diff --git a/website/src/components/Link.tsx b/website/src/components/Link.tsx
index 76d78f2b..7a594e98 100644
--- a/website/src/components/Link.tsx
+++ b/website/src/components/Link.tsx
@@ -14,5 +14,5 @@ export function Link(props: LinkProps) {
     );
   }
 
-  return <InternalLink {...props} href={"/getting-started"} />;
+  return <InternalLink {...props} href={href} />;
 }
diff --git a/website/src/components/Scripts.tsx b/website/src/components/Scripts.tsx
index a979d753..0971217f 100644
--- a/website/src/components/Scripts.tsx
+++ b/website/src/components/Scripts.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ export function Scripts() {
   const scripts = usePageContext().bundle.config.scripts;
 
   // We don't want to load the scripts in preview mode or in preview environments.
-  if (ctx.preview || getEnvironment() !== "production") {
+  if (ctx.preview) {
     return null;
   }
 
@@ -20,15 +20,21 @@ export function Scripts() {
         />
       )}
       {!!scripts?.googleAnalytics && (
-        <Script
-          async
-          dangerouslySetInnerHTML={{
-            __html: `
+        <>
+          <Script
+            async
+            src={`https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=${scripts.googleAnalytics}`}
+          />
+          <Script
+            async
+            dangerouslySetInnerHTML={{
+              __html: `
             window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments)}
             gtag('js', new Date()); gtag('config', '${scripts.googleAnalytics}');
           `,
-          }}
-        />
+            }}
+          />
+        </>
       )}
       {"domain" in ctx && !!ctx.domain && !!scripts?.plausible && (
         <Script
diff --git a/website/src/components/Sidebar.tsx b/website/src/components/Sidebar.tsx
index 724826df..14f8f20a 100644
--- a/website/src/components/Sidebar.tsx
+++ b/website/src/components/Sidebar.tsx
@@ -59,7 +59,7 @@ function GroupHeading(props: { title: string; icon?: string }) {
 
 // A recursive sidebar navigation component, renders a list of links and groups.
 function SidebarLinks(
-  props: { pages: Pages } & { open: boolean; depth: number },
+  props: { pages: Pages } & { open: boolean; depth: number }
 ) {
   return (
     <ul aria-expanded={props.open}>
diff --git a/website/src/context.ts b/website/src/context.ts
index 635fd598..a99d8cd8 100644
--- a/website/src/context.ts
+++ b/website/src/context.ts
@@ -55,7 +55,13 @@ export async function getRequestContext(
 ) {
   const { owner, repository, ref, path } = opts;
 
-  const vanity = request.headers["x-docs-page-vanity-domain"] !== undefined;
+  // Checks if the incoming request is from the vanity domain proxy.
+  const isVanityDomainRequest =
+    request.headers["x-docs-page-vanity-domain"] !== undefined;
+
+  // Checks if the incoming request is from a custom domain.
+  const isCustomDomainRequest =
+    request.headers["x-docs-page-custom-domain"] !== undefined;
 
   const bundle = await getBundle({
     owner,
@@ -68,6 +74,8 @@ export async function getRequestContext(
   const environment = getEnvironment();
 
   // Check whether the repository has a domain assigned.
+  // We still do this here since we need to know if internal links
+  // should be prefixed with the domain if one is set.
   const domain = domains
     .find(([, repo]) => repo === `${owner}/${repository}`)
     ?.at(0);
@@ -85,7 +93,7 @@ export async function getRequestContext(
     }
 
     let url = "";
-    if (vanity) {
+    if (isVanityDomainRequest) {
       url = `https://${owner}.docs.page/${repository}`;
       if (ref) url += `~${ref}`;
       url += redirectTo;
@@ -115,8 +123,13 @@ export async function getRequestContext(
     owner,
     repository,
     ref: ref || null,
-    domain: domain && environment === "production" ? domain : null,
-    vanity,
+    domain:
+      isCustomDomainRequest && environment === "development"
+        ? "localhost:8787"
+        : domain && environment === "production"
+        ? domain
+        : null,
+    vanity: isVanityDomainRequest,
     bundle,
     preview: false,
   } satisfies Context;
diff --git a/website/src/pages/[[...path]].tsx b/website/src/pages/[[...path]].tsx
new file mode 100644
index 00000000..45623420
--- /dev/null
+++ b/website/src/pages/[[...path]].tsx
@@ -0,0 +1,125 @@
+import type { GetServerSideProps, InferGetServerSidePropsType } from "next";
+import type { BundleErrorResponse } from "~/api";
+import { type Context, getRequestContext } from "~/context";
+import type { SharedEnvironmentVariables } from "~/env";
+
+import { Documentation } from "~/layouts/Documentation";
+import { Error } from "~/layouts/Error";
+import { Homepage } from "~/layouts/homepage";
+import { Site } from "~/layouts/Site";
+import { Redirect, bundleCodeToStatusCode } from "~/utils";
+
+export const getServerSideProps = (async ({ params, req, res }) => {
+  const env = {
+    VERCEL: process.env.VERCEL || null,
+    VERCEL_ENV: process.env.VERCEL_ENV || null,
+    VERCEL_GIT_COMMIT_SHA: process.env.VERCEL_GIT_COMMIT_SHA || null,
+  } satisfies SharedEnvironmentVariables;
+
+  const param = params?.path ? params.path : [];
+  const chunks = Array.isArray(param) ? param : [param];
+
+  // If there are no chunks, render the homepage.
+  if (chunks.length === 0) {
+    return { props: { env, ctx: null } };
+  }
+
+  // Any paths with only one chunk are invalid, and should be handled
+  // by other page routes.
+  if (chunks.length === 1) {
+    return { notFound: true };
+  }
+
+  // Any paths with two chunks or more are a repository page.
+  let [owner, repository, ...path] = chunks;
+  let ref: string | undefined;
+
+  // Check if the repo includes a ref (invertase/foo~bar)
+  if (repository.includes("~")) {
+    [repository, ref] = repository.split("~");
+  }
+
+  let ctx: Context | null = null;
+
+  try {
+    ctx = await getRequestContext(req, {
+      owner,
+      repository,
+      ref,
+      path: path.join("/"),
+    });
+  } catch (error) {
+    // If error is a Redirect instance
+    if (error instanceof Redirect) {
+      return {
+        redirect: {
+          destination: error.url,
+          permanent: false,
+        },
+      };
+    }
+
+    // If error is a Response instance
+    if (error instanceof Response) {
+      // Parse the response body as JSON.
+      const body = (await error.json()) as BundleErrorResponse;
+
+      // Set the status code to the bundle error code.
+      res.statusCode = bundleCodeToStatusCode(body);
+
+      return {
+        props: {
+          error: body,
+        },
+      };
+    }
+
+    throw error;
+  }
+
+  // Cache the response for 1 second, and revalidate in the background.
+  res.setHeader(
+    "Cache-Control",
+    "public, s-maxage=1, stale-while-revalidate=59"
+  );
+
+  return { props: { env, ctx } };
+}) satisfies GetServerSideProps<
+  | {
+      env: SharedEnvironmentVariables;
+      ctx: Context | null;
+    }
+  | {
+      error: BundleErrorResponse;
+    }
+>;
+
+export default function Route({
+  env,
+  ctx,
+  error,
+}: InferGetServerSidePropsType<typeof getServerSideProps>) {
+  // If there is an error, render the error page.
+  if (error) {
+    return (
+      <Site>
+        <Error error={error} />
+      </Site>
+    );
+  }
+
+  if (!ctx) {
+    return <Homepage />;
+  }
+
+  return (
+    <>
+      <script
+        dangerouslySetInnerHTML={{
+          __html: `window.ENV = ${env ? JSON.stringify(env) : "{}"}`,
+        }}
+      />
+      <Documentation ctx={ctx} />
+    </>
+  );
+}
diff --git a/website/src/utils.ts b/website/src/utils.ts
index 1d53c120..4a0fea9a 100644
--- a/website/src/utils.ts
+++ b/website/src/utils.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import cx from "classnames";
 import { twMerge } from "tailwind-merge";
 import type { BundleResponse } from "./api";
 import type { Context } from "./context";
+import { getEnvironment } from "./env";
 
 export class Redirect extends Error {
   url: string;
@@ -114,7 +115,8 @@ export function getHref(ctx: Context, path: string) {
   }
   // Ensure all links start with the custom domain if it's set.
   else if (ctx.domain) {
-    href += `https://${ctx.domain}`;
+    const protocol = getEnvironment() === 'development' ? 'http' : 'https';
+    href += `${protocol}://${ctx.domain}`;
   }
   // Prefix the path with the owner and repository, e.g. `/invertase/docs.page`.
   else {