diff --git a/iNaturalist/src/main/res/values/strings.xml b/iNaturalist/src/main/res/values/strings.xml
index 133426a5..6644e7c1 100644
--- a/iNaturalist/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/iNaturalist/src/main/res/values/strings.xml
@@ -650,7 +650,7 @@
     <!-- Adjective, having open flowers -->
     <string name="annotation_value_flowers">Flowers</string>
     <!-- Adjective, having fruit or seeds -->
-    <string name="annotation_value_fruit_or_seeds">Fruit or Seeds</string>
+    <string name="annotation_value_fruits_or_seeds">Fruits or Seeds</string>
     <!-- Adjective, having unopened flowers -->
     <string name="annotation_value_flower_buds">Flower Buds</string>
     <!-- Observation presents no evidence of flowering phenology -->
@@ -690,6 +690,14 @@
     <string name="annotation_value_bone">Bone</string>
     <!-- "Evidence of Presence" value when for discarded reptile skins and arthropod exoskeletons -->
     <string name="annotation_value_molt">Molt</string>
+    <!-- "Evidence of Presence" value when for something created by an animal, made with or excavated from other materials -->
+    <string name="annotation_value_construction">Construction</string>
+    <!-- "Evidence of Presence" value when for deformed plant tissue outgrowth caused by a parasitic organism -->
+    <string name="annotation_value_gall">Gall</string>
+    <!-- "Evidence of Presence" value when for hair that is no longer attached to the organism from which it originated -->
+    <string name="annotation_value_hair">Hair</string>
+    <!-- "Evidence of Presence" value when for evidence of feeding between the dermal layers of a leaf -->
+    <string name="annotation_value_leafmine">Leafmine</string>
     <!-- "Leaves" value when for leaf buds that are opening -->
     <string name="annotation_value_breaking_leaf_buds">Breaking Leaf Buds</string>
     <!-- "Leaves" value when for green leaves -->