diff --git a/packages/ilios-common/addon/components/course/visualizations.hbs b/packages/ilios-common/addon/components/course/visualizations.hbs
index 3c09c142d2..dcf705db43 100644
--- a/packages/ilios-common/addon/components/course/visualizations.hbs
+++ b/packages/ilios-common/addon/components/course/visualizations.hbs
@@ -53,7 +53,7 @@
           <h4>
             {{t "general.vocabularies"}}
           </h4>
-          <Course::VisualizeVocabulariesGraph @isIcon={{true}} @course={{@model}} />
+          <Course::VisualizeVocabulariesGraph @isIcon={{true}} @course={{@model}} @showDataTable={{false}} />
         </LinkTo>
       </div>
       <div data-test-visualize-instructors>
diff --git a/packages/ilios-common/addon/components/course/visualize-vocabularies-graph.hbs b/packages/ilios-common/addon/components/course/visualize-vocabularies-graph.hbs
index 3a761a5c1d..9edebf446b 100644
--- a/packages/ilios-common/addon/components/course/visualize-vocabularies-graph.hbs
+++ b/packages/ilios-common/addon/components/course/visualize-vocabularies-graph.hbs
@@ -6,12 +6,12 @@
   {{#if this.isLoaded}}
     {{#if (or @isIcon this.data.length)}}
       <SimpleChart
-        @name="donut"
+        @name="horz-bar"
         @isIcon={{@isIcon}}
         @data={{this.data}}
-        @onClick={{this.donutClick}}
-        @hover={{perform this.donutHover}}
-        @leave={{perform this.donutHover}} as |chart|
+        @onClick={{this.barClick}}
+        @hover={{perform this.barHover}}
+        @leave={{perform this.barHover}} as |chart|
       >
         {{#if this.tooltipContent}}
           <chart.tooltip @title={{this.tooltipTitle}}>
@@ -21,4 +21,55 @@
       </SimpleChart>
     {{/if}}
   {{/if}}
+  {{#if (and (not @isIcon) @showDataTable)}}
+    <div class="data-table" data-test-data-table>
+      <table>
+        <thead>
+        <tr>
+          <SortableTh
+            @sortedAscending={{this.sortedAscending}}
+            @sortedBy={{or (eq this.sortBy "vocabulary") (eq this.sortBy "vocabulary:desc")}}
+            @onClick={{fn this.setSortBy "vocabulary"}}
+            data-test-vocabulary
+          >
+            {{t "general.vocabulary"}}
+          </SortableTh>
+          <SortableTh
+            @colspan="2"
+            @sortedAscending={{this.sortedAscending}}
+            @sortedBy={{or (eq this.sortBy "sessionTitles") (eq this.sortBy "sessionTitles:desc")}}
+            @onClick={{fn this.setSortBy "sessionTitles"}}
+            data-test-sessions
+          >
+            {{t "general.sessions"}}
+          </SortableTh>
+          <SortableTh
+            @sortedAscending={{this.sortedAscending}}
+            @sortedBy={{or (eq this.sortBy "minutes") (eq this.sortBy "minutes:desc")}}
+            @onClick={{fn this.setSortBy "minutes"}}
+            @sortType="numeric"
+            data-test-minutes
+          >
+            {{t "general.minutes"}}
+          </SortableTh>
+        </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+        {{#each (sort-by this.sortBy this.tableData) as |row|}}
+          <tr>
+            <td data-test-vocabulary>{{row.vocabulary}}</td>
+            <td colspan="2" data-test-sessions>
+              {{#each row.sessions as |session index|}}
+                <LinkTo @route="session" @models={{array @course session}}>
+                  {{session.title~}}
+                </LinkTo>{{if (not-eq index (sub row.sessions.length 1)) ","}}
+              {{/each}}
+            </td>
+            <td data-test-minutes>{{row.minutes}}</td>
+          </tr>
+        {{/each}}
+        </tbody>
+      </table>
+    </div>
+  {{/if}}
 </div>
diff --git a/packages/ilios-common/addon/components/course/visualize-vocabularies-graph.js b/packages/ilios-common/addon/components/course/visualize-vocabularies-graph.js
index 5b891eb2fd..feefa790ec 100644
--- a/packages/ilios-common/addon/components/course/visualize-vocabularies-graph.js
+++ b/packages/ilios-common/addon/components/course/visualize-vocabularies-graph.js
@@ -5,16 +5,15 @@ import { restartableTask, timeout } from 'ember-concurrency';
 import { service } from '@ember/service';
 import { cached, tracked } from '@glimmer/tracking';
 import { action } from '@ember/object';
-import { use } from 'ember-could-get-used-to-this';
 import { TrackedAsyncData } from 'ember-async-data';
-import AsyncProcess from 'ilios-common/classes/async-process';
-import { findBy, mapBy } from 'ilios-common/utils/array-helpers';
+import { findById, mapBy, uniqueById } from 'ilios-common/utils/array-helpers';
 
 export default class CourseVisualizeVocabulariesGraph extends Component {
   @service router;
   @service intl;
   @tracked tooltipContent = null;
   @tracked tooltipTitle = null;
+  @tracked sortBy = 'minutes';
 
   @cached
   get sessionsData() {
@@ -25,16 +24,47 @@ export default class CourseVisualizeVocabulariesGraph extends Component {
     return this.sessionsData.isResolved ? this.sessionsData.value : [];
   }
 
-  @use dataObjects = new AsyncProcess(() => [this.getDataObjects.bind(this), this.sessions]);
+  @cached
+  get outputData() {
+    return new TrackedAsyncData(this.getDataObjects(this.sessions));
+  }
+
+  get data() {
+    return this.outputData.isResolved ? this.outputData.value : [];
+  }
+
+  get tableData() {
+    return this.data.map((obj) => {
+      const rhett = {};
+      rhett.minutes = obj.data;
+      rhett.sessions = obj.meta.sessions;
+      rhett.vocabulary = obj.meta.vocabulary.title;
+      rhett.sessionTitles = mapBy(rhett.sessions, 'title').join(', ');
+      return rhett;
+    });
+  }
 
   get isLoaded() {
-    return !!this.dataObjects;
+    return this.outputData.isResolved;
+  }
+
+  get sortedAscending() {
+    return this.sortBy.search(/desc/) === -1;
+  }
+
+  @action
+  setSortBy(prop) {
+    if (this.sortBy === prop) {
+      prop += ':desc';
+    }
+    this.sortBy = prop;
   }
 
   async getDataObjects(sessions) {
-    if (!sessions) {
+    if (!sessions.length) {
       return [];
     }
+
     const sessionsWithMinutes = await map(sessions.slice(), async (session) => {
       const hours = await session.getTotalSumDuration();
       return {
@@ -42,56 +72,73 @@ export default class CourseVisualizeVocabulariesGraph extends Component {
         minutes: Math.round(hours * 60),
       };
     });
-    return map(sessionsWithMinutes, async ({ session, minutes }) => {
-      const terms = (await session.terms).slice();
-      const vocabularies = await all(mapBy(terms, 'vocabulary'));
-      return {
-        sessionTitle: session.title,
-        vocabularies,
-        minutes,
-      };
-    });
-  }
 
-  get data() {
-    return this.dataObjects.reduce((set, obj) => {
-      obj.vocabularies.forEach((vocabulary) => {
-        const vocabularyTitle = vocabulary.get('title');
-        let existing = findBy(set, 'label', vocabularyTitle);
-        if (!existing) {
-          existing = {
-            data: 0,
-            label: vocabularyTitle,
-            meta: {
-              vocabulary,
-              sessions: [],
-            },
-          };
-          set.push(existing);
-        }
-        existing.data += obj.minutes;
-        existing.meta.sessions.push(obj.sessionTitle);
-      });
+    const sessionWithMinutesAndVocabs = await map(
+      sessionsWithMinutes,
+      async ({ session, minutes }) => {
+        const terms = (await session.terms).slice();
+        const vocabularies = await all(mapBy(terms, 'vocabulary'));
+        return {
+          session,
+          vocabularies: uniqueById(vocabularies),
+          minutes,
+        };
+      },
+    );
+
+    return sessionWithMinutesAndVocabs
+      .reduce((set, obj) => {
+        obj.vocabularies.forEach((vocabulary) => {
+          const id = vocabulary.id;
+          let existing = findById(set, id);
+          if (!existing) {
+            existing = {
+              id,
+              data: 0,
+              label: vocabulary.title,
+              meta: {
+                vocabulary,
+                sessions: [],
+              },
+            };
+            set.push(existing);
+          }
+          existing.data += obj.minutes;
+          existing.meta.sessions.push(obj.session);
+        });
 
-      return set;
-    }, []);
+        return set;
+      }, [])
+      .map((obj) => {
+        delete obj.id;
+        return obj;
+      })
+      .sort((first, second) => {
+        return first.data - second.data;
+      });
   }
 
-  donutHover = restartableTask(async (obj) => {
+  barHover = restartableTask(async (obj) => {
     await timeout(100);
     if (this.args.isIcon || !obj || obj.empty) {
       this.tooltipTitle = null;
       this.tooltipContent = null;
       return;
     }
-    const { meta } = obj;
+    const { data, meta } = obj;
+
+    const title = htmlSafe(
+      `${meta.vocabulary.title} &bull; ${data} ${this.intl.t('general.minutes')}`,
+    );
+    const sessionTitles = mapBy(meta.sessions, 'title');
+    const content = sessionTitles.sort().join(', ');
 
-    this.tooltipTitle = htmlSafe(meta.vocabulary.get('title'));
-    this.tooltipContent = this.intl.t('general.clickForMore');
+    this.tooltipTitle = title;
+    this.tooltipContent = content;
   });
 
   @action
-  donutClick(obj) {
+  barClick(obj) {
     if (this.args.isIcon || !obj || obj.empty || !obj.meta) {
       return;
     }
diff --git a/packages/ilios-common/addon/components/course/visualize-vocabularies.hbs b/packages/ilios-common/addon/components/course/visualize-vocabularies.hbs
index 4845865d9c..537e4fdee7 100644
--- a/packages/ilios-common/addon/components/course/visualize-vocabularies.hbs
+++ b/packages/ilios-common/addon/components/course/visualize-vocabularies.hbs
@@ -32,6 +32,6 @@
     </LinkTo>
   </h3>
   <div class="visualizations">
-    <Course::VisualizeVocabulariesGraph @course={{@model}} />
+    <Course::VisualizeVocabulariesGraph @course={{@model}} @showDataTable={{true}} />
   </div>
 </section>
diff --git a/packages/ilios-common/app/styles/ilios-common/components/course/visualize-vocabularies-graph.scss b/packages/ilios-common/app/styles/ilios-common/components/course/visualize-vocabularies-graph.scss
index f8c3f14484..2337373326 100644
--- a/packages/ilios-common/app/styles/ilios-common/components/course/visualize-vocabularies-graph.scss
+++ b/packages/ilios-common/app/styles/ilios-common/components/course/visualize-vocabularies-graph.scss
@@ -1,11 +1,35 @@
+@use "../../colors" as c;
+@use "../../mixins" as m;
+
 .course-visualize-vocabularies-graph {
   display: inline-block;
   height: 1rem;
   width: 1rem;
 
+  .data-table {
+    grid-column: -1/1;
+    padding-top: 2rem;
+
+    table {
+      @include m.ilios-table-structure;
+      @include m.ilios-table-colors;
+      @include m.ilios-removable-table;
+      @include m.ilios-zebra-table;
+
+      thead {
+        background-color: c.$culturedGrey;
+      }
+
+      td {
+        vertical-align: top;
+      }
+    }
+  }
+
   &.not-icon {
-    height: 75vh;
-    width: 75vw;
+    display: grid;
+    height: auto;
+    width: auto;
 
     .simple-chart-tooltip {
       .title {