diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 83d277b900..63c576ec9e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1426,7 +1426,9 @@ msgstr "Ajouter un autre sous-champ"
 #: modules/bibedit/lib/bibedit_templates.py:282
 msgid ""
 "Tags and values should be filled before pressing Done or Add another subfield"
-msgstr "Les 'tags' et valeurs doivent être indiqués avant de valider ou d'ajouter un autre sous-champ"
+msgstr ""
+"Les 'tags' et valeurs doivent être indiqués avant de valider ou d'ajouter un "
+"autre sous-champ"
 
 #: modules/bibedit/lib/bibedit_templates.py:356
 msgid "Move up"
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index f9676e22f0..4629e5995c 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -1426,7 +1426,9 @@ msgstr "Legg til underfelt"
 #: modules/bibedit/lib/bibedit_templates.py:282
 msgid ""
 "Tags and values should be filled before pressing Done or Add another subfield"
-msgstr "Felt og verdier må være fylt ut før du klikker Ferdig eller Legg til underfelt"
+msgstr ""
+"Felt og verdier må være fylt ut før du klikker Ferdig eller Legg til "
+"underfelt"
 
 #: modules/bibedit/lib/bibedit_templates.py:356
 msgid "Move up"