Enhance tx history by including received outputs that relate to the address by the return address unlock condition

[begonaalvarezd]

Description

The TX history does not include received outputs that relate to the address not because of the address unlock condition but because of the return address unlock condition.

Motivation

In order to be able to create a better transaction history, we need to be able to mark which transactions are expired, so the user knows that a transaction (an output) is like it never was sent.

With the current tx history we can mark expired incoming transaction, but not outgoing

Requirements

Open questions (optional)

Are you planning to do it yourself in a pull request?

Yes/No.