From 9604ac53a91fa1c435b5838e4985423938017d62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hodgeplodge Date: Wed, 20 Dec 2017 11:52:21 +0900 Subject: [PATCH] Updated ja translations --- ja.json | 126 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/ja.json b/ja.json index da88d45..727fe97 100644 --- a/ja.json +++ b/ja.json @@ -1,78 +1,78 @@ { - "ifc-chat-branding-tr-branding": "私たちは、上の実行します", - "ifc-chat-list-header-tr-start-personal-chat": "個人チャットを開始", - "ifc-chat-list-header-tr-start-new-chat": "新しいチャットを開始", - "ifc-chat-list-header-tr-close-app": "閉じる アプリ", - "ifc-chat-list-header-tr-minimize": "最小限に抑えます", + "ifc-chat-branding-tr-branding": "運営", + "ifc-chat-list-header-tr-start-personal-chat": "個人チャット開始", + "ifc-chat-list-header-tr-start-new-chat": "新規チャット開始", + "ifc-chat-list-header-tr-close-app": "閉じる", + "ifc-chat-list-header-tr-minimize": "最小化", "ifc-chat-list-header-tr-maximize": "最大化", "ifc-chat-list-header-embed-tr-live-chat": "ライブチャット", "ifc-chat-list-roster-tr-chat-rooms": "チャットルーム ({roomList, number})", "ifc-chat-list-roster-tr-active-users": "アクティブユーザー ({userList, number})", - "ifc-chat-list-roster-tr-recent-chats": "私のチャット ({recentList, number})", + "ifc-chat-list-roster-tr-recent-chats": "マイチャット ({recentList, number})", "ifc-chat-list-roster-recent-user-tr-delete": "削除", - "ifc-chat-list-roster-recent-user-tr-delete-recent-item": "私のチャットの項目を削除します。", - "ifc-chat-list-roster-recent-user-tr-delete-recent-body": "あなたはこの私のチャットの項目を完全に削除しますか?", - "ifc-chat-list-roster-recent-user-tr-delete-yes": "はい、分かります", + "ifc-chat-list-roster-recent-user-tr-delete-recent-item": "マイチャットの削除", + "ifc-chat-list-roster-recent-user-tr-delete-recent-body": "マイチャットの項目を完全に削除しますか?", + "ifc-chat-list-roster-recent-user-tr-delete-yes": "はい、削除します", "ifc-chat-list-search-group-tr-search": "サーチ", "ifc-chat-list-search-group-tr-chat-settings": "チャット設定", - "ifc-chat-list-search-group-tr-start-a-new-chat": "新しいチャットを開始", - "ifc-chat-list-secondary-footer-tr-powered-by-iflychat": "iFlyChatによって供給", - "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-click-pencil-to-change-your-name": "自分の名前を変更するには、鉛筆をクリックしてください", - "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-available": "利用できます", - "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-idle": "遊休", - "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-busy": "忙しい", + "ifc-chat-list-search-group-tr-start-a-new-chat": "新規チャット開始", + "ifc-chat-list-secondary-footer-tr-powered-by-iflychat": "powered-by iFlyChat", + "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-click-pencil-to-change-your-name": "名前を変更", + "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-available": "アクティブ", + "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-idle": "休憩", + "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-busy": "取り込み中", "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-offline": "オフライン", - "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-mute-sound": "ミュート音", - "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-unmute-sound": "音のミュートを解除する", - "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-app-dashboard": "アプリのダッシュボード", - "ifc-chat-window-footer-tr-choose-an-emoticon": "絵文字を選択します", + "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-mute-sound": "ミュート", + "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-unmute-sound": "ミュートを解除", + "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-app-dashboard": "ダッシュボード", + "ifc-chat-window-footer-tr-choose-an-emoticon": "絵文字を選択", "ifc-chat-window-footer-tr-add-photo": "写真を追加", - "ifc-chat-window-footer-tr-change-display-name-color": "変更表示名の色", + "ifc-chat-window-footer-tr-change-display-name-color": "色を変更", "ifc-chat-window-footer-tr-upload-file": "ファイルをアップロード", - "ifc-chat-window-footer-tr-add-more-users-to-chat": "チャットするより多くのユーザーを追加します。", + "ifc-chat-window-footer-tr-add-more-users-to-chat": "チャットするユーザーを追加", "ifc-chat-window-footer-tr-abort-upload": "アップロードを中止", - "ifc-chat-window-footer-tr-send-message": "メッセージを送る", - "ifc-chat-window-footer-tr-send-button": "送る", + "ifc-chat-window-footer-tr-send-message": "メッセージを送信", + "ifc-chat-window-footer-tr-send-button": "送信", "ifc-chat-window-header-tr-settings": "設定", - "ifc-chat-window-header-tr-clear-conversation": "クリアな会話", - "ifc-chat-window-header-tr-clear-conversation-body": "あなたは永久に全体の会話をクリアにしてもよろしいですか？それはこの会話のすべてのメッセージが削除されますのでご注意ください。", + "ifc-chat-window-header-tr-clear-conversation": "チャットを削除", + "ifc-chat-window-header-tr-clear-conversation-body": "本当にチャットを削除してよろしいですか？すべてのメッセージ履歴が削除されますのでご注意ください。", "ifc-chat-window-header-tr-close": "閉じる", "ifc-chat-window-header-embed-tr-participants": "参加者", - "ifc-chat-window-loadmore-tr-load-more": "もっと読み込みます", - "ifc-chat-window-main-settings-tr-attach-a-file": "ファイルを添付する", - "ifc-chat-window-main-settings-tr-add-user-to-chat": "チャットにユーザーを追加", + "ifc-chat-window-loadmore-tr-load-more": "さらに読み込む", + "ifc-chat-window-main-settings-tr-attach-a-file": "ファイルを添付", + "ifc-chat-window-main-settings-tr-add-user-to-chat": "チャットするユーザーを追加", "ifc-chat-window-message-attachment-tr-zip": "zip", - "ifc-chat-window-message-compact-tr-yes-kick-them": "はい、それらを蹴ります", + "ifc-chat-window-message-compact-tr-yes-kick-them": "はい、除外します", "ifc-chat-window-message-compact-tr-ban": "禁止 {banUserName}", - "ifc-chat-window-message-compact-tr-sure-ban-permanent": "あなたは永久に {permanentBanUser} を禁止にしてもよろしいですか？", - "ifc-chat-window-message-compact-tr-yes-ban-them": "はい、それらを禁止", + "ifc-chat-window-message-compact-tr-sure-ban-permanent": " 本当に{permanentBanUser} の参加を禁止してもよろしいですか？", + "ifc-chat-window-message-compact-tr-yes-ban-them": "はい、禁止します", "ifc-chat-window-message-compact-tr-ban-ip-address": "禁止IPアドレス", - "ifc-chat-window-message-compact-tr-ban-ip-address-permanent": "あなたは永久に {permanentBanIP} のIPアドレスを禁止してもよろしいですか？", - "ifc-chat-window-message-compact-tr-yes-ban-ip-of-them": "はい、それらのIPを禁止", + "ifc-chat-window-message-compact-tr-ban-ip-address-permanent": "本当にIPアドレス {permanentBanIP} を禁止してもよろしいですか？", + "ifc-chat-window-message-compact-tr-yes-ban-ip-of-them": "はい、禁止します", "ifc-chat-window-message-compact-tr-approve-message": "メッセージを承認", - "ifc-chat-window-message-compact-tr-approve-message-body": "あなたがメッセージを承認してもよろしいですか？", - "ifc-chat-window-message-compact-tr-approve-message-yes": "はい、メッセージを承認", + "ifc-chat-window-message-compact-tr-approve-message-body": "メッセージを承認しますか？", + "ifc-chat-window-message-compact-tr-approve-message-yes": "はい、承認します", "ifc-chat-window-message-compact-tr-delete-message": "メッセージを削除", - "ifc-chat-window-message-compact-tr-delete-message-body": "あなたは永久にメッセージを削除してもよろしいですか？", + "ifc-chat-window-message-compact-tr-delete-message-body": "本当にメッセージを削除してもよろしいですか？", "ifc-chat-window-message-compact-tr-delete-message-yes": "はい", - "ifc-chat-window-message-settings-tr-kick": "キック {kickUserName}", + "ifc-chat-window-message-settings-tr-kick": " {kickUserName}を除外", "ifc-chat-window-message-settings-tr-ban-ip": "禁止IP {banIP}", - "ifc-chat-window-room-join-tr-room-join": "{userName} 参加しました", - "ifc-chat-window-room-join-tr-room-leave": "{userName} 有る左", - "ifc-chat-color-picker-tr-choose-color-for-conversation": "会話の色を選択します", - "ifc-chat-group-chat-tr-add-participant": "参加者を追加します。", - "ifc-chat-profile-card-tr-kick": "キック", - "ifc-chat-profile-card-tr-kick-user": "キック {userName}", + "ifc-chat-window-room-join-tr-room-join": "{userName} が参加しました", + "ifc-chat-window-room-join-tr-room-leave": "{userName} が退出しました", + "ifc-chat-color-picker-tr-choose-color-for-conversation": "会話の色を選択", + "ifc-chat-group-chat-tr-add-participant": "参加者を追加", + "ifc-chat-profile-card-tr-kick": "除外", + "ifc-chat-profile-card-tr-kick-user": "{userName}を除外", "ifc-chat-profile-card-tr-kick-cancel": "キャンセル", "ifc-chat-profile-card-tr-ban": "禁止", "ifc-chat-profile-card-tr-ban-ip": "禁止IP", - "ifc-chat-profile-card-tr-view-profile": "プロフィールを見る", - "ifc-chat-set-name-tr-click-to-change-name": "名前を変更するにはクリック", - "ifc-chat-window-is-typing-tr-is-typing": "{name} タイピング...", - "ifc-launcher-tr-connecting": "接続します", - "ifc-launcher-tr-banned": "あなたが禁止されています", - "ifc-launcher-tr-offline": "あなたがオフラインになっています", - "ifc-chat-window-textbox-tr-type-and-send": "入力し、メッセージを送信..", + "ifc-chat-profile-card-tr-view-profile": "プロフィールを表示", + "ifc-chat-set-name-tr-click-to-change-name": "名前を変更", + "ifc-chat-window-is-typing-tr-is-typing": "{name} がタイピング中...", + "ifc-launcher-tr-connecting": "接続中", + "ifc-launcher-tr-banned": "禁止されています", + "ifc-launcher-tr-offline": "オフラインです", + "ifc-chat-window-textbox-tr-type-and-send": "ここに入力して、メッセージを送信..", "ifc-time-in-year": "{number} 年前", "ifc-time-in-years": "{number} 年前", "ifc-time-in-month": "{number} ヶ月前", @@ -83,24 +83,24 @@ "ifc-time-in-hours":"{number} 時間前", "ifc-time-in-minute": "{number} 分前", "ifc-time-in-minutes": "{number} 分前", - "ifc-time-in-second": "今が今", + "ifc-time-in-second": "たった今", "ifc-login-message": "{siteName}でログイン", "ifc-sign-in-message": "ゲストとしてログイン", - "ifc-open-chat-in-new-tab": "新しいタブで開きます", + "ifc-open-chat-in-new-tab": "新規タブ", "ifc-user": "君", - "ifc-login-modal-login-with-website": "あなたのウェブサイトでログインしてチャット", - "ifc-login-modal-invalid-name": "名前が無効であるか、既に使用されています", - "ifc-login-modal-success-message": "あなたの名前は正常に変更されました", - "ifc-login-modal-automatic-close": "このウィンドウは自動的に5秒間閉じます。", + "ifc-login-modal-login-with-website": "自分のウェブサイトでログイン", + "ifc-login-modal-invalid-name": "無効な名前か、既に使用されている名前です", + "ifc-login-modal-success-message": "名前が変更されました", + "ifc-login-modal-automatic-close": "ウィンドウは5秒後自動で閉じます", "ifc-launcher-tr-limit-exceeded": "チャットルームがいっぱいです", "ifc-chat-disconnect-tr-invalidTokenJSON": "チャットトークンが無効です", - "ifc-chat-window-message-compact-tr-open-original": "オープンオリジナル", - "ifc-chat-window-main-settings-tr-reset-window-chat": "ウィンドウサイズをリセットする", - "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-desktop-disable-notification": "通知を無効にする", - "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-desktop-enable-notification": "通知を有効にする", - "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-enable-notification-from-browser-header": "必要な処置", - "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-enable-notification-from-browser-body": "ブラウザの設定からデスクトップ通知の許可を与えてください", - "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-reset-list-size": "リストサイズをリセットする", + "ifc-chat-window-message-compact-tr-open-original": "オリジナルサイズで開く", + "ifc-chat-window-main-settings-tr-reset-window-chat": "ウィンドウサイズをリセット", + "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-desktop-disable-notification": "通知を無効化", + "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-desktop-enable-notification": "通知を有効化", + "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-enable-notification-from-browser-header": "通知を許可", + "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-enable-notification-from-browser-body": "ブラウザの設定からデスクトップ通知の許可してください", + "ifc-chat-list-user-profile-settings-tr-reset-list-size": "リストサイズをリセット", "ifc-launcher-tr-limit-exceeded-mod": "チャットルームがいっぱいです。アップグレードしてください。", "ifc-launcher-tr-invalidToken": "無効なチャットトークン、ページの更新" }