ei wrthod",
-    "error_camera_permission_denied_message": "Caniatewch fynediad camera, yna ail-lwythwch y dudalen er mwyn i'r gosodiadau i weithio.",
-    "error_device_motion_denied": "Caniatâd symudiad dyfais wedi cael ei wrthod",
-    "error_device_motion_denied_message": "Mae caniatâd i gyrchu symudiad dyfais wedi cael ei wrthod. Caniatewch fynediad symudiad dyfais i ddefnyddio iProov. Efallai y bydd angen i chi ail-lwytho'r dudalen neu ailagor y tab.",
-    "error_device_motion_unsupported": "Nid yw'n ymddangos bod eich dyfais yn adrodd ar symudiad dyfais yn llawn",
-    "error_device_motion_unsupported_message": "Nid yw rhai dyfeisiau'n cefnogi symudiad dyfais, ceisiwch ddefnyddio dyfais arall.",
-    "error_fullscreen_change": "Wedi canslo",
-    "error_fullscreen_change_message": "Wedi gadael sgrin lawn heb gwblhau iProov, ceisiwch eto.",
-    "error_integration_unloaded": "Mae'r integreiddiad iProov wedi cael ei ddadlwytho o'r dudalen",
-    "error_invalid_token": "Mae eich tocyn yn annilys.",
-    "error_invalid_token_message": "Mae hyn fel arfer yn digwydd pan nad yw eich ffurfweddiad iProov yn gywir. Gwiriwch a cheisiwch eto.",
-    "error_network": "Gwall gyda'r rhwydwaith",
+    "error_camera_in_use_message": "Ceisiwch gau rhaglenni eraill gan ddefnyddio'r camera a rhowch gynnig arall arni.",
+    "error_camera_message": "Daethom ar draws gwall camera anhysbys. Ceisiwch gau rhaglenni eraill gan ddefnyddio'r camera a rhowch gynnig arall arni.",
+    "error_camera_not_supported": "Nid yw'r camera rydych chi'n ei ddefnyddio yn cael ei gefnogi",
+    "error_camera_not_supported_message": "Ni allem ofyn am fideo o ansawdd digon uchel o'ch camera.",
+    "error_camera_permission_denied": "Mae caniatâd i gael mynediad at y camera wedi'i wrthod",
+    "error_camera_permission_denied_message": "Caniatewch fynediad at y camera, yna ail-lwythwch y dudalen er mwyn i'r gosodiadau ddod i rym.",
+    "error_client": "Digwyddodd gwall anhysbys",
+    "error_device_motion_denied": "Caniatâd symudiad y ddyfais wedi'i wrthod",
+    "error_device_motion_denied_message": "Mae caniatâd i gael mynediad i symudiad y ddyfais wedi'i wrthod. Caniatewch fynediad i symudiad y ddyfais i ddefnyddio iProov. Efallai y bydd angen i chi ail-lwytho'r dudalen neu ailagor y tab.",
+    "error_device_motion_unsupported": "Nid yw'n ymddangos bod eich dyfais yn adrodd am symudiad y ddyfais yn llawn",
+    "error_device_motion_unsupported_message": "Nid yw rhai dyfeisiau'n cefnogi symudiad y ddyfais, rhowch gynnig ar ddefnyddio dyfais arall.",
+    "error_fullscreen_change": "Wedi'i ganslo",
+    "error_fullscreen_change_message": "Wedi gadael sgrin lawn heb gwblhau iProov, rhowch gynnig arall arni.",
+    "error_integration_unloaded": "Mae'r integreiddiad iProov wedi'i ddadlwytho o'r dudalen",
+    "error_invalid_token": "Mae eich tocyn yn annilys",
+    "error_invalid_token_message": "Mae hyn fel arfer yn digwydd pan nad yw eich ffurfweddiad iProov yn gywir. Gwiriwch a rhowch gynnig arall arni.",
+    "error_network": "Gwall rhwydwaith",
     "error_no_camera": "Ni allem ddod o hyd i gamera wedi'i gysylltu â'ch dyfais",
     "error_no_camera_message": "Rhaid bod camera ar gael i ddefnyddio iProov.",
-    "error_no_face_found": "Ni ellir ddod o hyd i wyneb",
-    "error_no_face_found_message": "Sicrhewch fod eich camera yn wynebu'r blaen ac nad yw wedi'i orchuddio na'i rwystro.",
-    "error_not_supported": "Ni chefnogir y ddyfais",
-    "error_not_supported_message": "Ni allwn gael mynediad at synhwyrydd eich dyfais i'ch iProov chi. Gwiriwch eich dyfais a gosodiadau cyn ceisio eto.",
-    "error_server": "Gwall gyda'r gweinydd",
-    "error_server_message": "Bu problem gyda'r gwasanaeth. Rhowch gynnig arni eto.",
+    "error_no_face_found": "Doedd dim modd dod o hyd i wyneb",
+    "error_no_face_found_message": "Sicrhewch fod eich camera yn wynebu blaen ac nad yw wedi'i orchuddio na'i rwystro.",
+    "error_not_supported": "Nid yw'r ddyfais yn cael ei chefnogi",
+    "error_not_supported_message": "Ni allwn gael mynediad at synwyryddion eich dyfais i iProov chi. Gwiriwch eich dyfais a'ch gosodiadau cyn rhoi cynnig arall arni.",
+    "error_server": "Gwall gweinydd",
+    "error_server_message": "Mae'n ddrwg gennym ond bu gwall gyda'r gwasanaeth. Rhowch gynnig arall arni.",
     "error_token_timeout": "Ni ddechreuodd eich sesiwn mewn pryd",
-    "error_token_timeout_message": "Mae hyn fel arfer yn digwydd os na ddechreuodd eich sesiwn mewn pryd. Ceisiwch eto.",
-    "error_too_many_requests": "Rhowch gynnig arni eto'n hwyrach",
-    "error_too_many_requests_message": "Mae'r gwasanaeth hwn yn eithriadol o brysur ar hyn o bryd; rhowch gynnig arni eto'n hwyrach.",
-    "error_transaction_cancelled": "Canslwyd y trafodyn hwn",
+    "error_token_timeout_message": "Mae hyn fel arfer yn digwydd os na ddechreuodd eich sesiwn mewn pryd. Rhowch gynnig arall arni.",
+    "error_too_many_requests": "Rhowch gynnig arall arni'n nes ymlaen",
+    "error_too_many_requests_message": "Mae'n ddrwg gennym, mae'r gwasanaeth hwn yn eithriadol o brysur ar hyn o bryd; rhowch gynnig arall arni'n nes ymlaen.",
+    "error_transaction_canceled": "Mae'r trafodyn hwn wedi ei ganslo",
+    "error_user_timeout": "Rhowch gynnig arall arni",
     "failed": "Wedi methu",
-    "failure_eyes_closed": "Cadwch eich llygaid yn agored",
-    "failure_face_too_close": "Symudwch eich wyneb ymhellach o'r sgrîn",
-    "failure_face_too_far": "Symudwch eich wyneb yn nes at y sgrîn",
+    "failure_eyes_closed": "Cadwch eich llygaid ar agor",
+    "failure_face_too_close": "Symudwch eich wyneb ymhellach o'r sgrin",
+    "failure_face_too_far": "Symudwch eich wyneb yn agosach at y sgrin",
     "failure_misaligned_face": "Cadwch eich wyneb yn yr hirgrwn",
-    "failure_network_problem": "Bu problem rhwydwaith",
-    "failure_not_supported": "Ni chefnogir y ddyfais",
+    "failure_multiple_faces": "Gwnewch yn siŵr mai dim ond un person sy’n weladwy",
+    "failure_network_problem": "Mae'n ddrwg gennym, problem rhwydwaith",
     "failure_obscured_face": "Tynnwch unrhyw orchuddion wyneb",
-    "failure_sunglasses": "Tynnwch sbectol haul",
-    "failure_too_bright": "Symudwch i rywle dywyllach",
-    "failure_too_dark": "Symudwch i rywle oleuach",
+    "failure_sunglasses": "Tynnwch unrhyw sbectol haul",
+    "failure_too_bright": "Symud i rywle tywyllach",
+    "failure_too_dark": "Symud i rywle oleuach",
     "failure_too_much_movement": "Cadwch yn llonydd",
     "failure_unknown": "Rhowch gynnig arall arni",
-    "failure_user_timeout": "Rhowch gynnig arall arni",
-    "iframe_bridge_button": "Dechrau mewn ffenestr newydd",
-    "iframe_bridge_title": "Barod i iProov",
-    "iproov_ready_button": "Sganio gwyneb",
+    "iproov_ready_button": "Sganio wyneb",
     "iproov_ready_title": "Barod i iProov",
-    "iproov_success": "Rydych wedi iProovio yn llwyddiannus",
+    "iproov_success": "Rydych chi wedi bod yn llwyddiannus gydag iProove",
     "label_camera_selector": "Dewis camera:",
-    "label_secured_by_iproov_aria": "Wedi'i sicrhau gan iProov",
-    "language_file": "cy-GB",
+    "label_secured_by_iproov_aria": "Diogelwyd gan iProov",
+    "language_file": "cy",
     "logo_aria": "Logo",
     "passed": "Wedi pasio",
-    "progress_assessing_genuine_presence": "Asesu presenoldeb gwirioneddol…",
-    "progress_assessing_liveness": "Asesu bywiogrwydd…",
-    "progress_confirming_identity": "Cadarnhau hunaniaeth…",
-    "progress_creating_identity": "Creu hunaniaeth…",
-    "progress_finding_face": "Dod o hyd i wyneb…",
-    "progress_identifying_face": "Adnabod gwyneb…",
+    "progress_assessing_genuine_presence": "Wrthi'n asesu presenoldeb gwirioneddol…",
+    "progress_assessing_liveness": "Wrthi'n asesu bywiogrwydd…",
+    "progress_confirming_identity": "Wrthi'n cadarnhau hunaniaeth…",
+    "progress_creating_identity": "Wrthi'n creu hunaniaeth…",
+    "progress_finding_face": "Wrthi'n dod o hyd i wyneb…",
+    "progress_identifying_face": "Wrthi'n adnabod wyneb…",
     "progress_loading": "Llwytho…",
-    "progress_streaming": "Ffrydio…",
-    "prompt_align_face_accessibility": "Daliwch y ddyfais o flaen eich wyneb ac edrychwch ar y sgrîn",
-    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Rhowch eich wyneb o flaen y camera ac edrychwch ymlaen",
-    "prompt_connecting": "Cysylltu…",
+    "progress_streaming": "Wrthi'n ffrydio…",
+    "prompt_align_face_accessibility": "Daliwch y ddyfais o flaen eich wyneb ac edrychwch ar y sgrin",
+    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Rhowch eich wyneb o flaen y camera ac edrych ymlaen",
+    "prompt_connecting": "Wrthi'n cysylltu…",
     "prompt_genuine_presence_align_face": "Rhowch eich gwyneb yn yr hirgrwn",
-    "prompt_get_ready": "Paratowch…",
+    "prompt_get_ready": "Barod...",
     "prompt_grant_permission": "Rhoi Caniatâd Dyfais",
     "prompt_grant_permission_message": "Rhaid rhoi caniatâd dyfais i ddefnyddio iProov.",
     "prompt_kiosk_align_face": "Rhowch eich gwyneb yn yr hirgrwn",
     "prompt_kiosk_keep_still": "Cadwch yn llonydd",
-    "prompt_liveness_align_face": "Llenwch yr hirgrwn gyda'ch wyneb",
-    "prompt_liveness_no_target": "Rhowch eich gwyneb yn y ffrâm",
-    "prompt_liveness_scan_completed": "Sgan wedi cwblhau",
-    "prompt_loading": "Arhoswch…",
-    "prompt_rotate_portrait": "Cylchdrowch eich dyfais i ochr portread",
-    "prompt_rotate_portrait_short": "Cylchdrowch i ar i fyny",
-    "prompt_scanning": "Sganio",
+    "prompt_liveness_align_face": "Rhowch eich wyneb yn yr hirgrwn",
+    "prompt_liveness_no_target": "Rhowch eich wyneb yn yr hirgrwn",
+    "prompt_liveness_scan_completed": "Sgan wedi'i gwblhau",
+    "prompt_loading": "Arhoswch os gwelwch yn dda…",
+    "prompt_rotate_portrait": "Cylchdroi eich dyfais i bortread",
+    "prompt_rotate_portrait_short": "Cylchdroi i bortread",
+    "prompt_scanning": "Wrthi'n sganio",
     "prompt_too_close": "Rhy agos",
-    "prompt_too_far": "Symudwch yn agosach",
+    "prompt_too_far": "Symud yn agosach",
     "prompt_too_high": "Symud i lawr",
     "prompt_too_left": "Symud i'r dde",
     "prompt_too_low": "Symud i fyny",
-    "prompt_too_right": "Symud i'r chwith",
-    "user_cancelled": "Mae'r defnyddiwr wedi gadael y rhaglen yn fwriadol"
-}
\ No newline at end of file
+    "prompt_too_right": "Symud i'r chwith"
+}
diff --git a/languages/iproov-de.json b/languages/iproov-de.json
index b042e60..55c7ddb 100644
--- a/languages/iproov-de.json
+++ b/languages/iproov-de.json
@@ -1,95 +1,93 @@
 {
     "camera_next_button_aria": "Zur nächsten Kamera wechseln",
-    "client_camera": "Beim Empfangen der Videodaten von der Kamera ist ein Fehler aufgetreten",
-    "client_error": "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten",
+    "canceled_user": "Der Nutzer hat die Anwendung bewusst verlassen",
+    "client_camera": "Es gab einen Fehler beim Abrufen der Videoaufnahme von der Kamera",
     "close_button_aria": "Schließen",
     "error": "Fehler",
     "error_asset_fetch": "Problem bei der Transaktionseinrichtung",
-    "error_asset_fetch_message": "Bei der Einrichtung dieser Transaktion ist ein Netzwerkproblem aufgetreten. Prüfen Sie Ihre Geräteverbindung und versuchen Sie es erneut.",
-    "error_camera": "Problem beim Zugriff auf die Kamera",
-    "error_camera_in_use": "Kamera wird bereits genutzt",
-    "error_camera_in_use_message": "Versuchen Sie, andere Anwendungen zu schließen, die die Kamera nutzen, und versuchen Sie es erneut.",
-    "error_camera_message": "Es ist ein unbekannter Kamerafehler aufgetreten. Versuchen Sie, andere Anwendungen zu schließen, die die Kamera nutzen, und versuchen Sie es erneut.",
-    "error_camera_not_supported": "Die von Ihnen genutzte Kamera wird nicht unterstützt.",
-    "error_camera_not_supported_message": "Es konnte kein Video mit ausreichender Qualität über Ihre Kamera abgerufen werden.",
-    "error_camera_permission_denied": "Berechtigung für Kamerazugriff wurde abgelehnt",
-    "error_camera_permission_denied_message": "Erlauben Sie den Kamerazugriff und laden Sie dann die Seite neu, damit die Einstellungen greifen.",
-    "error_device_motion_denied": "Zugriffsberechtigung für Gerätebewegung abgelehnt",
-    "error_device_motion_denied_message": "Die Zugriffsberechtigung für Gerätebewegung wurde abgelehnt. Bitte erlauben Sie den Zugriff auf Gerätebewegung, um iProov zu nutzen. Sie müssen möglicherweise die Seite neu laden oder die Registerkarte neu öffnen.",
-    "error_device_motion_unsupported": "Ihr Gerät scheint Gerätebewegungen nicht umfassend zu melden",
-    "error_device_motion_unsupported_message": "Einige Geräte unterstützen Gerätebewegung nicht. Versuchen Sie es mit einem anderen Gerät.",
+    "error_asset_fetch_message": "Wir hatten ein Netzwerkproblem beim Einrichten dieser Transaktion. Bitte überprüfen Sie Ihre Geräteverbindung und versuchen Sie es erneut.",
+    "error_camera": "Es gab ein Problem beim Zugriff auf Ihre Kamera",
+    "error_camera_in_use": "Ihre Kamera wird bereits verwendet",
+    "error_camera_in_use_message": "Probieren Sie, andere Anwendungen zu schließen, die die Kamera verwenden, und versuchen Sie es erneut.",
+    "error_camera_message": "Wir sind auf einen unbekannten Kamerafehler gestoßen. Probieren Sie, andere Anwendungen zu schließen, die die Kamera verwenden, und versuchen Sie es erneut.",
+    "error_camera_not_supported": "Die von Ihnen verwendete Kamera wird nicht unterstützt",
+    "error_camera_not_supported_message": "Wir konnten keine Videoaufnahme in ausreichender Qualität von Ihrer Kamera anfordern.",
+    "error_camera_permission_denied": "Die Berechtigung für den Zugriff auf die Kamera wurde verweigert",
+    "error_camera_permission_denied_message": "Bitte erlauben Sie den Kamerazugriff und laden Sie die Seite neu, damit die Einstellungen wirksam werden.",
+    "error_client": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
+    "error_device_motion_denied": "Berechtigung für Zugriff auf Gerätebewegungsdaten verweigert",
+    "error_device_motion_denied_message": "Die Berechtigung für den Zugriff auf die Gerätebewegungsdaten wurde verweigert Bitte erlauben Sie den Zugriff auf die Gerätebewegungsdaten, um iProov zu verwenden. Möglicherweise müssen Sie die Seite neu laden oder die Registerkarte erneut öffnen.",
+    "error_device_motion_unsupported": "Ihr Gerät scheint Gerätebewegungsdaten nicht vollständig zu melden",
+    "error_device_motion_unsupported_message": "Einige Geräte unterstützen Gerätebewegungsdaten nicht. Bitte versuchen Sie es mit einem anderen Gerät.",
     "error_fullscreen_change": "Abgebrochen",
-    "error_fullscreen_change_message": "Vollbildmodus wurde vor iProov-Abschluss verlassen. Versuchen Sie es erneut.",
+    "error_fullscreen_change_message": "Vollbildmodus wurde ohne Abschluss von iProov verlassen, bitte versuchen Sie es erneut.",
     "error_integration_unloaded": "Die iProov-Integration wurde von der Seite entfernt",
     "error_invalid_token": "Ihr Token ist ungültig",
-    "error_invalid_token_message": "Dies passiert normalerweise im Falle einer nicht korrekten iProov-Konfiguration. Überprüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut.",
+    "error_invalid_token_message": "Dies passiert in der Regel, wenn Ihre iProov-Konfiguration nicht korrekt ist. Bitte überprüfen Sie dies und versuchen Sie es erneut.",
     "error_network": "Netzwerkfehler",
-    "error_no_camera": "Es konnte keine mit dem Gerät verbundene Kamera gefunden werden.",
-    "error_no_camera_message": "Zur Verwendung von iProov ist eine Kamera erforderlich.",
-    "error_no_face_found": "Kein Gesicht erkannt",
-    "error_no_face_found_message": "Stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera auf Ihr Gesicht zeigt und nicht abgedeckt oder anderweitig blockiert ist.",
+    "error_no_camera": "Wir konnten keine Kamera finden, die mit Ihrem Gerät verbunden ist",
+    "error_no_camera_message": "Für die Nutzung von iProov muss eine Kamera vorhanden sein.",
+    "error_no_face_found": "Es konnte kein Gesicht gefunden werden",
+    "error_no_face_found_message": "Achten Sie darauf, dass Ihre Kamera nach vorne gerichtet ist und nicht verdeckt oder blockiert wird.",
     "error_not_supported": "Gerät wird nicht unterstützt",
-    "error_not_supported_message": "Der Zugriff auf die Sensoren Ihres Geräts für den iProov-Vorgang war nicht möglich. Prüfen Sie Ihr Gerät und die Einstellungen und versuchen Sie es erneut.",
+    "error_not_supported_message": "Wir können nicht auf die Sensoren Ihres Geräts zugreifen, um Sie per iProov zu verifizieren. Bitte überprüfen Sie Ihr Gerät und Ihre Einstellungen, bevor Sie es erneut versuchen.",
     "error_server": "Serverfehler",
-    "error_server_message": "Es ist ein Servicefehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.",
-    "error_token_timeout": "Die Sitzung wurde nicht rechtzeitig gestartet",
-    "error_token_timeout_message": "Dies passiert normalerweise, wenn Ihre Sitzung nicht rechtzeitig gestartet wurde. Versuchen Sie es erneut.",
-    "error_too_many_requests": "Versuchen Sie es später erneut",
-    "error_too_many_requests_message": "Dieser Service ist gerade ausgelastet. Versuchen Sie es später erneut.",
-    "error_transaction_cancelled": "Diese Transaktion wurde abgebrochen",
+    "error_server_message": "Es gab leider einen Fehler im Rahmen des Dienstes. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+    "error_token_timeout": "Ihre Sitzung hat nicht rechtzeitig begonnen",
+    "error_token_timeout_message": "Dies passiert in der Regel, wenn Ihre Sitzung nicht rechtzeitig begonnen hat. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+    "error_too_many_requests": "Bitte versuchen Sie es später erneut",
+    "error_too_many_requests_message": "Dieser Dienst ist im Moment leider besonders ausgelastet. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
+    "error_transaction_canceled": "Diese Transaktion wurde abgebrochen",
+    "error_user_timeout": "Erneut versuchen",
     "failed": "Fehlgeschlagen",
-    "failure_eyes_closed": "Augen offen halten",
-    "failure_face_too_close": "Mit dem Gesicht weiter vom Bildschirm entfernen",
-    "failure_face_too_far": "Mit dem Gesicht näher an den Bildschirm gehen",
-    "failure_misaligned_face": "Gesicht im Oval halten",
-    "failure_network_problem": "Es besteht ein Problem mit dem Netzwerk",
-    "failure_not_supported": "Gerät wird nicht unterstützt",
-    "failure_obscured_face": "Gegenstände, die das Gesicht verdecken, entfernen",
-    "failure_sunglasses": "Sonnenbrille abnehmen",
-    "failure_too_bright": "Dunkleren Ort aufsuchen",
-    "failure_too_dark": "Helleren Ort aufsuchen",
-    "failure_too_much_movement": "Stillhalten",
-    "failure_unknown": "Versuchen Sie es erneut",
-    "failure_user_timeout": "Versuchen Sie es erneut",
-    "iframe_bridge_button": "In neuem Fenster beginnen",
-    "iframe_bridge_title": "Bereit für iProov-Prozess",
+    "failure_eyes_closed": "Halten Sie die Augen offen",
+    "failure_face_too_close": "Bewegen Sie Ihr Gesicht weiter vom Bildschirm weg",
+    "failure_face_too_far": "Bewegen Sie Ihr Gesicht näher an den Bildschirm",
+    "failure_misaligned_face": "Behalten Sie Ihr Gesicht in der ovalen Form",
+    "failure_multiple_faces": "Stellen Sie sicher, dass nur eine Person zu sehen ist",
+    "failure_network_problem": "Leider ist ein Netzwerkproblem aufgetreten",
+    "failure_obscured_face": "Entfernen Sie alle Gesichtsbedeckungen",
+    "failure_sunglasses": "Nehmen Sie die Sonnenbrille ab",
+    "failure_too_bright": "Gehen Sie an einen dunkleren Ort",
+    "failure_too_dark": "Gehen Sie an einen helleren Ort",
+    "failure_too_much_movement": "Halten Sie sich möglichst still",
+    "failure_unknown": "Erneut versuchen",
     "iproov_ready_button": "Gesicht scannen",
-    "iproov_ready_title": "Bereit für iProov-Prozess",
-    "iproov_success": "iProov-Prozess erfolgreich abgeschlossen",
+    "iproov_ready_title": "Bereit für iProov",
+    "iproov_success": "Sie haben sich erfolgreich per iProov verifiziert",
     "label_camera_selector": "Kamera auswählen:",
-    "label_secured_by_iproov_aria": "iProov gesichert",
+    "label_secured_by_iproov_aria": "Gesichert durch iProov",
     "language_file": "de",
     "logo_aria": "Logo",
-    "passed": "Genehmigt",
-    "progress_assessing_genuine_presence": "Tatsächliche Anwesenheit wird geprüft …",
-    "progress_assessing_liveness": "Live-Präsenz wird geprüft …",
-    "progress_confirming_identity": "Identität wird bestätigt …",
-    "progress_creating_identity": "Identität wird erstellt …",
-    "progress_finding_face": "Gesicht wird gesucht …",
-    "progress_identifying_face": "Gesicht wird erkannt …",
-    "progress_loading": "Laden …",
-    "progress_streaming": "Stream läuft …",
+    "passed": "Bestanden",
+    "progress_assessing_genuine_presence": "Authentische Präsenz wird beurteilt …",
+    "progress_assessing_liveness": "Authentizität wird beurteilt …",
+    "progress_confirming_identity": "Identität wird bestätigt …",
+    "progress_creating_identity": "Identität wird erstellt …",
+    "progress_finding_face": "Gesicht wird gesucht …",
+    "progress_identifying_face": "Gesicht wird identifiziert …",
+    "progress_loading": "Lädt …",
+    "progress_streaming": "Streaming läuft …",
     "prompt_align_face_accessibility": "Halten Sie das Gerät vor Ihr Gesicht und schauen Sie auf den Bildschirm",
-    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Gesicht vor die Kamera halten und nach vorne schauen",
-    "prompt_connecting": "Verbinden …",
+    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Halten Sie Ihr Gesicht vor die Kamera und schauen Sie nach vorne",
+    "prompt_connecting": "Verbindung wird hergestellt …",
     "prompt_genuine_presence_align_face": "Gesicht im Oval platzieren",
-    "prompt_get_ready": "Wird vorbereitet …",
+    "prompt_get_ready": "Machen Sie sich bereit …",
     "prompt_grant_permission": "Geräteberechtigungen erteilen",
-    "prompt_grant_permission_message": "Für die Verwendung von iProov müssen Geräteberechtigungen erteilt werden.",
+    "prompt_grant_permission_message": "Für die Nutzung von iProov müssen Geräteberechtigungen erteilt werden.",
     "prompt_kiosk_align_face": "Gesicht im Oval platzieren",
-    "prompt_kiosk_keep_still": "Stillhalten",
-    "prompt_liveness_align_face": "Gesicht im Oval platzieren",
-    "prompt_liveness_no_target": "Gesicht im Oval platzieren",
+    "prompt_kiosk_keep_still": "Halten Sie sich möglichst still",
+    "prompt_liveness_align_face": "Halten Sie Ihr Gesicht in die ovale Form",
+    "prompt_liveness_no_target": "Halten Sie Ihr Gesicht in die ovale Form",
     "prompt_liveness_scan_completed": "Scan abgeschlossen",
-    "prompt_loading": "Bitte warten …",
+    "prompt_loading": "Bitte warten …",
     "prompt_rotate_portrait": "Bitte drehen Sie Ihr Gerät ins Hochformat",
     "prompt_rotate_portrait_short": "Ins Hochformat drehen",
     "prompt_scanning": "Scan läuft",
     "prompt_too_close": "Zu nah",
-    "prompt_too_far": "Näher an die Kamera gehen",
-    "prompt_too_high": "Nach unten bewegen",
-    "prompt_too_left": "Nach rechts bewegen",
-    "prompt_too_low": "Nach oben bewegen",
-    "prompt_too_right": "Nach links bewegen",
-    "user_cancelled": "Benutzer hat die Anwendung absichtlich beendet"
-}
\ No newline at end of file
+    "prompt_too_far": "Bewegen Sie sich näher heran",
+    "prompt_too_high": "Bewegen Sie sich nach unten",
+    "prompt_too_left": "Bewegen Sie sich nach rechts",
+    "prompt_too_low": "Bewegen Sie sich nach oben",
+    "prompt_too_right": "Bewegen Sie sich nach links"
+}
diff --git a/languages/iproov-en.json b/languages/iproov-en.json
index 1e0b030..edaf869 100644
--- a/languages/iproov-en.json
+++ b/languages/iproov-en.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "camera_next_button_aria": "Switch to next camera",
+    "canceled_user": "The user has intentionally exited the application",
     "client_camera": "There was an error getting video from the camera",
-    "client_error": "An unknown error occurred",
     "close_button_aria": "Close",
     "error": "Error",
     "error_asset_fetch": "Transaction setup problem",
@@ -14,11 +14,12 @@
     "error_camera_not_supported_message": "We couldn't request a high enough quality video from your camera.",
     "error_camera_permission_denied": "Permission to access the camera has been denied",
     "error_camera_permission_denied_message": "Please allow camera access, then reload the page for the settings to take effect.",
+    "error_client": "An unknown error occurred",
     "error_device_motion_denied": "Device motion permission denied",
     "error_device_motion_denied_message": "Permission to access device motion has been denied. Please allow device motion access to use iProov. You may need to reload the page or reopen the tab.",
     "error_device_motion_unsupported": "Your device does not seem to fully report device motion",
     "error_device_motion_unsupported_message": "Some devices do not support device motion, please try using another device.",
-    "error_fullscreen_change": "Cancelled",
+    "error_fullscreen_change": "Canceled",
     "error_fullscreen_change_message": "Exited full-screen without completing iProov, please try again.",
     "error_integration_unloaded": "The iProov integration has been unloaded from the page",
     "error_invalid_token": "Your token is invalid",
@@ -36,23 +37,21 @@
     "error_token_timeout_message": "This normally happens if your session didn't start in time. Please try again.",
     "error_too_many_requests": "Please try again later",
     "error_too_many_requests_message": "Sorry, this service is exceptionally busy right now; please try again later.",
-    "error_transaction_cancelled": "This transaction has been cancelled",
+    "error_transaction_canceled": "This transaction has been canceled",
+    "error_user_timeout": "Try again",
     "failed": "Failed",
     "failure_eyes_closed": "Keep your eyes open",
     "failure_face_too_close": "Move your face farther from the screen",
     "failure_face_too_far": "Move your face closer to the screen",
     "failure_misaligned_face": "Keep your face in the oval",
+    "failure_multiple_faces": "Ensure only one person is visible",
     "failure_network_problem": "Sorry, network problem",
-    "failure_not_supported": "Device is not supported",
     "failure_obscured_face": "Remove any face coverings",
     "failure_sunglasses": "Remove sunglasses",
     "failure_too_bright": "Move somewhere darker",
     "failure_too_dark": "Move somewhere brighter",
     "failure_too_much_movement": "Keep still",
     "failure_unknown": "Try again",
-    "failure_user_timeout": "Try again",
-    "iframe_bridge_button": "Begin in new window",
-    "iframe_bridge_title": "Ready to iProov",
     "iproov_ready_button": "Scan face",
     "iproov_ready_title": "Ready to iProov",
     "iproov_success": "You have iProoved successfully",
@@ -90,6 +89,5 @@
     "prompt_too_high": "Move down",
     "prompt_too_left": "Move right",
     "prompt_too_low": "Move up",
-    "prompt_too_right": "Move left",
-    "user_cancelled": "The user has intentionally exited the application"
-}
\ No newline at end of file
+    "prompt_too_right": "Move left"
+}
diff --git a/languages/iproov-es.json b/languages/iproov-es.json
index 7f3dc5d..294ea39 100644
--- a/languages/iproov-es.json
+++ b/languages/iproov-es.json
@@ -1,95 +1,93 @@
 {
     "camera_next_button_aria": "Cambiar a la siguiente cámara",
-    "client_camera": "Hubo un error al obtener el vídeo de la cámara",
-    "client_error": "Se ha producido un error desconocido",
+    "canceled_user": "El usuario ha salido intencionalmente de la aplicación",
+    "client_camera": "Se ha producido un error al obtener el vídeo de la cámara",
     "close_button_aria": "Cerrar",
     "error": "Error",
-    "error_asset_fetch": "Problema al configurar la transacción",
-    "error_asset_fetch_message": "Tuvimos un problema de red al configurar esta transacción. Compruebe la conexión de su dispositivo e inténtelo de nuevo.",
-    "error_camera": "Hubo un problema al acceder a su cámara",
-    "error_camera_in_use": "La cámara ya se está usando",
-    "error_camera_in_use_message": "Pruebe a cerrar otras aplicaciones que utilicen la cámara e inténtelo de nuevo.",
-    "error_camera_message": "Hemos encontrado un error desconocido en la cámara. Pruebe a cerrar otras aplicaciones que utilicen la cámara e inténtelo de nuevo.",
-    "error_camera_not_supported": "La cámara que está utilizando no es compatible",
-    "error_camera_not_supported_message": "No pudimos solicitar a su cámara una calidad de vídeo lo suficientemente alta.",
-    "error_camera_permission_denied": "Se ha denegado el permiso de acceso a la cámara",
-    "error_camera_permission_denied_message": "Permita el acceso a la cámara, después vuelva a cargar la página para que los ajustes surtan efecto.",
-    "error_device_motion_denied": "Permiso para el movimiento del dispositivo denegado",
-    "error_device_motion_denied_message": "Se ha denegado el permiso para acceder al movimiento del dispositivo. Permita el acceso al movimiento del dispositivo para utilizar iProov. Quizá tenga que volver a cargar la página o reabrir la pestaña.",
-    "error_device_motion_unsupported": "Parece que su dispositivo no informa completamente del movimiento del dispositivo",
-    "error_device_motion_unsupported_message": "Algunos dispositivos no admiten el movimiento del dispositivo, trate de utilizar otro dispositivo.",
-    "error_fullscreen_change": "Cancelado",
-    "error_fullscreen_change_message": "Salió de la pantalla completa sin terminar el iProov, inténtelo de nuevo.",
-    "error_integration_unloaded": "La integración de iProov se ha descargado de la página",
-    "error_invalid_token": "Su token no es válido",
-    "error_invalid_token_message": "Esto suele pasar cuando la configuración de iProov no es correcta. Compruébela e inténtelo de nuevo.",
+    "error_asset_fetch": "Problema de configuración de la transacción",
+    "error_asset_fetch_message": "Hemos tenido un problema de red al configurar esta transacción; compruebe la conexión del dispositivo e inténtelo nuevamente.",
+    "error_camera": "Hubo un problema al acceder a la cámara",
+    "error_camera_in_use": "La cámara ya está en uso",
+    "error_camera_in_use_message": "Cierre las demás aplicaciones que utilizan la cámara e inténtelo nuevamente.",
+    "error_camera_message": "Hemos encontrado un error de cámara desconocido. Cierre las demás aplicaciones que utilizan la cámara e inténtelo nuevamente.",
+    "error_camera_not_supported": "La cámara que utiliza no es compatible",
+    "error_camera_not_supported_message": "No pudimos solicitar un vídeo de calidad suficiente de la cámara.",
+    "error_camera_permission_denied": "Se ha negado el permiso para acceder a la cámara",
+    "error_camera_permission_denied_message": "Permita el acceso a la cámara y actualice la página para que la configuración surta efecto.",
+    "error_client": "Se ha producido un error desconocido",
+    "error_device_motion_denied": "Se ha negado el permiso de movimiento del dispositivo",
+    "error_device_motion_denied_message": "Se ha negado el permiso para acceder al movimiento del dispositivo. Permita el acceso al movimiento del dispositivo para utilizar iProov. Es posible que tenga que actualizar la página o reabrir la pestaña.",
+    "error_device_motion_unsupported": "El dispositivo no parece informar completamente sobre el movimiento del dispositivo",
+    "error_device_motion_unsupported_message": "Algunos dispositivos no admiten el movimiento del dispositivo. Utilice otro dispositivo.",
+    "error_fullscreen_change": "Se ha cancelado",
+    "error_fullscreen_change_message": "Ha salido de la pantalla completa sin completar iProov. Inténtelo nuevamente.",
+    "error_integration_unloaded": "La integración de iProov se ha eliminado de la página",
+    "error_invalid_token": "El token no es válido",
+    "error_invalid_token_message": "Esto suele ocurrir cuando la configuración del iProov no es correcta. Compruebe e inténtelo nuevamente.",
     "error_network": "Error de red",
-    "error_no_camera": "No pudimos encontrar una cámara conectada a su dispositivo",
-    "error_no_camera_message": "Debe haber una cámara disponible para utilizar iProov.",
-    "error_no_face_found": "No se pudo encontrar ningún rostro",
-    "error_no_face_found_message": "Asegúrese de que la cámara está orientada de frente y no está cubierta o bloqueada.",
+    "error_no_camera": "No pudimos encontrar una cámara conectada al dispositivo",
+    "error_no_camera_message": "Tiene que haber una cámara disponible para utilizar iProov.",
+    "error_no_face_found": "No se pudo encontrar la cara",
+    "error_no_face_found_message": "Asegúrese de que la cámara esté orientada hacia el frente y que no esté cubierta ni bloqueada.",
     "error_not_supported": "El dispositivo no es compatible",
-    "error_not_supported_message": "No podemos acceder a los sensores del dispositivo para realizar un iProov. Compruebe su dispositivo y la configuración antes de intentarlo de nuevo.",
+    "error_not_supported_message": "No podemos acceder a los sensores del dispositivo para llevar a cabo la comprobación de iProov. Compruebe el dispositivo y la configuración antes de intentarlo nuevamente.",
     "error_server": "Error del servidor",
-    "error_server_message": "Lo sentimos, pero se ha producido un error en el servicio. Inténtelo de nuevo.",
-    "error_token_timeout": "La sesión no empezó a tiempo",
-    "error_token_timeout_message": "Esto ocurre normalmente si la sesión no empezó a tiempo. Inténtelo de nuevo.",
-    "error_too_many_requests": "Inténtelo de nuevo más tarde",
-    "error_too_many_requests_message": "Lo sentimos, este servicio está ocupado de forma excepcional en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde.",
-    "error_transaction_cancelled": "Esta transacción se ha cancelado",
-    "failed": "Error",
+    "error_server_message": "¡Lo sentimos! Ha ocurrido un error con el servicio. Inténtelo nuevamente.",
+    "error_token_timeout": "La sesión no comenzó a tiempo",
+    "error_token_timeout_message": "Esto normalmente ocurre si la sesión no comenzó a tiempo. Inténtelo nuevamente.",
+    "error_too_many_requests": "Inténtelo nuevamente más tarde",
+    "error_too_many_requests_message": "¡Lo sentimos! Este servicio está muy ocupado en este momento. Inténtelo nuevamente más tarde.",
+    "error_transaction_canceled": "Se ha cancelado esta transacción",
+    "error_user_timeout": "Inténtelo nuevamente",
+    "failed": "Ha fallado",
     "failure_eyes_closed": "Mantenga los ojos abiertos",
-    "failure_face_too_close": "Aleje su rostro de la pantalla",
-    "failure_face_too_far": "Acerque su rostro a la pantalla",
-    "failure_misaligned_face": "Mantenga su rostro en el óvalo",
-    "failure_network_problem": "Lo sentimos, hay un problema con la red",
-    "failure_not_supported": "El dispositivo no es compatible",
-    "failure_obscured_face": "Retire cualquier cosa que cubra su rostro",
-    "failure_sunglasses": "Retire las gafas",
-    "failure_too_bright": "Vaya a un lugar más oscuro",
-    "failure_too_dark": "Vaya a un lugar mejor iluminado",
+    "failure_face_too_close": "Aleje la cara de la pantalla",
+    "failure_face_too_far": "Acerque la cara a la pantalla",
+    "failure_misaligned_face": "Mantenga la cara en el óvalo",
+    "failure_multiple_faces": "Asegúrese de que solo una persona sea visible",
+    "failure_network_problem": "¡Lo sentimos! Hay un problema de red",
+    "failure_obscured_face": "Quítese cualquier mascarilla",
+    "failure_sunglasses": "Quítese las gafas de sol",
+    "failure_too_bright": "Muévase a un lugar más oscuro",
+    "failure_too_dark": "Muévase a un lugar más luminoso",
     "failure_too_much_movement": "No se mueva",
-    "failure_unknown": "Inténtelo de nuevo",
-    "failure_user_timeout": "Inténtelo de nuevo",
-    "iframe_bridge_button": "Empezar en nueva ventana",
-    "iframe_bridge_title": "Listo para iProov",
-    "iproov_ready_button": "Escanear rostro",
+    "failure_unknown": "Inténtelo nuevamente",
+    "iproov_ready_button": "Escanear cara",
     "iproov_ready_title": "Listo para iProov",
-    "iproov_success": "Ha completado el iProov correctamente",
-    "label_camera_selector": "Elegir cámara:",
-    "label_secured_by_iproov_aria": "Asegurado por iProov",
+    "iproov_success": "Ha pasado",
+    "label_camera_selector": "Elija la cámara:",
+    "label_secured_by_iproov_aria": "Protegido por iProov",
     "language_file": "es",
     "logo_aria": "Logotipo",
-    "passed": "Completado",
-    "progress_assessing_genuine_presence": "Evaluando si la presencia es real…",
-    "progress_assessing_liveness": "Evaluando si la persona es real…",
-    "progress_confirming_identity": "Confirmando la identidad…",
-    "progress_creating_identity": "Creando una identidad…",
-    "progress_finding_face": "Buscando rostro…",
-    "progress_identifying_face": "Identificando rostro…",
-    "progress_loading": "Cargando…",
-    "progress_streaming": "Transmitiendo…",
-    "prompt_align_face_accessibility": "Sujete su dispositivo frente a su rostro y mire a la pantalla",
-    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Coloque su rostro frente a la cámara y mire de frente",
-    "prompt_connecting": "Conectando…",
+    "passed": "Pasó",
+    "progress_assessing_genuine_presence": "Evaluando presencia genuina...",
+    "progress_assessing_liveness": "Evaluando vitalidad...",
+    "progress_confirming_identity": "Confirmando identidad...",
+    "progress_creating_identity": "Creando identidad...",
+    "progress_finding_face": "Buscando cara...",
+    "progress_identifying_face": "Identificando cara...",
+    "progress_loading": "Cargando...",
+    "progress_streaming": "Transmitiendo...",
+    "prompt_align_face_accessibility": "Sostenga el dispositivo frente a la cara y mire la pantalla",
+    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Coloque la cara frente a la cámara y mire hacia adelante",
+    "prompt_connecting": "Conectando...",
     "prompt_genuine_presence_align_face": "Coloque su rostro en el óvalo",
-    "prompt_get_ready": "Prepárese…",
-    "prompt_grant_permission": "Otorgar permisos de dispositivo",
-    "prompt_grant_permission_message": "Se deben otorgar permisos de dispositivo para usar iProov.",
+    "prompt_get_ready": "Prepárese...",
+    "prompt_grant_permission": "Conceder permisos del dispositivo",
+    "prompt_grant_permission_message": "Se tienen que conceder permisos del dispositivo para utilizar iProov.",
     "prompt_kiosk_align_face": "Coloque su rostro en el óvalo",
     "prompt_kiosk_keep_still": "No se mueva",
-    "prompt_liveness_align_face": "Coloque su rostro en el óvalo",
-    "prompt_liveness_no_target": "Coloque su rostro en el óvalo",
-    "prompt_liveness_scan_completed": "Escáner completado",
-    "prompt_loading": "Espere…",
-    "prompt_rotate_portrait": "Gire su dispositivo a la posición vertical",
+    "prompt_liveness_align_face": "Coloque la cara en el óvalo",
+    "prompt_liveness_no_target": "Coloque la cara en el óvalo",
+    "prompt_liveness_scan_completed": "Se ha completado el escaneo",
+    "prompt_loading": "Espere...",
+    "prompt_rotate_portrait": "Gire el dispositivo a la posición vertical",
     "prompt_rotate_portrait_short": "Gire a la posición vertical",
-    "prompt_scanning": "Escaneando",
+    "prompt_scanning": "Escaneo",
     "prompt_too_close": "Demasiado cerca",
     "prompt_too_far": "Acérquese",
-    "prompt_too_high": "Muévala hacia abajo",
-    "prompt_too_left": "Muévala hacia la derecha",
-    "prompt_too_low": "Muévala hacia arriba",
-    "prompt_too_right": "Muévala hacia la izquierda",
-    "user_cancelled": "El usuario se ha salido de la aplicación a propósito"
-}
\ No newline at end of file
+    "prompt_too_high": "Mueva la cabeza hacia abajo",
+    "prompt_too_left": "Mueva la cabeza a la derecha",
+    "prompt_too_low": "Mueva la cabeza hacia arriba",
+    "prompt_too_right": "Mueva la cabeza a la izquierda"
+}
diff --git a/languages/iproov-es_CO.json b/languages/iproov-es_CO.json
index 1db2727..79d8cb7 100644
--- a/languages/iproov-es_CO.json
+++ b/languages/iproov-es_CO.json
@@ -1,95 +1,93 @@
 {
     "camera_next_button_aria": "Cambiar a la siguiente cámara",
-    "client_camera": "Se produjo un error al solicitar el video de la cámara",
-    "client_error": "Se produjo un error desconocido",
+    "canceled_user": "El usuario ha salido intencionadamente de la aplicación",
+    "client_camera": "Se produjo un error al grabar el video con la cámara",
     "close_button_aria": "Cerrar",
     "error": "Error",
-    "error_asset_fetch": "Problema de procesamiento de la transacción",
-    "error_asset_fetch_message": "Se produjo un problema de red mientras procesábamos la transacción. Revise la conexión del dispositivo e inténtelo de nuevo.",
-    "error_camera": "Se produjo un problema al intentar acceder a la cámara",
-    "error_camera_in_use": "La cámara está en uso",
-    "error_camera_in_use_message": "Pruebe cerrar otras aplicaciones que estén usando la cámara e inténtelo de nuevo.",
-    "error_camera_message": "Detectamos un error desconocido de la cámara. Pruebe cerrar otras aplicaciones que estén usando la cámara e inténtelo de nuevo.",
-    "error_camera_not_supported": "La cámara que está usando es incompatible",
-    "error_camera_not_supported_message": "No pudimos obtener un video de buena calidad de su cámara.",
+    "error_asset_fetch": "Problema de configuración de la transacción",
+    "error_asset_fetch_message": "Hubo un problema de red al configurar esta transacción; compruebe la conexión de su dispositivo y vuelva a intentarlo.",
+    "error_camera": "Se detectó un problema al acceder a la cámara",
+    "error_camera_in_use": "Su cámara ya está en uso",
+    "error_camera_in_use_message": "Intente cerrar otras aplicaciones que utilicen la cámara y vuelva a intentarlo.",
+    "error_camera_message": "Se produjo un error de cámara desconocido. Intente cerrar otras aplicaciones que utilicen la cámara y vuelva a intentarlo.",
+    "error_camera_not_supported": "La cámara que utiliza no es compatible",
+    "error_camera_not_supported_message": "No pudimos solicitar un video de suficiente calidad a su cámara.",
     "error_camera_permission_denied": "Se denegó el permiso para acceder a la cámara",
-    "error_camera_permission_denied_message": "Permita el acceso a la cámara. Luego, actualice la página para que se active la configuración.",
-    "error_device_motion_denied": "Se denegó el permiso para la detección de movimiento",
-    "error_device_motion_denied_message": "Se denegó el permiso para acceder a la detección de movimiento del dispositivo. Permita el acceso a la detección de movimiento para poder usar iProov. Tendrá que actualizar la página o volver a abrir la pestaña.",
-    "error_device_motion_unsupported": "Parece que su dispositivo no reconoce por completo la detección de movimiento",
-    "error_device_motion_unsupported_message": "Algunos dispositivos no admiten la detección de movimiento. Pruebe usar otro dispositivo.",
-    "error_fullscreen_change": "Se canceló la autenticación",
-    "error_fullscreen_change_message": "Salió de la pantalla completa sin completar la autenticación de iProov. Inténtelo de nuevo.",
-    "error_integration_unloaded": "La integración con iProov se descargó de la página",
-    "error_invalid_token": "El token no es válido",
-    "error_invalid_token_message": "Esto suele suceder si la configuración de iProov es incorrecta. Revísela e inténtelo de nuevo.",
+    "error_camera_permission_denied_message": "Permita el acceso a la cámara y, luego, vuelva a cargar la página para que se aplique la configuración.",
+    "error_client": "Se produjo un error desconocido",
+    "error_device_motion_denied": "Se denegó el permiso para acceder al movimiento del dispositivo",
+    "error_device_motion_denied_message": "Se ha denegado el permiso para acceder al movimiento del dispositivo. Permita el acceso al movimiento del dispositivo para utilizar iProov. Es posible que tenga que volver a cargar la página o volver a abrir la pestaña.",
+    "error_device_motion_unsupported": "Su dispositivo no parece informar completamente el movimiento del dispositivo",
+    "error_device_motion_unsupported_message": "Algunos dispositivos no son compatibles con el movimiento del dispositivo, intente utilizar otro dispositivo.",
+    "error_fullscreen_change": "Cancelado",
+    "error_fullscreen_change_message": "Salió de la pantalla completa sin finalizar la autenticación con iProov. Vuelva a intentarlo.",
+    "error_integration_unloaded": "La integración de iProov se ha eliminado de la página",
+    "error_invalid_token": "Su token no es válido",
+    "error_invalid_token_message": "Esto suele ocurrir cuando la configuración de iProov no es correcta. Revísela y vuelva a intentarlo.",
     "error_network": "Error de red",
-    "error_no_camera": "No pudimos encontrar ninguna cámara que esté conectada a su dispositivo",
-    "error_no_camera_message": "Debe haber alguna cámara disponible para poder usar iProov.",
-    "error_no_face_found": "No pudimos detectar ningún rostro",
-    "error_no_face_found_message": "Asegúrese de usar la cámara frontal y de que nada cubra ni bloquee la lente.",
+    "error_no_camera": "No encontramos una cámara conectada a su dispositivo",
+    "error_no_camera_message": "Para utilizar iProov, es necesario disponer de una cámara.",
+    "error_no_face_found": "No se encontró ninguna cara",
+    "error_no_face_found_message": "Asegúrese de estar utilizando la cámara frontal y de que dicha cámara no esté tapada ni bloqueada.",
     "error_not_supported": "El dispositivo no es compatible",
-    "error_not_supported_message": "No podemos acceder a los sensores de su dispositivo para realizar la autenticación de iProov. Revise su dispositivo y la configuración antes de volver a intentarlo.",
-    "error_server": "Error del servidor",
-    "error_server_message": "Lo sentimos, se produjo un error en el servicio. Inténtelo de nuevo.",
+    "error_not_supported_message": "No podemos acceder a los sensores del dispositivo para usar iProov. Compruebe el dispositivo y la configuración antes de volver a intentarlo.",
+    "error_server": "Error de servidor",
+    "error_server_message": "Lo sentimos, pero se ha producido un error en relación con el servicio. Vuelva a intentarlo.",
     "error_token_timeout": "La sesión no se inició a tiempo",
-    "error_token_timeout_message": "Esto suele suceder si la sesión no se inicia a tiempo. Inténtelo de nuevo.",
-    "error_too_many_requests": "Inténtelo de nuevo más tarde",
-    "error_too_many_requests_message": "Lo sentimos, el servicio está experimentando demoras en este momento. Inténtelo de nuevo más tarde.",
-    "error_transaction_cancelled": "Se canceló esta transacción.",
+    "error_token_timeout_message": "Esto sucede normalmente si no se inició sesión a tiempo. Vuelva a intentarlo.",
+    "error_too_many_requests": "Vuelva a intentarlo más tarde",
+    "error_too_many_requests_message": "Lo sentimos, este servicio excepcionalmente no está disponible en este momento. Vuelva a intentarlo más tarde.",
+    "error_transaction_canceled": "Esta transacción se ha cancelado",
+    "error_user_timeout": "Vuelva a intentarlo",
     "failed": "Se produjo un error",
-    "failure_eyes_closed": "Mantenga los ojos abiertos.",
-    "failure_face_too_close": "Aleje su rostro de la pantalla.",
-    "failure_face_too_far": "Acerque su rostro a la pantalla.",
-    "failure_misaligned_face": "Posicione su rostro dentro del óvalo.",
-    "failure_network_problem": "Lo sentimos, hay un problema de red",
-    "failure_not_supported": "El dispositivo no es compatible",
-    "failure_obscured_face": "Asegúrese de que nada cubra su rostro.",
-    "failure_sunglasses": "Quítese los anteojos de sol.",
-    "failure_too_bright": "Colóquese en un lugar más oscuro.",
-    "failure_too_dark": "Colóquese en un lugar más luminoso.",
+    "failure_eyes_closed": "Mantenga los ojos abiertos",
+    "failure_face_too_close": "Aleje la cara de la pantalla",
+    "failure_face_too_far": "Acerque la cara a la pantalla",
+    "failure_misaligned_face": "Mantenga la cara en el óvalo",
+    "failure_multiple_faces": "Asegúrese de que solo se vea una persona",
+    "failure_network_problem": "Lo sentimos, hubo un problema de red",
+    "failure_obscured_face": "Quítese la mascarilla",
+    "failure_sunglasses": "Quítese las gafas de sol",
+    "failure_too_bright": "Trasládese a un lugar más oscuro",
+    "failure_too_dark": "Trasládese a un lugar más luminoso",
     "failure_too_much_movement": "No se mueva",
-    "failure_unknown": "Inténtelo de nuevo.",
-    "failure_user_timeout": "Inténtelo de nuevo.",
-    "iframe_bridge_button": "Comenzar en una pestaña nueva",
-    "iframe_bridge_title": "Iniciar la autenticación de iProov",
-    "iproov_ready_button": "Escanear rostro",
-    "iproov_ready_title": "Listo para iniciar la autenticación de iProov",
-    "iproov_success": "La autenticación de iProov se realizó de forma correcta",
+    "failure_unknown": "Vuelva a intentarlo",
+    "iproov_ready_button": "Escanear la cara",
+    "iproov_ready_title": "Iniciar la autenticación de iProov",
+    "iproov_success": "La autenticación con iProov se realizó correctamente",
     "label_camera_selector": "Elija la cámara:",
-    "label_secured_by_iproov_aria": "Asegurado por iProov",
-    "language_file": "es-CO",
+    "label_secured_by_iproov_aria": "Protegido por iProov",
+    "language_file": "es-co",
     "logo_aria": "Logotipo",
-    "passed": "Aprobado",
-    "progress_assessing_genuine_presence": "Evaluando la presencia genuina…",
-    "progress_assessing_liveness": "Evaluando la prueba de vida…",
-    "progress_confirming_identity": "Confirmando la identidad…",
-    "progress_creating_identity": "Estableciendo la identidad…",
-    "progress_finding_face": "Buscando el rostro…",
-    "progress_identifying_face": "Identificando el rostro…",
+    "passed": "Completado",
+    "progress_assessing_genuine_presence": "Evaluando si es una presencia real...",
+    "progress_assessing_liveness": "Evaluando si es una persona real...",
+    "progress_confirming_identity": "Confirmando identidad...",
+    "progress_creating_identity": "Creando identidad...",
+    "progress_finding_face": "Buscando cara...",
+    "progress_identifying_face": "Identificando la cara...",
     "progress_loading": "Cargando…",
-    "progress_streaming": "Reproduciendo…",
-    "prompt_align_face_accessibility": "Sostenga el dispositivo frente a su rostro y mire la pantalla.",
-    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Posicione su rostro delante de la cámara y mire hacia delante.",
-    "prompt_connecting": "Conectando…",
-    "prompt_genuine_presence_align_face": "Coloque su rostro en el óvalo",
-    "prompt_get_ready": "Prepárese…",
-    "prompt_grant_permission": "Otorgar permisos de dispositivo",
-    "prompt_grant_permission_message": "Se deben otorgar permisos de dispositivo para usar iProov.",
-    "prompt_kiosk_align_face": "Coloque su rostro en el óvalo",
+    "progress_streaming": "Transmitiendo...",
+    "prompt_align_face_accessibility": "Sostenga el dispositivo frente a su cara y mire la pantalla",
+    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Coloque la cara delante de la cámara y mire hacia delante",
+    "prompt_connecting": "Conectando...",
+    "prompt_genuine_presence_align_face": "Coloque la cara en el óvalo",
+    "prompt_get_ready": "Prepárese...",
+    "prompt_grant_permission": "Conceder permisos al dispositivo",
+    "prompt_grant_permission_message": "Para utilizar iProov, se deben conceder permisos del dispositivo.",
+    "prompt_kiosk_align_face": "Coloque la cara en el óvalo",
     "prompt_kiosk_keep_still": "No se mueva",
-    "prompt_liveness_align_face": "Procure que su rostro ocupe todo el óvalo",
-    "prompt_liveness_no_target": "Coloque su rostro en el marco",
-    "prompt_liveness_scan_completed": "El escaneo se completó",
-    "prompt_loading": "Espere…",
-    "prompt_rotate_portrait": "Gire el dispositivo para que quede en posición vertical",
-    "prompt_rotate_portrait_short": "Girar a retrato",
-    "prompt_scanning": "Escaneando",
+    "prompt_liveness_align_face": "Coloque la cara en el óvalo",
+    "prompt_liveness_no_target": "Coloque la cara en el óvalo",
+    "prompt_liveness_scan_completed": "Escaneado finalizado",
+    "prompt_loading": "Espere...",
+    "prompt_rotate_portrait": "Coloque el dispositivo en posición vertical",
+    "prompt_rotate_portrait_short": "Coloque el dispositivo en posición vertical",
+    "prompt_scanning": "Escaneado",
     "prompt_too_close": "Demasiado cerca",
     "prompt_too_far": "Acérquese",
-    "prompt_too_high": "Muévase hacia abajo",
-    "prompt_too_left": "Muévase hacia la derecha",
-    "prompt_too_low": "Muévase hacia arriba",
-    "prompt_too_right": "Muévase hacia la izquierda",
-    "user_cancelled": "El usuario salió intencionadamente de la aplicación."
-}
\ No newline at end of file
+    "prompt_too_high": "Mueva la cara hacia abajo",
+    "prompt_too_left": "Mueva la cara hacia la derecha",
+    "prompt_too_low": "Mueva la cara hacia arriba",
+    "prompt_too_right": "Mueva la cara hacia la izquierda"
+}
diff --git a/languages/iproov-fr.json b/languages/iproov-fr.json
index 02eeb0f..1d872b0 100644
--- a/languages/iproov-fr.json
+++ b/languages/iproov-fr.json
@@ -1,95 +1,93 @@
 {
-    "camera_next_button_aria": "Passer à la caméra suivante",
-    "client_camera": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de la vidéo de la caméra",
-    "client_error": "Une erreur inconnue s'est produite",
+    "camera_next_button_aria": "Passez à la caméra suivante",
+    "canceled_user": "L'utilisateur a intentionnellement quitté l'application",
+    "client_camera": "Une erreur s'est produite lors de l'obtention de la vidéo de la caméra",
     "close_button_aria": "Fermer",
     "error": "Erreur",
-    "error_asset_fetch": "Problème de configuration de l'opération",
-    "error_asset_fetch_message": "Nous avons rencontré un problème de réseau lors de la configuration de cette opération. Veuillez vérifier la connexion de votre appareil et réessayer.",
-    "error_camera": "Un problème est survenu lors de l'accès à votre caméra",
-    "error_camera_in_use": "Votre caméra est déjà utilisée",
-    "error_camera_in_use_message": "Veuillez essayer de fermer les autres applications utilisant la caméra, puis réessayez.",
-    "error_camera_message": "Nous avons rencontré une erreur de caméra inconnue. Veuillez tenter de fermer d'autres applications utilisant la caméra et réessayez.",
-    "error_camera_not_supported": "La caméra que vous utilisez n'est pas prise en charge",
-    "error_camera_not_supported_message": "Nous n'avons pas pu obtenir une vidéo de qualité suffisante à partir de votre caméra.",
+    "error_asset_fetch": "Problème de configuration de la transaction",
+    "error_asset_fetch_message": "Nous avons eu un problème de réseau lors de l'établissement de cette transaction ; veuillez vérifier la connexion de votre appareil et réessayer.",
+    "error_camera": "Il y a eu un problème d'accès à votre appareil photo",
+    "error_camera_in_use": "Votre appareil photo est déjà utilisé",
+    "error_camera_in_use_message": "Veuillez fermer les autres applications utilisant l'appareil photo et réessayer.",
+    "error_camera_message": "Nous avons rencontré une erreur de caméra inconnue. Veuillez essayer de fermer les autres applications utilisant l'appareil photo et réessayer.",
+    "error_camera_not_supported": "L'appareil photo que vous utilisez n'est pas pris en charge",
+    "error_camera_not_supported_message": "Nous n'avons pas pu demander une vidéo de qualité suffisante à votre caméra.",
     "error_camera_permission_denied": "L'autorisation d'accéder à la caméra a été refusée",
-    "error_camera_permission_denied_message": "Veuillez autoriser l'accès à la caméra, puis rechargez la page pour que les paramètres prennent effet.",
-    "error_device_motion_denied": "Autorisation de mouvement de l'appareil refusée",
+    "error_camera_permission_denied_message": "Veuillez autoriser l'accès à la caméra, puis rechargez la page pour que les paramètres soient pris en compte.",
+    "error_client": "Une erreur inconnue s'est produite",
+    "error_device_motion_denied": "L'autorisation de mouvement de l'appareil a été refusée",
     "error_device_motion_denied_message": "L'autorisation d'accéder au mouvement de l'appareil a été refusée. Veuillez autoriser l'accès au mouvement de l'appareil pour utiliser iProov. Vous devrez peut-être recharger la page ou rouvrir l'onglet.",
-    "error_device_motion_unsupported": "Votre appareil ne semble pas signaler complètement les mouvements de l'appareil",
-    "error_device_motion_unsupported_message": "Certains appareils ne prennent pas en charge le mouvement de l'appareil, veuillez essayer d'utiliser un autre appareil.",
+    "error_device_motion_unsupported": "Votre appareil ne semble pas signaler complètement le mouvement de l'appareil.",
+    "error_device_motion_unsupported_message": "Certains appareils ne prennent pas en charge le mouvement des appareils, veuillez essayer d'utiliser un autre appareil.",
     "error_fullscreen_change": "Annulé",
-    "error_fullscreen_change_message": "Vous avez quitté le mode plein écran sans finaliser votre utilisation d'iProov, veuillez réessayer.",
-    "error_integration_unloaded": "L'intégration d'iProov a été déchargée de la page",
-    "error_invalid_token": "Votre jeton est invalide",
-    "error_invalid_token_message": "Cela se produit généralement lorsque la configuration de votre iProov n'est pas correcte. Veuillez vérifier et réessayer.",
-    "error_network": "Erreur réseau",
-    "error_no_camera": "Nous n'avons trouvé aucune caméra connectée à votre appareil",
+    "error_fullscreen_change_message": "Vous avez quitté le plein écran sans avoir terminé iProov, veuillez réessayer.",
+    "error_integration_unloaded": "L'intégration iProov a été déchargée de la page.",
+    "error_invalid_token": "Votre jeton n'est pas valide",
+    "error_invalid_token_message": "Ce problème survient généralement lorsque la configuration de votre iProov n'est pas correcte. Veuillez vérifier et réessayer.",
+    "error_network": "Erreur de réseau",
+    "error_no_camera": "Nous n'avons pas trouvé de caméra connectée à votre appareil.",
     "error_no_camera_message": "Une caméra doit être disponible pour utiliser iProov.",
-    "error_no_face_found": "Aucun visage n'a été trouvé",
-    "error_no_face_found_message": "Veuillez vous assurer que votre caméra est orientée vers l'avant et qu'elle n'est pas couverte ou bloquée.",
+    "error_no_face_found": "Aucun visage n'a pu être trouvé",
+    "error_no_face_found_message": "Assurez-vous que votre appareil photo est orienté vers l'avant et qu'il n'est pas couvert ou bloqué.",
     "error_not_supported": "L'appareil n'est pas pris en charge",
-    "error_not_supported_message": "Nous ne pouvons pas accéder aux capteurs de votre appareil pour que vous utilisiez iProov. Veuillez vérifier votre appareil et vos paramètres avant de réessayer.",
-    "error_server": "Erreur du serveur",
-    "error_server_message": "Désolé, une erreur s'est produite avec le service. Veuillez réessayer.",
-    "error_token_timeout": "Votre session n'a pas démarré à temps",
-    "error_token_timeout_message": "Cela se produit normalement lorsque votre session n'a pas démarré à temps. Veuillez réessayer.",
+    "error_not_supported_message": "Nous ne pouvons pas accéder aux capteurs de votre appareil pour vous iProov. Veuillez vérifier votre appareil et ses paramètres avant de réessayer.",
+    "error_server": "Erreur de serveur",
+    "error_server_message": "Désolé, mais il y a eu une erreur avec le service. Veuillez réessayer.",
+    "error_token_timeout": "Votre session n'a pas commencé à temps",
+    "error_token_timeout_message": "Ce problème survient normalement si votre session n'a pas démarré à temps. Veuillez réessayer.",
     "error_too_many_requests": "Veuillez réessayer plus tard",
-    "error_too_many_requests_message": "Désolé, ce service est particulièrement chargé en ce moment. Veuillez réessayer plus tard.",
-    "error_transaction_cancelled": "Cette transaction a été annulée",
-    "failed": "Échec",
+    "error_too_many_requests_message": "Désolé, ce service est exceptionnellement occupé en ce moment ; veuillez réessayer plus tard.",
+    "error_transaction_canceled": "Cette transaction a été annulée",
+    "error_user_timeout": "Réessayez",
+    "failed": "Échoué",
     "failure_eyes_closed": "Gardez les yeux ouverts",
-    "failure_face_too_close": "Éloignez votre visage de l'écran",
-    "failure_face_too_far": "Rapprochez votre visage de l'écran",
+    "failure_face_too_close": "Éloignez le visage de l'écran",
+    "failure_face_too_far": "Rapprochez le visage de l'écran",
     "failure_misaligned_face": "Gardez le visage dans l'ovale",
+    "failure_multiple_faces": "Assurez-vous qu'une seule personne est visible",
     "failure_network_problem": "Désolé, problème de réseau",
-    "failure_not_supported": "L'appareil n'est pas pris en charge",
-    "failure_obscured_face": "Retirez tout ce qui couvre le visage",
-    "failure_sunglasses": "Retirez les lunettes de soleil",
+    "failure_obscured_face": "Enlevez toute protection du visage",
+    "failure_sunglasses": "Retirez vos lunettes de soleil",
     "failure_too_bright": "Déplacez-vous vers un endroit plus sombre",
-    "failure_too_dark": "Déplacez-vous vers un endroit plus lumineux",
-    "failure_too_much_movement": "Ne bougez pas",
-    "failure_unknown": "Réessayer",
-    "failure_user_timeout": "Réessayer",
-    "iframe_bridge_button": "Commencer dans une nouvelle fenêtre",
-    "iframe_bridge_title": "Prêt(e) à utiliser iProov",
-    "iproov_ready_button": "Scanner le visage",
-    "iproov_ready_title": "Prêt(e) à utiliser iProov",
-    "iproov_success": "Vous avez utilisé iProov avec succès",
-    "label_camera_selector": "Choisir la caméra :",
+    "failure_too_dark": "Déplacez-vous vers un endroit plus clair",
+    "failure_too_much_movement": "Ne pas bouger",
+    "failure_unknown": "Réessayez",
+    "iproov_ready_button": "Scannez le visage",
+    "iproov_ready_title": "Prêt pour iProov",
+    "iproov_success": "Vous avez réussi l'intégration iProov",
+    "label_camera_selector": "Choisissez l'appareil photo :",
     "label_secured_by_iproov_aria": "Sécurisé par iProov",
     "language_file": "fr",
     "logo_aria": "Logo",
-    "passed": "Terminé",
-    "progress_assessing_genuine_presence": "Évaluation de la présence réelle…",
-    "progress_assessing_liveness": "Évaluation de la vivacité…",
-    "progress_confirming_identity": "Confirmation de l'identité…",
-    "progress_creating_identity": "Création d'identité en cours…",
-    "progress_finding_face": "Recherche de visage en cours…",
-    "progress_identifying_face": "Identification du visage…",
-    "progress_loading": "Chargement en cours…",
-    "progress_streaming": "Transmission en cours…",
-    "prompt_align_face_accessibility": "Tenez l'appareil devant votre visage et regardez l'écran",
-    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Mettez votre visage devant la caméra et regardez vers l'avant",
-    "prompt_connecting": "En cours de connexion…",
+    "passed": "Passé",
+    "progress_assessing_genuine_presence": "Évaluation de la présence authentique...",
+    "progress_assessing_liveness": "Évaluation de la vivacité...",
+    "progress_confirming_identity": "Confirmation de l'identité...",
+    "progress_creating_identity": "Création de l'identité...",
+    "progress_finding_face": "Recherche d'un visage...",
+    "progress_identifying_face": "Identification du visage...",
+    "progress_loading": "Chargement...",
+    "progress_streaming": "Diffusion en continu...",
+    "prompt_align_face_accessibility": "Tenez l'appareil devant votre visage et regardez l'écran.",
+    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Placez le visage devant la caméra et regardez vers l'avant",
+    "prompt_connecting": "Connexion...",
     "prompt_genuine_presence_align_face": "Positionnez votre visage dans l'ovale",
-    "prompt_get_ready": "Préparez-vous…",
-    "prompt_grant_permission": "Accorder des autorisations d'accès a l'appareil",
-    "prompt_grant_permission_message": "Des autorisations d'accės à l'appareil doivent être accordées pour utiliser iProov.",
+    "prompt_get_ready": "Préparez-vous...",
+    "prompt_grant_permission": "Accorder des autorisations à l'appareil",
+    "prompt_grant_permission_message": "L'utilisation d'iProov nécessite des autorisations pour l'appareil.",
     "prompt_kiosk_align_face": "Positionnez votre visage dans l'ovale",
-    "prompt_kiosk_keep_still": "Ne bougez pas",
-    "prompt_liveness_align_face": "Positionnez votre visage dans l'ovale",
-    "prompt_liveness_no_target": "Positionnez votre visage dans l'ovale",
-    "prompt_liveness_scan_completed": "Numérisation terminée",
-    "prompt_loading": "Veuillez patienter…",
-    "prompt_rotate_portrait": "Veuillez faire pivoter votre appareil en mode portrait",
-    "prompt_rotate_portrait_short": "Passer en mode portrait",
-    "prompt_scanning": "Numérisation en cours",
+    "prompt_kiosk_keep_still": "Ne pas bouger",
+    "prompt_liveness_align_face": "Mettez le visage dans l'ovale",
+    "prompt_liveness_no_target": "Placez le visage dans l'ovale",
+    "prompt_liveness_scan_completed": "Balayage terminé",
+    "prompt_loading": "Veuillez patienter...",
+    "prompt_rotate_portrait": "Veuillez tourner votre appareil en mode portrait",
+    "prompt_rotate_portrait_short": "Tournez en mode portrait",
+    "prompt_scanning": "Balayage",
     "prompt_too_close": "Trop près",
-    "prompt_too_far": "Rapprochez-vous",
-    "prompt_too_high": "Baissez votre tête",
-    "prompt_too_left": "Déplacez-vous sur la droite",
-    "prompt_too_low": "Levez la tête",
-    "prompt_too_right": "Déplacez-vous sur la gauche",
-    "user_cancelled": "L'utilisateur a intentionnellement quitté l'application"
-}
\ No newline at end of file
+    "prompt_too_far": "Se rapprocher",
+    "prompt_too_high": "Déplacer vers le bas",
+    "prompt_too_left": "Déplacer vers la droite",
+    "prompt_too_low": "Déplacer vers le haut",
+    "prompt_too_right": "Déplacer vers la gauche"
+}
diff --git a/languages/iproov-it.json b/languages/iproov-it.json
index b71180d..515a3f4 100644
--- a/languages/iproov-it.json
+++ b/languages/iproov-it.json
@@ -1,95 +1,93 @@
 {
-    "camera_next_button_aria": "Passa alla prossima fotocamera",
-    "client_camera": "Errore durante il recupero del video dalla fotocamera",
-    "client_error": "Si è verificato un errore sconosciuto",
+    "camera_next_button_aria": "Passa alla fotocamera successiva",
+    "canceled_user": "L'utente è intenzionalmente uscito dall'applicazione",
+    "client_camera": "Si è verificato un errore durante l'acquisizione del video dalla fotocamera",
     "close_button_aria": "Chiudi",
     "error": "Errore",
-    "error_asset_fetch": "Problema di preparazione della transazione",
-    "error_asset_fetch_message": "Si è verificato un problema di rete durante la preparazione della transazione; controlla la connessione del dispositivo e riprova.",
+    "error_asset_fetch": "Problema con la configurazione della transazione",
+    "error_asset_fetch_message": "Si è verificato un problema di rete durante la configurazione della transazione; controlla la connessione del dispositivo e riprova.",
     "error_camera": "Si è verificato un problema durante l'accesso alla fotocamera",
     "error_camera_in_use": "La fotocamera è già in uso",
-    "error_camera_in_use_message": "Chiudi le altre applicazioni che utilizzano la fotocamera e riprova.",
+    "error_camera_in_use_message": "Prova a chiudere le altre applicazioni che utilizzano la fotocamera e riprova.",
     "error_camera_message": "Si è verificato un errore sconosciuto della fotocamera. Prova a chiudere le altre applicazioni che utilizzano la fotocamera e riprova.",
     "error_camera_not_supported": "La fotocamera che stai utilizzando non è supportata",
-    "error_camera_not_supported_message": "Impossibile richiedere un video di qualità sufficiente alla tua fotocamera.",
+    "error_camera_not_supported_message": "Non è stato possibile richiedere alla fotocamera un video di qualità sufficientemente alta.",
     "error_camera_permission_denied": "L'autorizzazione ad accedere alla fotocamera è stata negata",
-    "error_camera_permission_denied_message": "Consenti l'accesso alla fotocamera e ricarica la pagina per applicare le impostazioni.",
-    "error_device_motion_denied": "Accesso ai movimenti del dispositivo non autorizzato",
+    "error_camera_permission_denied_message": "Consenti l'accesso alla fotocamera, poi ricarica la pagina per abilitare le impostazioni.",
+    "error_client": "Si è verificato un errore sconosciuto",
+    "error_device_motion_denied": "Autorizzazione ad accedere ai movimenti del dispositivo negata",
     "error_device_motion_denied_message": "L'autorizzazione ad accedere ai movimenti del dispositivo è stata negata. Consenti l'accesso ai movimenti del dispositivo per utilizzare iProov. Potrebbe essere necessario ricaricare la pagina o riaprire la scheda.",
-    "error_device_motion_unsupported": "Sembra che il dispositivo non registri tutti i movimenti",
-    "error_device_motion_unsupported_message": "Alcuni dispositivi non supportano la registrazione dei movimenti. Prova a utilizzare un altro dispositivo.",
-    "error_fullscreen_change": "Annullata",
-    "error_fullscreen_change_message": "Hai abbandonato la modalità a schermo intero senza completare la verifica iProov. Riprova.",
-    "error_integration_unloaded": "L'integrazione iProov è stata scaricata dalla pagina",
+    "error_device_motion_unsupported": "Sembra che il dispositivo non fornisca dati completi sui movimenti",
+    "error_device_motion_unsupported_message": "Alcuni dispositivi non supportano questa funzione; prova a utilizzarne uno diverso.",
+    "error_fullscreen_change": "Annullato",
+    "error_fullscreen_change_message": "Sei uscito dalla modalità a schermo intero senza aver completato iProov, riprova.",
+    "error_integration_unloaded": "L'integrazione iProov è stata rimossa dalla pagina",
     "error_invalid_token": "Il token non è valido",
-    "error_invalid_token_message": "Questo accade in genere quando la configurazione di iProov non è corretta. Verifica la configurazione e riprova.",
+    "error_invalid_token_message": "Questo di solito accade quando la configurazione di iProov non è corretta. Controlla e riprova.",
     "error_network": "Errore di rete",
-    "error_no_camera": "Non abbiamo trovato una fotocamera connessa al dispositivo",
-    "error_no_camera_message": "Per utilizzare iProov è necessaria una fotocamera.",
-    "error_no_face_found": "Non abbiamo rilevato un viso",
-    "error_no_face_found_message": "Assicurati che la fotocamera sia rivolta verso di te e non sia coperta o bloccata.",
-    "error_not_supported": "Dispositivo non supportato",
-    "error_not_supported_message": "Impossibile accedere ai sensori del dispositivo per effettuare la verifica iProov. Controlla il dispositivo e le impostazioni prima di riprovare.",
+    "error_no_camera": "Non è stato possibile trovare una fotocamera collegata al dispositivo.",
+    "error_no_camera_message": "Per usare iProov è necessaria una fotocamera.",
+    "error_no_face_found": "Non è stato possibile trovare un viso",
+    "error_no_face_found_message": "Assicurati che la fotocamera sia puntata in avanti e che non sia coperta o bloccata.",
+    "error_not_supported": "Il dispositivo non è supportato",
+    "error_not_supported_message": "Non è possibile accedere ai sensori del dispositivo per utilizzare iProov. Controlla il dispositivo e le impostazioni prima di riprovare.",
     "error_server": "Errore del server",
-    "error_server_message": "Purtroppo si è verificato un errore del servizio. Riprova.",
-    "error_token_timeout": "L'avvio della sessione ha richiesto troppo tempo",
-    "error_token_timeout_message": "Questo accade in genere se l'avvio della sessione ha richiesto troppo tempo. Riprova.",
+    "error_server_message": "Siamo spiacenti, ma si è verificato un errore con il servizio. Riprova.",
+    "error_token_timeout": "La sessione non è iniziata in tempo",
+    "error_token_timeout_message": "Questo normalmente accade se la sessione non è iniziata in tempo. Riprova.",
     "error_too_many_requests": "Riprova più tardi",
-    "error_too_many_requests_message": "Purtroppo il servizio è temporaneamente sovraccarico; riprova più tardi.",
-    "error_transaction_cancelled": "Questa transazione è stata annullata",
-    "failed": "Non riuscita",
+    "error_too_many_requests_message": "Siamo spiacenti, al momento il servizio sta registrando un volume di traffico eccezionale; riprova più tardi.",
+    "error_transaction_canceled": "Questa transazione è stata annullata",
+    "error_user_timeout": "Riprova",
+    "failed": "Non riuscito",
     "failure_eyes_closed": "Tieni gli occhi aperti",
     "failure_face_too_close": "Allontana il viso dallo schermo",
     "failure_face_too_far": "Avvicina il viso allo schermo",
-    "failure_misaligned_face": "Posiziona il viso nell'ovale",
-    "failure_network_problem": "Si è verificato un problema di rete",
-    "failure_not_supported": "Dispositivo non supportato",
-    "failure_obscured_face": "Rimuovi tutto ciò che copre il viso",
-    "failure_sunglasses": "Rimuovi gli occhiali da sole",
-    "failure_too_bright": "Vai in un luogo meno illuminato",
-    "failure_too_dark": "Vai in un luogo più illuminato",
-    "failure_too_much_movement": "Resta immobile",
+    "failure_misaligned_face": "Mantieni il viso nell'ovale",
+    "failure_multiple_faces": "Assicurati che sia visibile solo una persona",
+    "failure_network_problem": "Siamo spiacenti, si è verificato un problema di rete",
+    "failure_obscured_face": "Rimuovi tutto ciò che nasconde il viso",
+    "failure_sunglasses": "Togli gli occhiali da sole",
+    "failure_too_bright": "Vai in un ambiente più scuro",
+    "failure_too_dark": "Vai in un ambiente più luminoso",
+    "failure_too_much_movement": "Rimani fermo",
     "failure_unknown": "Riprova",
-    "failure_user_timeout": "Riprova",
-    "iframe_bridge_button": "Inizia in una nuova finestra",
-    "iframe_bridge_title": "iProov è pronto",
     "iproov_ready_button": "Scansiona viso",
-    "iproov_ready_title": "iProov è pronto",
-    "iproov_success": "La verifica iProov è riuscita",
+    "iproov_ready_title": "Pronto per iProov",
+    "iproov_success": "Hai completato iProov con successo",
     "label_camera_selector": "Scegli la fotocamera:",
     "label_secured_by_iproov_aria": "Protetto da iProov",
     "language_file": "it",
     "logo_aria": "Logo",
-    "passed": "Superata",
-    "progress_assessing_genuine_presence": "Verifica della presenza reale…",
-    "progress_assessing_liveness": "Verifica dell'autenticità…",
-    "progress_confirming_identity": "Conferma dell'identità…",
-    "progress_creating_identity": "Creazione dell'identità…",
-    "progress_finding_face": "Rilevamento del viso…",
-    "progress_identifying_face": "Riconoscimento facciale…",
-    "progress_loading": "Caricamento…",
-    "progress_streaming": "Trasmissione…",
-    "prompt_align_face_accessibility": "Tieni il dispositivo di fronte al viso e guarda verso lo schermo",
-    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Posiziona il viso di fronte alla fotocamera e guarda in avanti",
-    "prompt_connecting": "Connessione…",
+    "passed": "Superato",
+    "progress_assessing_genuine_presence": "Verifica presenza effettiva in corso...",
+    "progress_assessing_liveness": "Verifica liveness in corso...",
+    "progress_confirming_identity": "Conferma identità in corso...",
+    "progress_creating_identity": "Creazione identità in corso...",
+    "progress_finding_face": "Ricerca viso in corso...",
+    "progress_identifying_face": "Identificazione viso in corso...",
+    "progress_loading": "Caricamento in corso...",
+    "progress_streaming": "Streaming in corso...",
+    "prompt_align_face_accessibility": "Tieni il dispositivo davanti al viso e guarda lo schermo",
+    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Posiziona il viso davanti alla fotocamera e guarda in avanti",
+    "prompt_connecting": "Connessione in corso...",
     "prompt_genuine_presence_align_face": "Posiziona il viso nell'ovale",
-    "prompt_get_ready": "Preparati…",
-    "prompt_grant_permission": "Concedi autorizzazioni dispositivo",
-    "prompt_grant_permission_message": "Le autorizzazioni del dispositivo devono essere concesse per utilizzare iProov.",
+    "prompt_get_ready": "Preparati...",
+    "prompt_grant_permission": "Abilita le autorizzazioni del dispositivo",
+    "prompt_grant_permission_message": "Per utilizzare iProov devi abilitare le autorizzazioni del dispositivo.",
     "prompt_kiosk_align_face": "Posiziona il viso nell'ovale",
-    "prompt_kiosk_keep_still": "Resta immobile",
+    "prompt_kiosk_keep_still": "Rimani fermo",
     "prompt_liveness_align_face": "Posiziona il viso nell'ovale",
     "prompt_liveness_no_target": "Posiziona il viso nell'ovale",
     "prompt_liveness_scan_completed": "Scansione completata",
-    "prompt_loading": "Attendi…",
-    "prompt_rotate_portrait": "Ruota il dispositivo in orizzontale",
-    "prompt_rotate_portrait_short": "Ruota in orizzontale",
-    "prompt_scanning": "Scansione",
+    "prompt_loading": "Attendi...",
+    "prompt_rotate_portrait": "Ruota il dispositivo in verticale",
+    "prompt_rotate_portrait_short": "Ruota in verticale",
+    "prompt_scanning": "Scansione in corso",
     "prompt_too_close": "Troppo vicino",
     "prompt_too_far": "Avvicinati",
-    "prompt_too_high": "Guarda in basso",
-    "prompt_too_left": "Spostati a destra",
-    "prompt_too_low": "Guarda in alto",
-    "prompt_too_right": "Spostati a sinistra",
-    "user_cancelled": "L'utente ha chiuso volontariamente l'applicazione"
-}
\ No newline at end of file
+    "prompt_too_high": "Muovi la testa verso il basso",
+    "prompt_too_left": "Muovi la testa verso destra",
+    "prompt_too_low": "Muovi la testa verso l'alto",
+    "prompt_too_right": "Muovi la testa verso sinistra"
+}
diff --git a/languages/iproov-nl.json b/languages/iproov-nl.json
index 3b5e5d7..5482a0c 100644
--- a/languages/iproov-nl.json
+++ b/languages/iproov-nl.json
@@ -1,95 +1,93 @@
 {
-    "camera_next_button_aria": "Schakel over op de volgende camera",
-    "client_camera": "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van video van de camera",
-    "client_error": "Er is een onbekende fout opgetreden",
+    "camera_next_button_aria": "Schakel over naar volgende camera",
+    "canceled_user": "De gebruiker heeft de applicatie opzettelijk verlaten",
+    "client_camera": "Er was een fout bij het verkrijgen van video van de camera",
     "close_button_aria": "Sluiten",
     "error": "Fout",
-    "error_asset_fetch": "Probleem met instellen van de transactie",
-    "error_asset_fetch_message": "Er is een probleem opgetreden bij het instellen van deze transactie. Controleer de verbinding van uw apparaat en probeer het nog eens.",
-    "error_camera": "Er is een probleem opgetreden bij het verkrijgen van toegang tot uw camera",
+    "error_asset_fetch": "Probleem met transactie opzet",
+    "error_asset_fetch_message": "We hadden een netwerkprobleem bij het opzetten van deze transactie; controleer de verbinding van uw apparaat en probeer het opnieuw.",
+    "error_camera": "Er was een probleem met het openen van uw camera",
     "error_camera_in_use": "Uw camera is al in gebruik",
-    "error_camera_in_use_message": "Sluit andere apps die de camera gebruiken en probeer het nog eens.",
-    "error_camera_message": "We hebben een onbekende fout ontdekt met uw camera. Sluit andere apps die de camera gebruiken en probeer het nog eens.",
-    "error_camera_not_supported": "De camera die u gebruikt, wordt niet ondersteund",
-    "error_camera_not_supported_message": "We konden uw camera niet vragen een video van voldoende kwaliteit te maken.",
-    "error_camera_permission_denied": "Toestemming toegang tot de camera is geweigerd",
-    "error_camera_permission_denied_message": "Sta toegang tot de camera toe en laad de pagina vervolgens opnieuw, zodat de instellingen van kracht worden.",
-    "error_device_motion_denied": "Toestemming tot beweging van het apparaat geweigerd",
-    "error_device_motion_denied_message": "Toestemming tot beweging van het apparaat is geweigerd. Sta dit toe om iProov te kunnen gebruiken. Het kan nodig zijn de pagina opnieuw te laden of het tabblad opnieuw te openen.",
-    "error_device_motion_unsupported": "Zo te zien ondersteunt uw apparaat beweging van het apparaat niet volledig",
-    "error_device_motion_unsupported_message": "Sommige apparaten ondersteunen beweging van het apparaat niet. Probeer het met een ander apparaat.",
+    "error_camera_in_use_message": "Probeer andere applicaties die de camera gebruiken te sluiten en probeer het opnieuw.",
+    "error_camera_message": "We hebben een onbekende camerafout tegengekomen. Probeer andere applicaties die de camera gebruiken te sluiten en probeer het opnieuw.",
+    "error_camera_not_supported": "De camera die u gebruikt wordt niet ondersteund",
+    "error_camera_not_supported_message": "We konden geen video van hoge genoeg kwaliteit van uw camera aanvragen.",
+    "error_camera_permission_denied": "Toestemming om de camera te gebruiken is geweigerd",
+    "error_camera_permission_denied_message": "Sta toegang tot de camera toe en herlaad de pagina voor de instellingen om effect te hebben.",
+    "error_client": "Er is een onbekende fout opgetreden",
+    "error_device_motion_denied": "Toestemming voor apparaatbeweging geweigerd",
+    "error_device_motion_denied_message": "Toestemming om apparaatbeweging te gebruiken is geweigerd. Sta toegang tot apparaatbeweging toe om iProov te gebruiken. U moet mogelijk de pagina opnieuw laden of het tabblad opnieuw openen.",
+    "error_device_motion_unsupported": "Uw apparaat lijkt geen volledige apparaatbeweging te rapporteren",
+    "error_device_motion_unsupported_message": "Sommige apparaten ondersteunen geen apparaatbeweging, probeer een ander apparaat te gebruiken.",
     "error_fullscreen_change": "Geannuleerd",
-    "error_fullscreen_change_message": "Volledig scherm gesloten zonder iProov af te ronden. Probeer het nog eens.",
-    "error_integration_unloaded": "De integratie met iProov is niet meer actief op de pagina",
+    "error_fullscreen_change_message": "Volledig scherm verlaten zonder iProov te voltooien, probeer opnieuw.",
+    "error_integration_unloaded": "De iProov integratie is van de pagina verwijderd",
     "error_invalid_token": "Uw token is ongeldig",
-    "error_invalid_token_message": "Dit gebeurt meestal als uw iProov-configuratie niet juist is. Controleer dit en probeer het opnieuw.",
+    "error_invalid_token_message": "Dit gebeurt meestal als uw iProov-configuratie niet correct is. Controleer het en probeer opnieuw.",
     "error_network": "Netwerkfout",
-    "error_no_camera": "We konden geen camera vinden die aan uw apparaat gekoppeld is",
-    "error_no_camera_message": "Om iProov te gebruiken, moet er een camera beschikbaar zijn.",
-    "error_no_face_found": "We kunnen geen gezicht vinden",
-    "error_no_face_found_message": "Zorg dat uw camera naar voren gericht is en niet wordt bedekt.",
+    "error_no_camera": "We konden geen camera vinden die was aangesloten op uw apparaat",
+    "error_no_camera_message": "Een camera moet beschikbaar zijn om iProov te gebruiken.",
+    "error_no_face_found": "Geen gezicht kon worden gevonden",
+    "error_no_face_found_message": "Zorg ervoor dat uw camera naar voren is gericht en niet wordt bedekt of geblokkeerd.",
     "error_not_supported": "Apparaat wordt niet ondersteund",
-    "error_not_supported_message": "We hebben geen toegang tot de sensoren van uw apparaat en kunnen u niet iProoven. Controleer uw apparaat en de instellingen voordat u het nog eens probeert.",
+    "error_not_supported_message": "We kunnen de sensoren van uw apparaat niet gebruiken om u te iProoven. Controleer uw apparaat en instellingen voordat u het opnieuw probeert.",
     "error_server": "Serverfout",
-    "error_server_message": "Het spijt ons, maar er is een fout opgetreden met de service. Probeer het later nog eens.",
+    "error_server_message": "Sorry, maar er was een fout bij de dienst. Probeer het opnieuw.",
     "error_token_timeout": "Uw sessie is niet op tijd gestart",
-    "error_token_timeout_message": "Dit gebeurt meestal als uw sessie niet op tijd gestart is. Probeer het nog eens.",
-    "error_too_many_requests": "Probeer het later nog eens",
-    "error_too_many_requests_message": "Het spijt ons, deze service is op dit moment heel druk. Probeer het later nog eens.",
-    "error_transaction_cancelled": "Deze transactie is geannuleerd",
+    "error_token_timeout_message": "Dit gebeurt normaal gesproken als uw sessie niet op tijd is gestart. Probeer het opnieuw.",
+    "error_too_many_requests": "Probeer het later opnieuw",
+    "error_too_many_requests_message": "Sorry, deze dienst is op dit moment uitzonderlijk druk; probeer het later opnieuw.",
+    "error_transaction_canceled": "Deze transactie is geannuleerd",
+    "error_user_timeout": "Probeer het opnieuw",
     "failed": "Mislukt",
     "failure_eyes_closed": "Houd uw ogen open",
-    "failure_face_too_close": "Plaats uw gezicht verder weg van het scherm",
-    "failure_face_too_far": "Plaats uw gezicht dichter bij het scherm",
-    "failure_misaligned_face": "Houd uw gezicht in het ovaal",
+    "failure_face_too_close": "Beweeg uw gezicht verder van het scherm",
+    "failure_face_too_far": "Breng uw gezicht dichter bij het scherm",
+    "failure_misaligned_face": "Houd uw gezicht in de ovaal",
+    "failure_multiple_faces": "Zorg ervoor dat slechts één persoon zichtbaar is",
     "failure_network_problem": "Sorry, netwerkprobleem",
-    "failure_not_supported": "Apparaat wordt niet ondersteund",
-    "failure_obscured_face": "Verwijder eventuele gezichtsbedekking",
-    "failure_sunglasses": "Zet uw zonnebril af",
-    "failure_too_bright": "Ga op een donkerdere belichte plek staan",
-    "failure_too_dark": "Ga op een beter belichte plek staan",
-    "failure_too_much_movement": "Houd stil",
-    "failure_unknown": "Probeer het nog eens",
-    "failure_user_timeout": "Probeer het nog eens",
-    "iframe_bridge_button": "Begin in een nieuw venster",
-    "iframe_bridge_title": "Klaar om te iProoven",
-    "iproov_ready_button": "Scan uw gezicht",
+    "failure_obscured_face": "Verwijder gezichtsbedekking",
+    "failure_sunglasses": "Verwijder zonnebril",
+    "failure_too_bright": "Ga naar een donkerdere plek",
+    "failure_too_dark": "Ga naar een helderdere plek",
+    "failure_too_much_movement": "Blijf stil",
+    "failure_unknown": "Probeer opnieuw",
+    "iproov_ready_button": "Scan gezicht",
     "iproov_ready_title": "Klaar om te iProoven",
-    "iproov_success": "U bent met succes ge-iProoved",
+    "iproov_success": "U hebt met succes geiProoved",
     "label_camera_selector": "Kies camera:",
     "label_secured_by_iproov_aria": "Beveiligd door iProov",
     "language_file": "nl",
     "logo_aria": "Logo",
     "passed": "Geslaagd",
-    "progress_assessing_genuine_presence": "Beoordelen of er echt iemand is…",
-    "progress_assessing_liveness": "Beoordelen of het gaat om een persoon…",
+    "progress_assessing_genuine_presence": "Echte aanwezigheid beoordelen…",
+    "progress_assessing_liveness": "Levensvatbaarheid beoordelen…",
     "progress_confirming_identity": "Identiteit bevestigen…",
     "progress_creating_identity": "Identiteit creëren…",
-    "progress_finding_face": "Gezicht zoeken…",
-    "progress_identifying_face": "Gezicht herkennen…",
-    "progress_loading": "Bezig met laden…",
-    "progress_streaming": "Streamen…",
+    "progress_finding_face": "Gezicht vinden…",
+    "progress_identifying_face": "Gezicht identificeren…",
+    "progress_loading": "Laden…",
+    "progress_streaming": "Streaming…",
     "prompt_align_face_accessibility": "Houd het apparaat voor uw gezicht en kijk naar het scherm",
-    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Plaats uw gezicht voor de camera en kijk recht naar voren",
-    "prompt_connecting": "Verbinding maken…",
+    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Plaats uw gezicht voor de camera en kijk naar voren",
+    "prompt_connecting": "Verbinden…",
     "prompt_genuine_presence_align_face": "Plaats uw gezicht in het ovaal",
-    "prompt_get_ready": "Klaar?",
-    "prompt_grant_permission": "Apparaatmachtigingen verlenen",
-    "prompt_grant_permission_message": "Er moeten apparaatrechten worden verleend om iProov te gebruiken.",
+    "prompt_get_ready": "Zorg dat u er klaar voor bent…",
+    "prompt_grant_permission": "Verleen Toestemmingen voor Apparaat",
+    "prompt_grant_permission_message": "Apparaat toestemmingen moeten worden verleend om iProov te gebruiken.",
     "prompt_kiosk_align_face": "Plaats uw gezicht in het ovaal",
-    "prompt_kiosk_keep_still": "Houd stil",
-    "prompt_liveness_align_face": "Plaats uw gezicht in het ovaal",
-    "prompt_liveness_no_target": "Plaats uw gezicht in het ovaal",
+    "prompt_kiosk_keep_still": "Blijf stil",
+    "prompt_liveness_align_face": "Plaats uw gezicht in de ovaal",
+    "prompt_liveness_no_target": "Plaats uw gezicht in de ovaal",
     "prompt_liveness_scan_completed": "Scan voltooid",
-    "prompt_loading": "Een moment geduld…",
-    "prompt_rotate_portrait": "Draai uw apparaat naar de portrait-stand",
-    "prompt_rotate_portrait_short": "Draaien naar portrait-stand",
+    "prompt_loading": "Even geduld aub…",
+    "prompt_rotate_portrait": "Draai uw apparaat naar portret",
+    "prompt_rotate_portrait_short": "Draai naar portret",
     "prompt_scanning": "Scannen",
     "prompt_too_close": "Te dichtbij",
     "prompt_too_far": "Kom dichterbij",
     "prompt_too_high": "Beweeg omlaag",
     "prompt_too_left": "Beweeg naar rechts",
     "prompt_too_low": "Beweeg omhoog",
-    "prompt_too_right": "Beweeg naar links",
-    "user_cancelled": "De gebruiker heeft de app expres gesloten"
-}
\ No newline at end of file
+    "prompt_too_right": "Beweeg naar links"
+}
diff --git a/languages/iproov-pt.json b/languages/iproov-pt.json
index 1285c1b..4da4335 100644
--- a/languages/iproov-pt.json
+++ b/languages/iproov-pt.json
@@ -1,95 +1,93 @@
 {
-    "camera_next_button_aria": "Passar para a próxima câmara",
-    "client_camera": "Houve um erro ao obter o vídeo da câmara",
-    "client_error": "Ocorreu um erro desconhecido",
+    "camera_next_button_aria": "Mudar para a câmara seguinte",
+    "canceled_user": "O utilizador saiu intencionalmente da aplicação",
+    "client_camera": "Ocorreu um erro na obtenção de vídeo a partir da câmara",
     "close_button_aria": "Fechar",
     "error": "Erro",
     "error_asset_fetch": "Problema na configuração da transação",
-    "error_asset_fetch_message": "Tivemos um problema de rede ao configurar esta transação; verifique a ligação do seu dispositivo e tente de novo.",
-    "error_camera": "Houve um problema ao aceder à sua câmara",
-    "error_camera_in_use": "A sua câmara já está em utilização",
-    "error_camera_in_use_message": "Tente fechar outras aplicações usando a câmara e tente de novo.",
-    "error_camera_message": "Encontrámos um erro desconhecido na câmara. Tente fechar outras aplicações que estejam a usar a câmara e tente de novo.",
-    "error_camera_not_supported": "A câmara que está a usar não é suportada",
-    "error_camera_not_supported_message": "Não conseguimos solicitar um vídeo de qualidade suficientemente alta da sua câmara.",
+    "error_asset_fetch_message": "Tivemos um problema de rede na configuração desta transação; verifique a ligação do seu dispositivo e tente de novo.",
+    "error_camera": "Ocorreu um problema ao aceder à sua câmara",
+    "error_camera_in_use": "A sua câmara já está a ser utilizada",
+    "error_camera_in_use_message": "Experimente fechar as outras aplicações que estiverem a utilizar a câmara e repetir a operação.",
+    "error_camera_message": "Encontrámos um erro de câmara desconhecido. Experimente fechar as outras aplicações que estiverem a utilizar a câmara e repetir a operação.",
+    "error_camera_not_supported": "A câmara que está a utilizar não é suportada",
+    "error_camera_not_supported_message": "Não foi possível solicitar um vídeo de qualidade suficientemente elevada a partir da sua câmara.",
     "error_camera_permission_denied": "A permissão para aceder à câmara foi recusada",
-    "error_camera_permission_denied_message": "Permita o acesso à câmara, depois atualize a página para que as definições entrem em vigor.",
-    "error_device_motion_denied": "Permissão de movimento do dispositivo recusada",
-    "error_device_motion_denied_message": "A permissão para aceder ao movimento do dispositivo foi recusada. Conceda o acesso ao movimento do dispositivo para usar o iProov. Poderá ter de atualizar a página ou reabrir o separador.",
-    "error_device_motion_unsupported": "O seu dispositivo não parece suportar totalmente o movimento do dispositivo",
-    "error_device_motion_unsupported_message": "Alguns dispositivos não suportam o movimento do dispositivo, tente usar outro dispositivo.",
+    "error_camera_permission_denied_message": "Autorize o acesso à câmara e, em seguida, recarregue a página para que as definições produzam efeitos.",
+    "error_client": "Ocorreu um erro desconhecido",
+    "error_device_motion_denied": "Permissão de acesso ao movimento do dispositivo recusada",
+    "error_device_motion_denied_message": "A permissão para aceder ao movimento do dispositivo foi recusada. Autorize o acesso ao movimento do dispositivo para utilizar o iProov. Poderá ter de recarregar a página ou reabrir o separador.",
+    "error_device_motion_unsupported": "O seu dispositivo parece não estar a comunicar totalmente o respetivo movimento",
+    "error_device_motion_unsupported_message": "Alguns dispositivos não suportam a funcionalidade de movimento do dispositivo, tente utilizar outro dispositivo.",
     "error_fullscreen_change": "Cancelado",
-    "error_fullscreen_change_message": "Saiu do ecrã completo sem concluir o iProov, tente de novo.",
-    "error_integration_unloaded": "A integração iProov foi descarregada da página",
+    "error_fullscreen_change_message": "Saiu do ecrã inteiro sem concluir o iProov, tente de novo.",
+    "error_integration_unloaded": "A integração do iProov foi descarregada da página",
     "error_invalid_token": "O seu token é inválido",
-    "error_invalid_token_message": "Isto geralmente acontece quando a sua configuração iProov não está correta. Verifique e tente de novo.",
+    "error_invalid_token_message": "Geralmente, isto acontece quando a configuração do iProov não está correta. Verifique e tente de novo.",
     "error_network": "Erro de rede",
-    "error_no_camera": "Não encontrámos uma câmara ligada ao seu dispositivo",
-    "error_no_camera_message": "Uma câmara tem de estar disponível para usar o iProov.",
-    "error_no_face_found": "Nenhum rosto encontrado",
-    "error_no_face_found_message": "Garanta que a sua câmara está virada para a frente e não coberta ou bloqueada.",
+    "error_no_camera": "Não conseguimos encontrar uma câmara ligada ao seu dispositivo",
+    "error_no_camera_message": "Para utilizar o iProov, tem de existir uma câmara disponível.",
+    "error_no_face_found": "Não foi possível encontrar qualquer rosto",
+    "error_no_face_found_message": "Certifique-se de que a sua câmara está voltada para a frente e de que não se encontra coberta ou bloqueada.",
     "error_not_supported": "O dispositivo não é suportado",
-    "error_not_supported_message": "Não conseguimos aceder aos sensores do seu dispositivo para o submeter ao iProov. Verifique o seu dispositivo e definições antes de tentar novamente.",
-    "error_server": "Erro de servidor",
-    "error_server_message": "Lamentamos, mas houve um erro com o serviço. Tente de novo.",
-    "error_token_timeout": "A sua sessão não começou a tempo",
-    "error_token_timeout_message": "Isto normalmente acontece se a sua sessão não tiver começado a tempo. Tente de novo.",
+    "error_not_supported_message": "Não podemos aceder aos sensores do seu dispositivo para fazermos o seu iProov. Antes de tentar novamente, verifique o seu dispositivo e as configurações.",
+    "error_server": "Erro do servidor",
+    "error_server_message": "Lamentamos, mas houve um erro no serviço. Tente de novo.",
+    "error_token_timeout": "A sua sessão não foi iniciada a tempo",
+    "error_token_timeout_message": "Normalmente, isto acontece se a sessão não for iniciada a tempo. Tente de novo.",
     "error_too_many_requests": "Tente de novo mais tarde",
-    "error_too_many_requests_message": "Lamentamos, mas este serviço está excecionalmente ocupado agora; tente de novo mais tarde.",
-    "error_transaction_cancelled": "Esta transação foi cancelada",
-    "failed": "Falha",
+    "error_too_many_requests_message": "Lamentamos, mas, neste momento, este serviço está excecionalmente ocupado; tente de novo mais tarde.",
+    "error_transaction_canceled": "Esta transação foi cancelada",
+    "error_user_timeout": "Tente de novo",
+    "failed": "Falhou",
     "failure_eyes_closed": "Mantenha os olhos abertos",
-    "failure_face_too_close": "Afaste o seu rosto do ecrã",
-    "failure_face_too_far": "Aproxime o seu rosto do ecrã",
+    "failure_face_too_close": "Afaste o rosto do ecrã",
+    "failure_face_too_far": "Aproxime o rosto do ecrã",
     "failure_misaligned_face": "Mantenha o seu rosto dentro da oval",
-    "failure_network_problem": "Desculpe, problema de rede",
-    "failure_not_supported": "O dispositivo não é suportado",
-    "failure_obscured_face": "Remova qualquer coisa que cubra o rosto",
-    "failure_sunglasses": "Remova óculos de sol",
-    "failure_too_bright": "Desloque-se para um local mais escuro",
-    "failure_too_dark": "Desloque-se para um local mais iluminado",
+    "failure_multiple_faces": "Certifique-se de que só fica visível uma pessoa",
+    "failure_network_problem": "Lamentamos, mas houve um problema na rede",
+    "failure_obscured_face": "Remova tudo o que estiver a cobrir o seu rosto",
+    "failure_sunglasses": "Tire os óculos de sol",
+    "failure_too_bright": "Desloque-se para um sítio mais escuro",
+    "failure_too_dark": "Desloque-se para um sítio mais claro",
     "failure_too_much_movement": "Mantenha-se imóvel",
     "failure_unknown": "Tente de novo",
-    "failure_user_timeout": "Tente de novo",
-    "iframe_bridge_button": "Iniciar em nova janela",
-    "iframe_bridge_title": "Pronto para iProov",
-    "iproov_ready_button": "Digitalizar rosto",
-    "iproov_ready_title": "Pronto para iProov",
-    "iproov_success": "Concluiu o iProov com sucesso",
-    "label_camera_selector": "Escolha a câmara:",
-    "label_secured_by_iproov_aria": "Protegido por iProov",
+    "iproov_ready_button": "Fazer a leitura do rosto",
+    "iproov_ready_title": "Pronto para fazer o iProov",
+    "iproov_success": "Concluiu o iProov com êxito",
+    "label_camera_selector": "Escolher a câmara:",
+    "label_secured_by_iproov_aria": "Protegido pelo iProov",
     "language_file": "pt",
     "logo_aria": "Logótipo",
-    "passed": "Passou",
-    "progress_assessing_genuine_presence": "A avaliar presença genuína…",
-    "progress_assessing_liveness": "A avaliar liveness…",
-    "progress_confirming_identity": "A confirmar a identidade…",
-    "progress_creating_identity": "A criar identidade…",
-    "progress_finding_face": "A procurar o rosto…",
-    "progress_identifying_face": "A identificar o rosto…",
-    "progress_loading": "A carregar…",
-    "progress_streaming": "Em streaming…",
-    "prompt_align_face_accessibility": "Segure no dispositivo em frente ao seu rosto e olhe para o ecrã",
-    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Coloque o seu rosto em frente à câmara e olhe em frente",
-    "prompt_connecting": "A ligar…",
+    "passed": "Aprovado",
+    "progress_assessing_genuine_presence": "A avaliar a presença genuína...",
+    "progress_assessing_liveness": "A avaliar a vivacidade...",
+    "progress_confirming_identity": "A confirmar a identidade...",
+    "progress_creating_identity": "A criar a identidade...",
+    "progress_finding_face": "A encontrar o rosto...",
+    "progress_identifying_face": "A identificar o rosto...",
+    "progress_loading": "A carregar...",
+    "progress_streaming": "A transmitir em fluxo...",
+    "prompt_align_face_accessibility": "Segure no dispositivo à frente do seu rosto e olhe para o ecrã",
+    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Posicione o seu rosto à frente da câmara e olhe para a frente",
+    "prompt_connecting": "A estabelecer ligação...",
     "prompt_genuine_presence_align_face": "Coloque o seu rosto na forma oval",
-    "prompt_get_ready": "Prepare-se…",
-    "prompt_grant_permission": "Conceder permissões do dispositivo",
-    "prompt_grant_permission_message": "As permissões do dispositivo devem ser concedidas para usar o iProov.",
+    "prompt_get_ready": "Prepare-se...",
+    "prompt_grant_permission": "Conceder Permissões de Acesso ao Dispositivo",
+    "prompt_grant_permission_message": "Para utilizar o iProov, é necessário conceder permissões de acesso ao dispositivo.",
     "prompt_kiosk_align_face": "Coloque o seu rosto na forma oval",
     "prompt_kiosk_keep_still": "Mantenha-se imóvel",
-    "prompt_liveness_align_face": "Coloque o seu rosto na forma oval",
-    "prompt_liveness_no_target": "Coloque o seu rosto na forma oval",
-    "prompt_liveness_scan_completed": "Digitalização concluída",
-    "prompt_loading": "Aguarde…",
-    "prompt_rotate_portrait": "Rode o seu dispositivo para a disposição vertical",
-    "prompt_rotate_portrait_short": "Rodar para disposição na vertical",
-    "prompt_scanning": "A digitalizar",
+    "prompt_liveness_align_face": "Posicione o seu rosto dentro da oval",
+    "prompt_liveness_no_target": "Posicione o seu rosto dentro da oval",
+    "prompt_liveness_scan_completed": "Leitura concluída",
+    "prompt_loading": "Aguarde...",
+    "prompt_rotate_portrait": "Rode o seu dispositivo para a posição vertical",
+    "prompt_rotate_portrait_short": "Rodar para a posição vertical",
+    "prompt_scanning": "A fazer a leitura",
     "prompt_too_close": "Demasiado perto",
     "prompt_too_far": "Aproxime-se",
-    "prompt_too_high": "Mova a cabeça para baixo",
-    "prompt_too_left": "Mova-se para a direita",
-    "prompt_too_low": "Mova a cabeça para cima",
-    "prompt_too_right": "Mova-se para a esquerda",
-    "user_cancelled": "O utilizador saiu intencionalmente da aplicação"
-}
\ No newline at end of file
+    "prompt_too_high": "Mover para baixo",
+    "prompt_too_left": "Mover para a direita",
+    "prompt_too_low": "Mover para cima",
+    "prompt_too_right": "Mover para a esquerda"
+}
diff --git a/languages/iproov-pt_BR.json b/languages/iproov-pt_BR.json
index 99c4dc7..245df73 100644
--- a/languages/iproov-pt_BR.json
+++ b/languages/iproov-pt_BR.json
@@ -1,95 +1,93 @@
 {
-    "camera_next_button_aria": "Mudar para a próxima câmera",
-    "client_camera": "Foi detectado um erro ao extrair o vídeo da câmera",
-    "client_error": "Ocorreu um erro desconhecido",
+    "camera_next_button_aria": "Alternar para a próxima câmera",
+    "canceled_user": "O usuário saiu intencionalmente do aplicativo",
+    "client_camera": "Ocorreu um erro ao obter o vídeo da câmera",
     "close_button_aria": "Fechar",
     "error": "Erro",
-    "error_asset_fetch": "Problema na configuração da transação",
-    "error_asset_fetch_message": "Tivemos um problema de rede ao configurar esta transação. Verifique a conexão do seu dispositivo e tente novamente.",
+    "error_asset_fetch": "Problema de configuração da transação",
+    "error_asset_fetch_message": "Tivemos um problema de rede ao configurar esta transação; verifique a conexão do seu dispositivo e tente novamente.",
     "error_camera": "Ocorreu um problema ao acessar sua câmera",
     "error_camera_in_use": "Sua câmera já está em uso",
-    "error_camera_in_use_message": "Tente fechar os outros aplicativos que usam a câmera e tente novamente.",
-    "error_camera_message": "Detectamos um problema inesperado com a câmera. Tente fechar os outros aplicativos que usam a câmera e tente novamente.",
-    "error_camera_not_supported": "A câmera que você está usando não é compatível",
-    "error_camera_not_supported_message": "Não conseguimos receber um vídeo de qualidade suficientemente elevada de sua câmera.",
-    "error_camera_permission_denied": "A permissão de acesso à câmera foi negada",
-    "error_camera_permission_denied_message": "Conceda acesso à câmera e em seguida recarregue a página para que as configurações sejam aplicadas.",
-    "error_device_motion_denied": "A permissão de movimento do dispositivo foi negada",
-    "error_device_motion_denied_message": "A permissão para acessar o movimento do dispositivo foi negada. Conceda o acesso ao movimento do dispositivo para usar o iProov. Talvez seja necessário recarregar a página ou reabrir a guia.",
-    "error_device_motion_unsupported": "Seu dispositivo parece não relatar plenamente o movimento do dispositivo",
-    "error_device_motion_unsupported_message": "Alguns dispositivos não são compatíveis com o movimento do dispositivo, tente usar outro dispositivo.",
+    "error_camera_in_use_message": "Tente fechar outros aplicativos usando a câmera e tente novamente.",
+    "error_camera_message": "Encontramos um erro de câmera desconhecido. Tente fechar outros aplicativos usando a câmera e tente novamente.",
+    "error_camera_not_supported": "A câmera que você está usando não é suportada",
+    "error_camera_not_supported_message": "Não foi possível solicitar um vídeo de qualidade alta o suficiente da sua câmera.",
+    "error_camera_permission_denied": "A permissão para acessar a câmera foi negada",
+    "error_camera_permission_denied_message": "Permita o acesso à câmera e recarregue a página para que as configurações entrem em vigor.",
+    "error_client": "Ocorreu um erro desconhecido",
+    "error_device_motion_denied": "Permissão de movimento do dispositivo negada",
+    "error_device_motion_denied_message": "A permissão para acessar o movimento do dispositivo foi negada. Permita o acesso de movimento do dispositivo para usar o iProov. Pode ser necessário recarregar a página ou reabrir a aba.",
+    "error_device_motion_unsupported": "Seu dispositivo não parece reportar totalmente o movimento do dispositivo",
+    "error_device_motion_unsupported_message": "Alguns dispositivos não suportam o movimento do dispositivo. Tente usar outro dispositivo.",
     "error_fullscreen_change": "Cancelado",
-    "error_fullscreen_change_message": "Saída do modo tela cheia sem concluir o iProov, tente novamente.",
-    "error_integration_unloaded": "A integração do iProov foi retirada da página",
+    "error_fullscreen_change_message": "Saiu da tela inteira sem concluir o iProov. Tente novamente.",
+    "error_integration_unloaded": "A integração do iProov foi descarregada da página",
     "error_invalid_token": "Seu token é inválido",
     "error_invalid_token_message": "Isso geralmente acontece quando a configuração do seu iProov não está correta. Verifique e tente novamente.",
     "error_network": "Erro de rede",
-    "error_no_camera": "Não conseguimos identificar uma câmera conectada ao seu dispositivo",
-    "error_no_camera_message": "É necessário ter uma câmera disponível para usar o iProov.",
-    "error_no_face_found": "Nenhum rosto foi encontrado",
-    "error_no_face_found_message": "Certifique-se de que sua câmera esteja voltada para a frente e não esteja obstruída ou bloqueada.",
-    "error_not_supported": "O dispositivo não é compatível",
-    "error_not_supported_message": "Não conseguimos ter acesso aos sensores do seu dispositivo para o iProov. Verifique seu dispositivo e as configurações antes de tentar novamente.",
-    "error_server": "Erro do servidor",
-    "error_server_message": "Desculpe, mas houve um problema com o serviço. Tente novamente.",
-    "error_token_timeout": "Sua sessão não foi iniciada a tempo",
-    "error_token_timeout_message": "Isso normalmente acontece se sua sessão não tiver começado a tempo. Tente novamente.",
+    "error_no_camera": "Não foi possível encontrar uma câmera conectada ao seu dispositivo",
+    "error_no_camera_message": "Uma câmera deve estar disponível para usar o iProov.",
+    "error_no_face_found": "Não foi possível encontrar nenhum rosto",
+    "error_no_face_found_message": "Certifique-se de que sua câmera esteja voltada para a frente e não esteja coberta ou bloqueada.",
+    "error_not_supported": "O dispositivo não é suportado",
+    "error_not_supported_message": "Não podemos acessar os sensores do seu dispositivo para usar o iProov com você. Verifique seu dispositivo e configurações antes de tentar novamente.",
+    "error_server": "Erro de servidor",
+    "error_server_message": "Desculpe, mas houve um erro com o serviço. Tente novamente.",
+    "error_token_timeout": "Sua sessão não começou a tempo",
+    "error_token_timeout_message": "Isto normalmente acontece se sua sessão não começar a tempo. Tente novamente.",
     "error_too_many_requests": "Tente novamente mais tarde",
-    "error_too_many_requests_message": "Desculpe, este serviço está muito sobrecarregado no momento; tente novamente mais tarde.",
-    "error_transaction_cancelled": "Esta transação foi cancelada",
-    "failed": "Falha",
-    "failure_eyes_closed": "Mantenha os olhos abertos",
-    "failure_face_too_close": "Mova seu rosto para mais longe da tela",
-    "failure_face_too_far": "Mova seu rosto para mais perto da tela",
-    "failure_misaligned_face": "Mantenha seu rosto no contorno oval",
-    "failure_network_problem": "Desculpe, foi detectado um problema de rede",
-    "failure_not_supported": "O dispositivo não é compatível",
-    "failure_obscured_face": "Remova qualquer cobertura facial",
-    "failure_sunglasses": "Remova óculos de sol",
-    "failure_too_bright": "Vá para um lugar mais escuro",
-    "failure_too_dark": "Vá para um lugar mais claro",
-    "failure_too_much_movement": "Fique imóvel",
+    "error_too_many_requests_message": "Desculpe, este serviço está excepcionalmente ocupado no momento. Tente novamente mais tarde.",
+    "error_transaction_canceled": "Esta transação foi cancelada",
+    "error_user_timeout": "Tente novamente",
+    "failed": "Falhou",
+    "failure_eyes_closed": "Mantenha seus olhos abertos",
+    "failure_face_too_close": "Afaste seu rosto da tela",
+    "failure_face_too_far": "Aproxime seu rosto da tela",
+    "failure_misaligned_face": "Mantenha seu rosto no oval",
+    "failure_multiple_faces": "Certifique-se de que apenas uma pessoa esteja visível",
+    "failure_network_problem": "Desculpe, problema de rede",
+    "failure_obscured_face": "Remova qualquer cobertura do rosto",
+    "failure_sunglasses": "Remova os óculos de sol",
+    "failure_too_bright": "Vá para algum lugar mais escuro",
+    "failure_too_dark": "Vá para algum lugar mais iluminado",
+    "failure_too_much_movement": "Fique parado",
     "failure_unknown": "Tente novamente",
-    "failure_user_timeout": "Tente novamente",
-    "iframe_bridge_button": "Inicie em uma nova janela",
-    "iframe_bridge_title": "Disponível para o iProov",
     "iproov_ready_button": "Escanear rosto",
-    "iproov_ready_title": "Disponível para o iProov",
-    "iproov_success": "Você adquiriu o iProov com êxito",
+    "iproov_ready_title": "Pronto para usar o iProov",
+    "iproov_success": "Você usou o iProov com sucesso",
     "label_camera_selector": "Escolha a câmera:",
-    "label_secured_by_iproov_aria": "Protegido por iProov",
-    "language_file": "pt-BR",
+    "label_secured_by_iproov_aria": "Protegido pelo iProov",
+    "language_file": "pt-br",
     "logo_aria": "Logotipo",
     "passed": "Aprovado",
-    "progress_assessing_genuine_presence": "Avaliando a presença efetiva…",
-    "progress_assessing_liveness": "Avaliando a vivacidade…",
-    "progress_confirming_identity": "Confirmando identidade…",
+    "progress_assessing_genuine_presence": "Avaliando a presença genuína…",
+    "progress_assessing_liveness": "Avaliando a prova de vida…",
+    "progress_confirming_identity": "Confirmando a identidade…",
     "progress_creating_identity": "Criando identidade…",
     "progress_finding_face": "Encontrando o rosto…",
     "progress_identifying_face": "Identificando o rosto…",
     "progress_loading": "Carregando…",
-    "progress_streaming": "Streaming…",
+    "progress_streaming": "Transmitindo…",
     "prompt_align_face_accessibility": "Segure o dispositivo na frente do seu rosto e olhe para a tela",
-    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Coloque seu rosto em frente à câmera e olhe para frente",
+    "prompt_align_face_accessibility_desktop": "Coloque seu rosto na frente da câmera e olhe para frente",
     "prompt_connecting": "Conectando…",
     "prompt_genuine_presence_align_face": "Posicione seu rosto na área oval",
     "prompt_get_ready": "Prepare-se…",
     "prompt_grant_permission": "Conceder permissões do dispositivo",
     "prompt_grant_permission_message": "As permissões do dispositivo devem ser concedidas para usar o iProov.",
     "prompt_kiosk_align_face": "Posicione seu rosto na área oval",
-    "prompt_kiosk_keep_still": "Fique imóvel",
-    "prompt_liveness_align_face": "Preencha todo o formato oval com seu rosto",
-    "prompt_liveness_no_target": "Posicione seu rosto na moldura",
+    "prompt_kiosk_keep_still": "Fique parado",
+    "prompt_liveness_align_face": "Coloque seu rosto no oval",
+    "prompt_liveness_no_target": "Coloque seu rosto no oval",
     "prompt_liveness_scan_completed": "Escaneamento concluído",
     "prompt_loading": "Aguarde…",
-    "prompt_rotate_portrait": "Gire seu dispositivo para o modo retrato",
-    "prompt_rotate_portrait_short": "Girar para modo retrato",
+    "prompt_rotate_portrait": "Gire seu dispositivo para retrato",
+    "prompt_rotate_portrait_short": "Girar para retrato",
     "prompt_scanning": "Escaneando",
     "prompt_too_close": "Muito perto",
     "prompt_too_far": "Aproxime-se",
     "prompt_too_high": "Mova para baixo",
     "prompt_too_left": "Mova para a direita",
     "prompt_too_low": "Mova para cima",
-    "prompt_too_right": "Mova para a esquerda",
-    "user_cancelled": "O usuário saiu intencionalmente do aplicativo"
-}
\ No newline at end of file
+    "prompt_too_right": "Mova para a esquerda"
+}