Determine how to handle knowledge file submissions in local git mode

[nerdalert]

In the SaaS deployment we push the knowledge files containing context to a template fork in the user's GitHub. Since this is the local mode is independent of GH, we need to store the documents on the server side filesystem with the server side rendered git repo.

Part of #223

[vishnoianil]

This issue is fixed through #412