diff --git a/iNaturalist/src/main/res/CONTRIBUTORS.md b/iNaturalist/src/main/res/CONTRIBUTORS.md
index 65974f2c..6e17b95a 100644
--- a/iNaturalist/src/main/res/CONTRIBUTORS.md
+++ b/iNaturalist/src/main/res/CONTRIBUTORS.md
@@ -58,6 +58,7 @@ Many people have contributed translations to the iNaturalist Android app over th
 * [Tahura](https://crowdin.com/profile/Tahura)
 
 ## Chinese Simplified (`zh-CN`)
+* [200woo](https://crowdin.com/profile/200woo)
 * [AlephCore (HawkChen6254)](https://crowdin.com/profile/HawkChen6254)
 * [AzureNya](https://crowdin.com/profile/AzureNya)
 * [Beini Yang (Becki)](https://crowdin.com/profile/Becki)
@@ -71,6 +72,7 @@ Many people have contributed translations to the iNaturalist Android app over th
 * [melinda289](https://crowdin.com/profile/melinda289)
 * [Meng8495](https://crowdin.com/profile/Meng8495)
 * [MysticBoy (oSilas)](https://crowdin.com/profile/oSilas)
+* [NikolaiWong](https://crowdin.com/profile/NikolaiWong)
 * [susanli3769 (emmali73)](https://crowdin.com/profile/emmali73)
 * [weihe9416](https://crowdin.com/profile/weihe9416)
 * [wmtjiayou](https://crowdin.com/profile/wmtjiayou)
@@ -98,6 +100,7 @@ Many people have contributed translations to the iNaturalist Android app over th
 * [damieniver](https://crowdin.com/profile/damieniver)
 * [KestrelLam](https://crowdin.com/profile/KestrelLam)
 * [Lin, Cheng-Tao (mutolisp)](https://crowdin.com/profile/mutolisp)
+* [ZHOUYY](https://crowdin.com/profile/ZHOUYY)
 * [陳進聲 (UMAWn)](https://crowdin.com/profile/UMAWn)
 
 ## Croatian (`hr`)
@@ -242,6 +245,7 @@ Many people have contributed translations to the iNaturalist Android app over th
 * [luk1227](https://crowdin.com/profile/luk1227)
 * [Manuela C. Amorim (beatnikqueen)](https://crowdin.com/profile/beatnikqueen)
 * [Marcel Hospers (optilete)](https://crowdin.com/profile/optilete)
+* [Margaux Surcin (SnailPowa)](https://crowdin.com/profile/SnailPowa)
 * [Marino Linic (MarinoLinic)](https://crowdin.com/profile/MarinoLinic)
 * [Matthieu Gauvain (matthieu_gauvain)](https://crowdin.com/profile/matthieu_gauvain)
 * [Mick34](https://crowdin.com/profile/Mick34)
@@ -264,6 +268,7 @@ Many people have contributed translations to the iNaturalist Android app over th
 * [Jeanne Lavoie (JeLa)](https://crowdin.com/profile/JeLa)
 * [joyceeariel](https://crowdin.com/profile/joyceeariel)
 * [McAtam78](https://crowdin.com/profile/McAtam78)
+* [Sylvie Mineault (mineaultsylvie)](https://crowdin.com/profile/mineaultsylvie)
 
 ## Galician (`gl`)
 * [martitchka](https://crowdin.com/profile/martitchka)
@@ -339,6 +344,7 @@ Many people have contributed translations to the iNaturalist Android app over th
 
 ## Hungarian (`hu`)
 * [adamsimon](https://crowdin.com/profile/adamsimon)
+* [Attila Sándor (sandora)](https://crowdin.com/profile/sandora)
 * [bali028](https://crowdin.com/profile/bali028)
 * [Henny](https://crowdin.com/profile/Henny)
 * [Péter Szabó (Melchiadesian)](https://crowdin.com/profile/Melchiadesian)
@@ -486,6 +492,7 @@ Many people have contributed translations to the iNaturalist Android app over th
 * [Jarek Strzelecki (jarek.strzelecki)](https://crowdin.com/profile/jarek.strzelecki)
 * [John Doe (POLboi)](https://crowdin.com/profile/POLboi)
 * [Kaizen po olsztyńsku (poolsztynsku)](https://crowdin.com/profile/poolsztynsku)
+* [Kamil Kulawik (coolawik)](https://crowdin.com/profile/coolawik)
 * [kondziutupta](https://crowdin.com/profile/kondziutupta)
 * [Konrad Kałużyński (kkaluzynski)](https://crowdin.com/profile/kkaluzynski)
 * [Michał Górski (skorupiak1618)](https://crowdin.com/profile/skorupiak1618)
@@ -520,7 +527,7 @@ Many people have contributed translations to the iNaturalist Android app over th
 * [Clara Matos (claracerqueira)](https://crowdin.com/profile/claracerqueira)
 * [deboas](https://crowdin.com/profile/deboas)
 * [Deividgab](https://crowdin.com/profile/Deividgab)
-* [Diego Ramos (Dieguinho)](https://crowdin.com/profile/Dieguinho)
+* [Dieguinho](https://crowdin.com/profile/Dieguinho)
 * [Diogo Ramos (dr03ramos)](https://crowdin.com/profile/dr03ramos)
 * [Dracovanys](https://crowdin.com/profile/Dracovanys)
 * [Eli Felipe (elifelipe)](https://crowdin.com/profile/elifelipe)
@@ -560,6 +567,7 @@ Many people have contributed translations to the iNaturalist Android app over th
 * [AlberTJ (MedievalKing)](https://crowdin.com/profile/MedievalKing)
 * [Andra  (sarmizegetusa)](https://crowdin.com/profile/sarmizegetusa)
 * [Andrei Ticlean (andreiticlean)](https://crowdin.com/profile/andreiticlean)
+* [Codrin Bucur (codrinb)](https://crowdin.com/profile/codrinb)
 * [ischnura](https://crowdin.com/profile/ischnura)
 * [lauarchipstefan](https://crowdin.com/profile/lauarchipstefan)
 * [Laurentiu Rozylowicz (rlaurentiu)](https://crowdin.com/profile/rlaurentiu)
@@ -586,6 +594,7 @@ Many people have contributed translations to the iNaturalist Android app over th
 * [lus550](https://crowdin.com/profile/lus550)
 * [Marino Linic (MarinoLinic)](https://crowdin.com/profile/MarinoLinic)
 * [Max Shashkov (Carabus)](https://crowdin.com/profile/Carabus)
+* [Maxno77](https://crowdin.com/profile/Maxno77)
 * [Nikita Nedelko (QuantumDrive)](https://crowdin.com/profile/QuantumDrive)
 * [NinaCourlee](https://crowdin.com/profile/NinaCourlee)
 * [quithands](https://crowdin.com/profile/quithands)
@@ -686,6 +695,7 @@ Many people have contributed translations to the iNaturalist Android app over th
 * [Elizabeth Torres (eliza.torres.b)](https://crowdin.com/profile/eliza.torres.b)
 * [Ernesto Álvarez (uberernestoalvarez)](https://crowdin.com/profile/uberernestoalvarez)
 * [HydricFox (ianbravo04)](https://crowdin.com/profile/ianbravo04)
+* [LailaM.Baez](https://crowdin.com/profile/LailaM.Baez)
 * [Marino Linic (MarinoLinic)](https://crowdin.com/profile/MarinoLinic)
 * [María Fernanda PF (mfpf1020)](https://crowdin.com/profile/mfpf1020)
 * [mich_croc](https://crowdin.com/profile/mich_croc)
@@ -772,6 +782,7 @@ Many people have contributed translations to the iNaturalist Android app over th
 * [iryna_yatsiuk](https://crowdin.com/profile/iryna_yatsiuk)
 * [Julia Sinitsyna (juliasynytchka)](https://crowdin.com/profile/juliasynytchka)
 * [Khanas Roksolana (KHANAS)](https://crowdin.com/profile/KHANAS)
+* [Maxno77](https://crowdin.com/profile/Maxno77)
 * [Mykola Pukhalskyi (Sensetivity)](https://crowdin.com/profile/Sensetivity)
 * [Natalia (Kaiosei)](https://crowdin.com/profile/Kaiosei)
 * [Nathan Nyx (NathanNyx)](https://crowdin.com/profile/NathanNyx)
@@ -780,6 +791,7 @@ Many people have contributed translations to the iNaturalist Android app over th
 * [Roman  Evseev (roman_evseev)](https://crowdin.com/profile/roman_evseev)
 * [Russbear](https://crowdin.com/profile/Russbear)
 * [Serhii Londar (serhii.londar)](https://crowdin.com/profile/serhii.londar)
+* [sofiia13](https://crowdin.com/profile/sofiia13)
 * [velievaa](https://crowdin.com/profile/velievaa)
 * [Володимир (IxI_JOKER_IxI)](https://crowdin.com/profile/IxI_JOKER_IxI)
 * [Володимир Родич (vrodych)](https://crowdin.com/profile/vrodych)