Support a PLAIN tile provider

[cportele]

Tiles can be provided via a feature provider, a HTTP slippy map tile server or a MBTiles file. To support multi-node setups, a tile provider that stores tiles as individual resources in the store (PLAIN) should be supported, too.