Remove output stream from transformation contexts

[cportele]

The class OutputStreamToByteConsumer is used as a bridge for third party libraries like Jackson or Mustache that expect an OutputStream to write to. Eventually OutputStream should be removed from the transformation contexts, it is a leftover from an earlier iteration of the transformation engine. If the bridge is needed, it should be an implementation detail of the encoder.