From 9aac1053ebece29593bb9c43356858c2e734c337 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fred Deniger Date: Thu, 28 Nov 2024 15:30:01 +0100 Subject: [PATCH] change translation about valid phone numbers --- patient/assets/README.md | 1 + patient/assets/ar.json | 327 ++++++++++++++++++++++ patient/assets/combine.sh | 2 +- patient/assets/i18n-override/ar.json.orig | 118 +++++++- 4 files changed, 437 insertions(+), 11 deletions(-) create mode 100644 patient/assets/README.md create mode 100644 patient/assets/ar.json diff --git a/patient/assets/README.md b/patient/assets/README.md new file mode 100644 index 0000000..de5b087 --- /dev/null +++ b/patient/assets/README.md @@ -0,0 +1 @@ +put ar.json here as some translations are missing in hcw \ No newline at end of file diff --git a/patient/assets/ar.json b/patient/assets/ar.json new file mode 100644 index 0000000..b7e968c --- /dev/null +++ b/patient/assets/ar.json @@ -0,0 +1,327 @@ +{ + "incomingCall": { + "refuse": "رفض", + "videoCall": "مكالمة عبر الفيديو", + "accept": "قبول" + }, + "cgu": { + "backToHome": "العودة إلى الصفحة الرئيسية", + "termsAndConditions": "الشروط العامة للاستخدام", + "selectCountry": "الرجاء النقر على بلدك لرؤية شروط الاستخدام الخاصة بك:" + }, + "consultations": { + "forMacOSComputers": "للحواسيب التي تعمل بنظام macOS: Safari، Chrome، Firefox", + "browserNotSupported": "لا يدعم متصفحك جلسة معينة. حاول فتح الرابط في Safari (IOS) أو Chrome. إذا كنت تفتح هذا الرابط من Outlook (IOS)، فيجب أن يكون لديك خيار لفتح هذه الصفحة في متصفح آخر من القائمة (...) الموجودة أسفل هذه الصفحة.", + "theBrowsersCurrentlySupported": "يتم حاليًا دعم الإصدارات الأحدث من المتصفحات التالية:", + "yourBrowserIsNotCompatible": "متصفحك غير متوافق مع تطبيقنا، يرجى تحديثه أو استخدام جهاز أحدث. بالنسبة لهذا الاتصال، تحتاج إلى:", + "fromARecentBrowser": "من المتصفح الأخير.", + "openedConsultations": "الجلسات المفتوحة", + "aMicrophone": "المكيروفون;", + "forAndroidPhones": "للهواتف والأجهزة اللوحية التي تعمل بنظام الأندرويد: Chrome", + "forWindowsComputers": "للحواسيب بنظام تشغيل Windows: Chrome، Firefox", + "forIOSPhones": "للهواتف والأجهزة اللوحية بنظام iOS: Safari", + "aCamera": "الكاميرا:", + "forLinuxComputers": "بالنسبة حواسيب Linux: Chrome، Firefox" + }, + "consultation": { + "plsKeepThisOpenPage": "يرجى إبقاء هذه الصفحة مفتوحة، ستبدأ الجلسة خلال بضع دقائق.", + "consultation": "الجلسة", + "youAreNowInConsultation": "أنت الآن في جلسة مع", + "youAreInWaiting": "أنت في حالة انتظار، شكرًا على صبرك.", + "cancel": "إلغاء", + "joinCall": "انضم إلى الجلسة الجارية", + "capInProgress": "جاري العمل عليه", + "yourBrowserDoesNotSupport": "متصفحك لا يدعم عنصر الصوت.", + "videoCallEnded": "انتهاء المكالمة عبر الفيديو", + "videoCallRefused": "تم رفض مكالمة الفيديو", + "audioCallRefused": "تم رفض المكالمة الصوتية", + "videoCallRequested": "طلب المكالمة عبر الفيديو", + "audioMessage": "رسالة صوتية", + "audioCallRequested": "تم طلب مكالمة صوتية", + "download": "تحميل", + "enterYourMessage": "أدخل رسالتك", + "audioCallStarted": "بدء المكالمة الصوتية", + "phone": "الهاتف:", + "inProgress": "جاري العمل عليه", + "requestForConsultation": "طلب جلسة", + "videoCallStarted": "بدء المكالمة عبر الفيديو", + "audioCallEnded": "انتهاء المكالمة الصوتية", + "cancel_request": "إلغاء الطلب", + "hospital": "منشأة:", + "requested_at": "تم الطلب في:", + "area": "المنطقة:", + "sex": "الجنس", + "country": "البلد", + "requesting": "طالب", + "handled_by": "تم التعامل معه بواسطة", + "patient_name": "اسم مستخدم الخدمة", + "general_information": "معلومات عامة", + "resume": "استأنفت" + }, + "requestConsultation": { + "patientFollowing": "مستخدم الخدمة الذي يتابع جلسة {{branding}}", + "male": "ذكر", + "demandeConsultation": "طلب جلسة", + "thePatientHas": "لقد وافق مستخدم الخدمة على إجراء المكالمة", + "patientFirstname": "الاسم الأول لمستخدم الخدمة", + "patientsLastname": "اسم مستخدم الخدمة", + "dateOfBirth": "تاريخ الميلاد", + "validateRequest": "إقرار الطلب", + "feminine": "أنثى", + "requireentsToMakeConsultation": "المتطلبات المسبقة لطلب الجلسة", + "theAttendingPhysician": "مقدم الطلب الحاضر غير متاح أو أعطى موافقته", + "sex": "نوع الجنس", + "theCallIsNotFor": "المكالمة لا تتعلق بحالة طوارئ تهدد الحياة" + }, + "login": { + "back": "العودة إلى الصفحة السابقة", + "theRemoteServerIsNotReachable": "الخادم البعيد غير متاح، يُرجى التحقق من اتصالك بشبكة الإنترنت", + "warning": "تنبيه", + "termsOfService": "الشروط العامة للاستخدام", + "anErrorHasOccurred": "انتهت صلاحية الرابط", + "pleaseEnterYourInvitationKey": "يرجى إدخال مفتاح الدعوة", + "theInvitationIsNotOrNoLongerValide": "لم يعد رابط الدعوة هذا صالحًا أو تم استخدامه بالفعل. سيتم إرسال دعوة أخرى", + "donwloadHomeOnTheAppStore": "تحميل {{branding}} من متجر التطبيقات", + "loading": "جارٍ التحميل...", + "openTheConsultation": "افتح الجلسة في التطبيق", + "translationRequestRefused": "نشكرك على تعليقاتك، وسوف نقوم بإعلام المستخدم بعدم التوفر.", + "youDoNotWantToInstall": "لا ترغب في تثبيت هذا التطبيق؟", + "supportedByThePrivateFunction": "بدعم من المؤسسة الخاصة", + "home": "الصفحة الرئيسية", + "addTheEventToYourCalendar": "إضافة الحدث إلى جدول أعمالك", + "translationRequestAccepted": "شكرًا على التأكيد، ستحصل على المعلومات قريبًا جدًا عبر البريد الإلكتروني.", + "homeIsAHUGTeleconsultation": "{{branding}} هو نظام اتصال صوتي/فيديو عن بعد. أنت على وشك الانضمام إلى جلسة عن بعد. يرجى عدم مغادرة هذه الصفحة بمجرد بدء طلب الجلسة.", + "thisAppOnlyWorksByInivitation": "لا يعمل هذا التطبيق إلا عن طريق الدعوة. يرجى استخدام رابط الجلسة الذي أرسله لك مقدم الرعاية.", + "ifYouReceivedThisInvitation": "إذا تلقيت هذه الدعوة، قم بنسخ ولصق الرابط الذي تلقيته في برنامج التصفح أو انسخ هنا مفتاح الدعوة:", + "installOurApp": "تثبيت تطبيقنا", + "yourConsultationIsPlannedFor": "تم التخطيط لجلسة العمل الخاصة بك", + "thisApplicationIsIntented": "يعمل هذا التطبيق عبر رابط دعوة تتلقاه عبر رسالة قصيرة أو عبر البريد الإلكتروني. انقر على الرابط أولاً لفتح الاستشارة.", + "ifYouHaveReceivedThisInvitation": "إذا تلقيت هذه الدعوة، فانسخ والصق الرابط الذي تلقيته في متصفحك.", + "joinTheConsultation": "انضم إلى الجلسة", + "joinViaBrowser": "الالتحاق باستخدام برنامج التصفح", + "invitationKey": "مفتاح الدعوة", + "closeTheApplication": "إغلاق التطبيق", + "pleaseWaitWhileYourRequest": "يُرجى الانتظار خلال معالجة طلبكم.", + "youAlreadyOwnTheApplication": "هل لديكم التطبيق؟", + "lastName": "اسم العائلة", + "firstName": "الاسم الأول", + "unsupportedBrowser": "لا يدعم متصفحك جلسة معينة. حاول فتح الرابط في Safari (IOS) أو Chrome. إذا كنت تفتح هذا الرابط من Outlook (IOS)، فيجب أن يكون لديك خيار لفتح هذه الصفحة في متصفح آخر من القائمة (...) الموجودة أسفل هذه الصفحة.", + "termsSecondText": "قبل أن تتمكن من الاستخدام {{branding}}", + "termsText": "يجب عليك قبول" + }, + "videoRoom": { + "refuse": "رفض", + "accept": "قبول", + "call": "مكالمة", + "audio": "صوت", + "video": "الفيديو", + "callInProgress": "جارٍ الاتصال", + "videoCall": "مكالمة فيديو", + "audioCall": "مكالمة صوتية" + }, + "history": { + "historyOfConsultations": "تاريخ الجلسات" + }, + "closingScreen": { + "theConsultationIsNowOver": "انتهت الجلسة الآن", + "areYouSatisfied": "هل أنت راضٍ عن تطبيق {{branding}}؟", + "thankYouForYourFeedback": "شكرًا على تعليقاتك.", + "doYouWantTo": "هل تود ترك تعليق لنا؟", + "thankYouForUsing": "نشكرك على استخدام تطبيق {{branding}}.", + "sendMyFeedback": "إرسال تعليقي" + }, + "test": { + "testStarting": "بدء الاختبار", + "yourDeviceSeems": "يبدو أن جهازك متوافق تمامًا مع هذا النظام. إذا لم تكن معاينة الفيديو بجودة كافية أو كانت متقطعة، فيرجى التأكد من أن إشارة جهازك كافية.", + "streamCreated": "تم إنشاء التدفق", + "videoElementCreated": "تم إنشاء عنصر بصري \"فيديو\"", + "ifThisIsTheFirst": "إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تنضم فيها إلى جلسة، فننصحك باختبار التكوين الخاص بك باستخدام الزر أدناه.", + "welcomeToTheHome": "مرحبًا بك في منصة {{branding}}. تساعد هذه الصفحة في ضمان أداء جهازك بالشكل المتوقع في يوم الاستشارة. انقر على الزر أدناه للتحقق من التوافق. ستحتاج إلى قبول طلبات الوصول إلى الكاميرا والميكروفون.", + "yourDeviceAppears": "يبدو أن جهازك يواجه مشكلات مع هذا النظام. ننصحك بتجربة استخدام متصفح آخر إذا أمكن، للتحقق من التحديثات، أو المحاولة على جهاز آخر.", + "stopTheTest": "إيقاف الاختبار", + "testMyEquipment": "اختبار أجهزتي", + "loading": "جارٍ التحميل...", + "joinTheConsultation": "انضم إلى الجلسة", + "connectionWithServer": "الاتصال بالخادم", + "testInProgress": "جارٍ الاختبار", + "theConnectionIs": "تم الاتصال بالإنترنت بنجاح", + "permissionError": "لقد واجهنا مشكلة في الوصول إلى الكاميرا أو الميكروفون. يرجى التأكد من توصيل الأجهزة بشكل صحيح.", + "micAndCamRequesting": "يحتاج النظام إلى الوصول إلى الكاميرا والميكروفون الخاصين بك ليعمل بشكل صحيح. يرجى التأكد من قبول طلب الإذن.", + "connectivityIssue": "لدينا مشكلة في الاتصال", + "askForPermission": "اطلب الإذن", + "bothDenied": "تم منع الوصول إلى الكاميرا والميكروفون.", + "cameraDenied": "يبدو أن الوصول إلى الميكروفون يعمل ولكن الوصول إلى الكاميرا محظور.", + "micDenied": "يبدو أن الوصول إلى الكاميرا يعمل ولكن الوصول إلى الميكروفون محظور.", + "youCanStillJoin": "لا يزال بإمكانك الانضمام إلى الجلسة ولكن قد تفشل مكالمة الفيديو/الصوت." + }, + "info": { + "duringTheTransition": "خلال فترة الانتقال بين المستشفى والمنزل، وهي فترة من الهشاشة المتزايدة لمستخدمي الخدمة، قد يحتاج مقدمو الرعاية المنزلية والأطباء المحليون في بعض الأحيان إلى معلومات من ملف مستخدمي الخدمة المتكاملة (DPI) التابع لمستشفيات جامعة جنيف (HUG)، من أجل تعزيز استمرارية الرعاية والسماح لمستخدم الخدمة بالبقاء في المنزل قدر الإمكان.", + "aimsToStrengthen": "الهدف من ذلك هو تعزيز استمرارية خدمات الرعاية بين {{branding}} والمنزل لا سيما خلال فترة خدمات الرعاية الانتقالية الحادة من خلال تقديم إجابة طبية واضحة من قبل أطباء المستشفى الجامعي لجنيف على أسئلة مقدمي الرعاية الصحية لدى imad. هذا المشروع التجريبي الذي تشارك فيه هو مشروع يتم بالتنسيق بين مستشفى جنيف الجامعي بالتعاون مع imad. وهو يُعنى حاليًا فقط بالمرضى الذين خرجوا مؤخرًا من المستشفى الجامعي لجنيف (أقل من شهر) والذين يحظون بالمتابعة المنزلية من قبل مقدم الرعاية الصحية التابع لمركز المتابعة المنزلية (CMD) في منطقة Eaux-vives أو يحظون بالمتابعة في إطار مشروع Cogeria المنفّذ بالشراكة مع مركز المتابعة المنزلية (CMD) في منطقة Servette. يُنفذ هذا المشروع التجريبي في ", + "patientHasConstent": "لقد أعطى مستخدم الخدمة موافقته على مكالمة الفيديو هذه", + "mayToTheEnd": "من أيار /مايو إلى تشرين الأول/ أكتوبر 2019", + "firstAidPhysicians": "خدمة أطباء الإسعافات الأولية", + "theAttendingPhysician": "مقدم الطلب الحاضر غير متاح أو أعطى موافقته على هذه المكالمة", + "theCaregiverImad": "قبل طلب خدمة {{branding}} لمستخدم الخدمة الخاص به، يجب على مقدم الرعاية التأكد من استيفاء المتطلبات الأساسية التالية: ", + "theHUGPrivate": "المؤسسة الخاصة ل {{branding}}", + "andFrom": "و", + "itIsNot": "هذه ليست مسألة حياة أو موت", + "accessibleTime2": "من 9 صباحاً حتى 5 عصرًا في نهاية الأسبوع والإجازات.", + "theServiceIsAccessible": "يمكن الوصول إلى الخدمة عبر", + "general": "عام", + "home": "{{branding}}", + "information": "المعلومات", + "thePatientWasRecently": "تم نقل مستخدم الخدمة مؤخرًا{{branding}} (< 1 month)", + "andTheGeneral": "والمديرية العامة للصحة في ولاية جنيف، والتي نود أن نشكرها. الأطباء الذين يقدمون هذه الخدمة هم رؤساء عيادات من ذوي الخبرة من", + "itIsFundedBy": "جهة التمويل", + "accessibleTime1": "من 5 بعد الظهر حتى 9 ليلاً من الإثنين إلى الجمعة", + "geninformationeral": "معلومات عامة" + }, + "awaitingConsultation": { + "awaitingConsultation": "الرجاء الانتظار حتى تبدأ الجلسة. يرجى إبقاء هذه النافذة مفتوحة." + }, + "translatorForm": { + "acceptRequest": "الموافقة على الموعد", + "directNumberIsRequired": "يرجى إدخال رقم الهاتف المباشر", + "name": "الاسم الأول والأخير", + "directNumber": "رقم مباشر", + "directNumberIsInvalid": "يجب أن يكون الرقم بالنسق الدولي 00XX أو +XX", + "emailIsRequired": "يرجى إدخال البريد الإلكتروني", + "pleaseFillYourInfo": " يرجى ملء المعلومات أدناه حتى نتمكن من الاتصال بك للحصول على إمكانية الوصول إلى الجلسة.", + "email": "البريد الإلكتروني", + "caregiverName": "اسم مستخدم الخدمة", + "youAboutToJoinInviteWithPatientAndDOctor": " {{branding}} هو نظام اتصال صوتي/فيديو عن بعد. أنت على وشك قبول موعد عبر الإنترنت مع مستخدم الخدمة ومقدم الرعاية.", + "refuse": "لا توجد مواعيد", + "nameIsRequired": "يرجى إدخال اسم المترجم ولقبه", + "emailIsInvalid": "صيغة البريد الإلكتروني غير صحيحة" + }, + "closeConsultation": { + "refuse": "لا توجد مواعيد", + "direcNumber": "رقم مباشر", + "youAreAboutTo": " أنت على وشك إلغاء طلب الجلسة. إذا قمت بالإلغاء عند هذا المستوى، فسوف تفقد موقعك في قائمة الانتظار وسيتعين عليك إعادة طلب جلسة.


هل أنت متأكد من أنك تريد الإلغاء؟", + "cancelTheRequest": "إلغاء الطلب", + "pleaseFillUpInformation": "يرجى ملء المعلومات أدناه حتى نتمكن من الاتصال بك للحصول على إمكانية الوصول إلى الجلسة.", + "youAreGoingToAcceptFutureConsultation": "{{branding}} هو نظام اتصال صوتي/فيديو. أنت على وشك قبول موعد عبر الإنترنت في المستقبل مع مستخدم الخدمة", + "theConsultationRequest": "طلب جلسة اتصال عن بعد", + "firstnameAndLastname": "الاسم واللقب", + "stayInTheQueue": "البقاء في قائمة الانتظار", + "cancel": "إلغاء" + }, + "chooseAttachement": { + "aFile": "ملف", + "fromThePhone": "أرسل ملف DOCX/PDF", + "send": "إرسال", + "leaveAudioMessage": "ترك رسالة صوتية", + "takeAPhoto": "أرسل أو التقط صورة", + "cancel": "إلغاء", + "promptLabelPhoto": "من معرض الصور", + "promptLabelPicture": "من الكاميرا" + }, + "fr": "الفرنسية", + "en": "الإنجليزية", + "es": "الأسبانية", + "de": "الألمانية", + "ar": "العربية", + "ta": "التاميل", + "fa": "الفارسی", + "ti": "التغرينية", + "ru": "الروسية", + "it": "الايطالي", + "request_consultation": { + "upload_document": "تحميل المستند", + "enter_text": "أدخل النص", + "message_optional": "الرسالة (اختياري)", + "enter_patient_hospitality": "أدخل مرفق مستخدم الخدمة", + "patient_hospitality": "مرفق مستخدم الخدمة", + "select_country": "اختر البلد", + "country": "البلد", + "enter_age": "أدخل العمر", + "age": "العمر", + "gender_required": "الجنس مطلوب", + "select_gender": "حدد الجنس", + "enter_patient_lastname": "أدخل اسم المستخدم الأخير", + "patient_lastname_required": "اسم مستخدم الخدمة الأخير مطلوب", + "patient_lastname": "اسم مستخدم الخدمة الأخير", + "enter_patient_firstname": "أدخل اسم مستخدم الخدمة الأول", + "patient_firstname_required": "الاسم الأول لمستخدم الخدمة مطلوب", + "patient_firstname": "الاسم الأول لمستخدم الخدمة", + "expert_area_required": "مجال الخبرة مطلوب", + "select_expert_area": "حدد مجال الخبرة", + "request_form_title": "بمجرد تقديم الطلب، سيتم إعادة توجيهك تلقائيًا إلى طلب الجلسة. سيكون بإمكانك إلغاء الطلب حتى يتولى أحد الخبراء التعامل معه.", + "consultation_request_form": "نموذج طلب جلسة", + "request_consultation": "طلب جلسة" + }, + "dashboard": { + "no_consultation_history": "ليس لديك جلسة بعد.", + "no_consultation": "ليس لديك جلسة بعد. استخدم الزر أدناه لفتح طلب جلسة جديدة.", + "request_new_consultation": "طلب جلسة جديدة", + "cancel_consultation": "إلغاء الجلسة", + "no_message": "<لا توجد رسالة>", + "canceled": "تم الغاء", + "requesting": "طالب", + "resume": "استأنفت", + "hospital": "منشأة:", + "sex": "الجنس:", + "country": "البلد:", + "area": "المنطقة:", + "closed_at": "مغلق في:", + "requested_at": "تم الطلب في:", + "handled_by": "تم التعامل معه بواسطة:", + "history": "تاريخ", + "consultations": "الجلسات" + }, + "common": { + "connectionFailed": "لا يعمل الاتصال بالخادم بشكل صحيح، ولم يعد بإمكانك تلقي طلبات الجلسة. إذا استمرت المشكلة، فقم بتحديث الصفحة.", + "reconnected": "لقد تم إعادة الاتصال بك", + "back_to_dashboard": "العودة إلى لوحة المعلومات" + }, + "country_select": { + "search": "بحث", + "select_country": "اختر البلد" + }, + "profile": { + "profile": "حساب تعريفي" + }, + "header": { + "accessAsDoctor": "الدخول كمستخدم", + "logOut": "تسجيل الخروج", + "profile": "حساب تعريفي" + }, + "register": { + "invalid_email": "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح", + "email_required": "البريد الإلكتروني مطلوب", + "firstName_required": "الاسم الأول مطلوب", + "lastName_required": "الاسم الأخير مطلوب", + "phone_required": "رقم الهاتف مطلوب", + "organization_required": "المنظمة مطلوبة", + "country_required": "البلد مطلوب", + "own_account": "هل لديك حساب بالفعل؟ قم بتسجيل الدخول هنا", + "submit_registration": "إرسال التسجيل", + "terms": "الشروط والأحكام", + "by_checking_box": "من خلال النقر على مربع الاختيار، فإنك تقبل", + "gender": "الجنس", + "select_country": "اختر البلد", + "country": "البلد", + "enter_organization": "أدخل المنظمة", + "organization": "منظمة", + "enter_phone_number": "أدخل رقم الهاتف", + "phone_number": "رقم الهاتف", + "enter_lastname": "أدخل الاسم الأخير", + "lastname": "الاسم الأخير", + "enter_firstName": "أدخل الإسم الأول", + "firstName": "الاسم الأول", + "enter_email": "أدخل البريد الإلكتروني", + "email": "بريد إلكتروني", + "account_request": "طلب حساب" + }, + "authenticate": { + "access_permits": "يسمح لك هذا الوصول بطلب جلسة على {{branding}}.", + "sso_text": "قم بتسجيل الدخول باستخدام بيانات تسجيل الدخول الفردية الخاصة بك", + "welcome_back": "مرحبًا بعودتك!", + "no_account": "ليس لديك حساب؟ اطلب حساب هنا", + "login_with": "الارتباط المؤسسي", + "authenticate": "المصادقة" + }, + "appComponent": { + "serverError": "لقد حدث خطأ ما" + } +} diff --git a/patient/assets/combine.sh b/patient/assets/combine.sh index 37d45cd..5326fc4 100755 --- a/patient/assets/combine.sh +++ b/patient/assets/combine.sh @@ -1,7 +1,7 @@ #!/bin/bash ## This script combine the language files -# simply create a file .override.json and the overrided language +# simply create a file .override.json and the overridden language cd "$(dirname "$0")" || exit diff --git a/patient/assets/i18n-override/ar.json.orig b/patient/assets/i18n-override/ar.json.orig index e8af06e..4db8801 100644 --- a/patient/assets/i18n-override/ar.json.orig +++ b/patient/assets/i18n-override/ar.json.orig @@ -188,14 +188,112 @@ "promptLabelPhoto": "من معرض الصور", "promptLabelPicture": "من الكاميرا" }, - "fr": "Français", - "en": "English", - "es": "Español", - "de": "Deutsch", - "ar": "عربي", - "ta": "தமிழ்", - "fa": "فارسی", - "ti": "ትግርኛ", - "ru": "Русский", - "it": "italiano" + "fr": "الفرنسية", + "en": "الإنجليزية", + "es": "الأسبانية", + "de": "الألمانية", + "ar": "العربية", + "ta": "التاميل", + "fa": "الفارسی", + "ti": "التغرينية", + "ru": "الروسية", + "it": "الايطالي", + "request_consultation": { + "upload_document": "تحميل المستند", + "enter_text": "أدخل النص", + "message_optional": "الرسالة (اختياري)", + "enter_patient_hospitality": "أدخل مرفق مستخدم الخدمة", + "patient_hospitality": "مرفق مستخدم الخدمة", + "select_country": "اختر البلد", + "country": "البلد", + "enter_age": "أدخل العمر", + "age": "العمر", + "gender_required": "الجنس مطلوب", + "select_gender": "حدد الجنس", + "enter_patient_lastname": "أدخل اسم المستخدم الأخير", + "patient_lastname_required": "اسم مستخدم الخدمة الأخير مطلوب", + "patient_lastname": "اسم مستخدم الخدمة الأخير", + "enter_patient_firstname": "أدخل اسم مستخدم الخدمة الأول", + "patient_firstname_required": "الاسم الأول لمستخدم الخدمة مطلوب", + "patient_firstname": "الاسم الأول لمستخدم الخدمة", + "expert_area_required": "مجال الخبرة مطلوب", + "select_expert_area": "حدد مجال الخبرة", + "request_form_title": "بمجرد تقديم الطلب، سيتم إعادة توجيهك تلقائيًا إلى طلب الجلسة. سيكون بإمكانك إلغاء الطلب حتى يتولى أحد الخبراء التعامل معه.", + "consultation_request_form": "نموذج طلب جلسة", + "request_consultation": "طلب جلسة" + }, + "dashboard": { + "no_consultation_history": "ليس لديك جلسة بعد.", + "no_consultation": "ليس لديك جلسة بعد. استخدم الزر أدناه لفتح طلب جلسة جديدة.", + "request_new_consultation": "طلب جلسة جديدة", + "cancel_consultation": "إلغاء الجلسة", + "no_message": "<لا توجد رسالة>", + "canceled": "تم الغاء", + "requesting": "طالب", + "resume": "استأنفت", + "hospital": "منشأة:", + "sex": "الجنس:", + "country": "البلد:", + "area": "المنطقة:", + "closed_at": "مغلق في:", + "requested_at": "تم الطلب في:", + "handled_by": "تم التعامل معه بواسطة:", + "history": "تاريخ", + "consultations": "الجلسات" + }, + "common": { + "connectionFailed": "لا يعمل الاتصال بالخادم بشكل صحيح، ولم يعد بإمكانك تلقي طلبات الجلسة. إذا استمرت المشكلة، فقم بتحديث الصفحة.", + "reconnected": "لقد تم إعادة الاتصال بك", + "back_to_dashboard": "العودة إلى لوحة المعلومات" + }, + "country_select": { + "search": "بحث", + "select_country": "اختر البلد" + }, + "profile": { + "profile": "حساب تعريفي" + }, + "header": { + "accessAsDoctor": "الدخول كمستخدم", + "logOut": "تسجيل الخروج", + "profile": "حساب تعريفي" + }, + "register": { + "invalid_email": "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح", + "email_required": "البريد الإلكتروني مطلوب", + "firstName_required": "الاسم الأول مطلوب", + "lastName_required": "الاسم الأخير مطلوب", + "phone_required": "رقم الهاتف مطلوب", + "organization_required": "المنظمة مطلوبة", + "country_required": "البلد مطلوب", + "own_account": "هل لديك حساب بالفعل؟ قم بتسجيل الدخول هنا", + "submit_registration": "إرسال التسجيل", + "terms": "الشروط والأحكام", + "by_checking_box": "من خلال النقر على مربع الاختيار، فإنك تقبل", + "gender": "الجنس", + "select_country": "اختر البلد", + "country": "البلد", + "enter_organization": "أدخل المنظمة", + "organization": "منظمة", + "enter_phone_number": "أدخل رقم الهاتف", + "phone_number": "رقم الهاتف", + "enter_lastname": "أدخل الاسم الأخير", + "lastname": "الاسم الأخير", + "enter_firstName": "أدخل الإسم الأول", + "firstName": "الاسم الأول", + "enter_email": "أدخل البريد الإلكتروني", + "email": "بريد إلكتروني", + "account_request": "طلب حساب" + }, + "authenticate": { + "access_permits": "يسمح لك هذا الوصول بطلب جلسة على {{branding}}.", + "sso_text": "قم بتسجيل الدخول باستخدام بيانات تسجيل الدخول الفردية الخاصة بك", + "welcome_back": "مرحبًا بعودتك!", + "no_account": "ليس لديك حساب؟ اطلب حساب هنا", + "login_with": "الارتباط المؤسسي", + "authenticate": "المصادقة" + }, + "appComponent": { + "serverError": "لقد حدث خطأ ما" + } }