Some bugs in the UI for 0.40

[firstrose]

• OS: Win 11
• Version of IPFS Desktop [0.40]

I found something unreasonable in ipfs-desktop 0.40

1. The context-menu for a file item always pops at the bottom of the file row. So for an item at the bottom of screen, the menu breaks the layout.

2. Click every action in the context-menu will scroll the file list to the top. e.g, When I want to rename items at the bottom of file list, I have to scroll the list for every file.

3. When I select items in the list, there will be a flat popup at the bottom of the window. The popup masks items at the bottom of the list.

4. When selecting more than one files, the "Set pinning" button is disabled.

5. In the "Import from IPFS" dialog, textboxes don't have a right-click menu. So I can't paste sth only by mouse.

[welcome]

Thank you for submitting your first issue to this repository! A maintainer will be here shortly to triage and review.
In the meantime, please double-check that you have provided all the necessary information to make this process easy! Any information that can help save additional round trips is useful! We are triaging issues on weekly basis and aim to give initial feedback within a few business days. If this does not happen, feel free to leave a comment.
Please keep an eye on how this issue will be labeled, as labels give an overview of priorities, assignments and additional actions requested by the maintainers:

• "Priority" labels will show how urgent this is for the team.
• "Status" labels will show if this is ready to be worked on, blocked, or in progress.
• "Need" labels will indicate if additional input or analysis is required.

Finally, remember to use https://discuss.ipfs.tech if you just need general support.