From cd67efc5ba01834a1c1e133172037706ab947eb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nerahikada Date: Sat, 28 Mar 2020 17:14:24 +0900 Subject: [PATCH 1/4] Update jpn.ini --- resources/lang/jpn.ini | 138 ++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 102 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/resources/lang/jpn.ini b/resources/lang/jpn.ini index abcb0328..399fcabf 100644 --- a/resources/lang/jpn.ini +++ b/resources/lang/jpn.ini @@ -1,46 +1,112 @@ -; Updated time : 26th 07 2017 +; Updated time : 28th 03 2020 +; See: https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php language.name = "Japanese" ; general divider = "========================================" spacer = " -=+=- {%0} -=+=- " -error = "問題が発生しました" -noperm = "このコマンドを実行する権限がありません" -runingame = "ゲーム内でこのコマンドを実行してください！" commands = "コマンド" -; user interfaces -ui.confirmation = "確認" -ui.confirmation.yes = "はい" -ui.confirmation.no = "いいえ" -; ui brush +enabled = "有効" +disabled = "無効" +confirmation = "確認" +confirmation.yes = "はい" +confirmation.no = "いいえ" +; errors +error = "エラーが発生しました" +error.command-error = "コマンドの使い方あるいは文法が間違っているようです！" +error.runingame = "ゲーム内でこのコマンドを実行してください！" +error.limitexceeded = "一度に編集するブロックが多すぎます。範囲を減らすか、制限を上げてください" +error.notarget = "ブロックが見つかりませんでした。ツールの範囲を広げるには //setrange を実行してください" +error.noselection = "範囲が選択されていません。最初に範囲を選択してください" +error.selectioninvalid = "選択した範囲は有効ではありません！座標がすべて指定されているか確認してください！" +error.nosession = "セッションは作成されませんでした。おそらく {%0} を使用する権限がありません" +error.noclipboard = "クリップボードが見つかりませんでした。最初にクリップボードを作成してください" +warning.differentlevel = "[警告] 選択した範囲とは異なるワールドを編集しようとしています！" +; commands +command.info.title = "情報" +command.limit.current = "現在の制限: {%0}" +command.limit.set = "ブロック変更の制限が {%0} に設定されました" +command.setrange.current = "現在の範囲: {%0}" +command.setrange.set = ツールの範囲が {%0} に設定されました" +command.biomeinfo.attarget = "対象のバイオーム" +command.biomeinfo.atposition = "座標のバイオーム" +command.biomeinfo.result = "選択範囲内に {%0} 個のバイオームが見つかりました" +command.biomeinfo.result.line = "バイオームID: {%0}, 名前: {%1}" +command.biomelist.title = "バイオームリスト" +command.biomelist.result.line = "バイオームID: {%0}, 名前: {%1}" +command.brushname.set = "ブラシの名前が \"{%0}\" に設定されました" +command.clearclipboard.cleared = "クリップボードをクリアしました" +command.flip.try = "{%0} 方向へクリップボードを反転しています" +command.flip.success = "クリップボードを反転しました" +command.rotate.try = "{%0}° クリップボードを回転しています" +command.rotate.success = "クリップボードを回転しました" +command.history.cleared = "履歴が削除されました" +command.listchunks.found = "選択範囲内に {%0} 個のチャンクが見つかりました" +command.size = "選択範囲のサイズ" +; selection +selection.pos1.set = "座標 1 を X: {%0} Y: {%1} Z: {%2} に設定しました" +selection.pos2.set = "座標 2 を X: {%0} Y: {%1} Z: {%2} に設定しました" +; session +session.undo.none = "元に戻せません" +session.undo.left = "あと {%0} 回元に戻せます" +session.redo.none = "やり直せません" +session.redo.left = "あと {%0} 回やり直せます" +session.brush.added = "セッションに {%0} を追加しました" +session.brush.deleted = "{%0} (UUID {%1}) を削除しました" +session.brush.removed = "{%0} (UUID {%1}) を削除しました" +session.language.set = "言語が {%0} に設定されました" +session.language.notfound = "{%0} という言語は見つかりませんでした。言語設定をデフォルトに戻します" +; task +task.copy.success = "コピーが完了しました。 所要時間 {%0}, {%2} ブロック中 {%1} ブロックをコピーしました。" +task.count.success = "分析が完了しました。 所要時間 {%0}" +task.count.result = "トータル {%1} ブロックから {%0} ブロックが見つかりました" +task.fill.success = "設置が完了しました。 所要時間 {%0}, {%2} ブロック中 {%1} ブロックを変更しました。" +task.replace.success = "置換が完了しました。 所要時間 {%0}, {%2} ブロック中 {%1} ブロックを変更しました。" +task.revert.undo.success = "元に戻しました。 所要時間 {%0}, {%2} ブロック中 {%1} ブロックを変更しました。" +task.revert.redo.success = "やり直しました。 所要時間 {%0}, {%2} ブロック中 {%1} ブロックを変更しました。" +; flags +flags.keepexistingblocks = "既存のブロックを保持する (空気ブロックのみを変更する)" +flags.keepair = "空気ブロックを保持する (空気ブロックを変更しない)" +flags.hollow = "空洞" +flags.hollowclosed = "空洞 (端を閉じる)" +flags.natural = "自然ブロックのみを考慮する" +; tools +; wand tool +tool.wand = "Wand" +tool.wand.lore.1 = "ブロックを左クリックで座標1を設定します" +tool.wand.lore.2 = "ブロックを右クリックで座標2を設定します" +tool.wand.lore.3 = "//togglewand で機能のON/OFFを切り替えられます" +tool.wand.disabled = "ワンドツールは無効になっています。 //togglewand で有効にしてください" +tool.wand.setenabled = "ワンドツールが {%0} になりました！" +; debug tool +tool.debug = "Debug Tool" +tool.debug.lore.1 = "左クリックでブロックの情報を取得できます" +tool.debug.lore.2 = "(ブロックの名前やダメージ値など)" +tool.debug.lore.3 = "//toggledebug で機能のON/OFFを切り替えられます" +tool.debug.disabled = "デバッグツールは無効になっています。 //toggledebug で有効にしてください" +tool.debug.setenabled = "ワンドツールが {%0} になりました！" +; flood tool +ui.flood.title = "塗りつぶしメニュー" +ui.flood.options.limit = "最大ブロック数" +ui.flood.options.blocks = "ブロック" +ui.flood.options.blocks.placeholder = "セミコロンで区切ることでブロックを複数指定できます" +ui.flood.options.label.infoapply = "適用するには"送信"ボタンをクリックしてください" +; brush tool ui.brush.title = "ブラシメニュー" -; ui brush select -ui.brush.select.title = "ブラシの種類を選択" -ui.brush.select.type.sphere = "球" -ui.brush.select.type.cylinder = "円柱" -ui.brush.select.type.cuboid = "直方体" -ui.brush.select.type.clipboard = "クリップボード" -; ui brush settings +ui.brush.content = "ブラシメインメニュー" +ui.brush.create = "新規作成" +ui.brush.getsession = "ブラシ一覧" +ui.brush.edithand = "手に持っているブラシを編集する" +; brush settings ui.brush.settings.title = "{%0} ブラシ設定" -; ui brush options +; brush options ui.brush.options.blocks = "ブロック" -ui.brush.options.blocks.placeholder = "例：1:1,2,tnt,log:12" +ui.brush.options.blocks.placeholder = "例: 1:1,2,tnt,log:12" ui.brush.options.diameter = "直径" -ui.brush.options.width = "横幅" -ui.brush.options.height = "縦幅" +ui.brush.options.width = "幅" +ui.brush.options.height = "高さ" ui.brush.options.depth = "深さ" -ui.brush.options.flags = "フラグを追加？" -; ui flags -ui.flags.keepexistingblocks = "既存のブロックを維持" -ui.flags.keepair = "空気を維持" -ui.flags.hollow = "空洞" -ui.flags.natural = "自然" -; ui brush sphere -; ui brush cylinder -; ui brush cuboid -; ui brush clipboard -; ui flood -ui.flood.title = "塗りつぶしメニュー" -ui.flood.options.limit = "最大ブロック数" -ui.flood.options.blocks = "ブロック" -ui.flood.options.blocks.placeholder = "セミコロンで区切られたブロック" -ui.flood.options.label.infoapply = "適用するには"送信"ボタンをクリックしてください" \ No newline at end of file +ui.brush.options.flags = "フラグを追加しますか？" +; language +ui.language.title = "言語選択" +ui.language.label = "言語を選択してください。もし言語が無い場合は、GitHubで翻訳に貢献できます！" +ui.language.dropdown = "言語を選択してください" \ No newline at end of file From edd6a8fd6f5787d38fe65a33e4f031f14eee2092 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nerahikada Date: Sat, 28 Mar 2020 17:20:15 +0900 Subject: [PATCH 2/4] Change tool names I think tool names are better in English than in Japanese. --- resources/lang/jpn.ini | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/resources/lang/jpn.ini b/resources/lang/jpn.ini index 399fcabf..720d8036 100644 --- a/resources/lang/jpn.ini +++ b/resources/lang/jpn.ini @@ -71,14 +71,14 @@ flags.hollowclosed = "空洞 (端を閉じる)" flags.natural = "自然ブロックのみを考慮する" ; tools ; wand tool -tool.wand = "Wand" +tool.wand = "ワンド" tool.wand.lore.1 = "ブロックを左クリックで座標1を設定します" tool.wand.lore.2 = "ブロックを右クリックで座標2を設定します" tool.wand.lore.3 = "//togglewand で機能のON/OFFを切り替えられます" tool.wand.disabled = "ワンドツールは無効になっています。 //togglewand で有効にしてください" tool.wand.setenabled = "ワンドツールが {%0} になりました！" ; debug tool -tool.debug = "Debug Tool" +tool.debug = "デバッグツール" tool.debug.lore.1 = "左クリックでブロックの情報を取得できます" tool.debug.lore.2 = "(ブロックの名前やダメージ値など)" tool.debug.lore.3 = "//toggledebug で機能のON/OFFを切り替えられます" From 798381c14b12fba0bd104dacd934f95eea0a9612 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nerahikada Date: Sat, 28 Mar 2020 18:55:13 +0900 Subject: [PATCH 3/4] missing " --- resources/lang/jpn.ini | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/lang/jpn.ini b/resources/lang/jpn.ini index 720d8036..ca92680c 100644 --- a/resources/lang/jpn.ini +++ b/resources/lang/jpn.ini @@ -26,7 +26,7 @@ command.info.title = "情報" command.limit.current = "現在の制限: {%0}" command.limit.set = "ブロック変更の制限が {%0} に設定されました" command.setrange.current = "現在の範囲: {%0}" -command.setrange.set = ツールの範囲が {%0} に設定されました" +command.setrange.set = "ツールの範囲が {%0} に設定されました" command.biomeinfo.attarget = "対象のバイオーム" command.biomeinfo.atposition = "座標のバイオーム" command.biomeinfo.result = "選択範囲内に {%0} 個のバイオームが見つかりました" From eeabfd561a80ece96c3d7bb67bc3f800aa83c039 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nerahikada Date: Sat, 28 Mar 2020 18:58:51 +0900 Subject: [PATCH 4/4] Fix typo --- resources/lang/jpn.ini | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/lang/jpn.ini b/resources/lang/jpn.ini index ca92680c..e9aeba72 100644 --- a/resources/lang/jpn.ini +++ b/resources/lang/jpn.ini @@ -83,7 +83,7 @@ tool.debug.lore.1 = "左クリックでブロックの情報を取得できま tool.debug.lore.2 = "(ブロックの名前やダメージ値など)" tool.debug.lore.3 = "//toggledebug で機能のON/OFFを切り替えられます" tool.debug.disabled = "デバッグツールは無効になっています。 //toggledebug で有効にしてください" -tool.debug.setenabled = "ワンドツールが {%0} になりました！" +tool.debug.setenabled = "デバッグツールが {%0} になりました！" ; flood tool ui.flood.title = "塗りつぶしメニュー" ui.flood.options.limit = "最大ブロック数"