diff --git a/apps/web/components/ChatPanel/BoostChatPanel/BoostChatPanel.tsx b/apps/web/components/ChatPanel/BoostChatPanel/BoostChatPanel.tsx
index 998fe2c2390b..bc0d8a2f0d58 100644
--- a/apps/web/components/ChatPanel/BoostChatPanel/BoostChatPanel.tsx
+++ b/apps/web/components/ChatPanel/BoostChatPanel/BoostChatPanel.tsx
@@ -1,7 +1,14 @@
-import React, { useEffect, useState } from 'react'
-import { config, boostChatPanelEndpoints } from './config'
+import React, { useEffect, useMemo, useState } from 'react'
+import { useQuery } from '@apollo/client'
+
+import { Query, QueryGetNamespaceArgs } from '@island.is/web/graphql/schema'
+import { useNamespaceStrict } from '@island.is/web/hooks'
+import { useI18n } from '@island.is/web/i18n'
+import { GET_NAMESPACE_QUERY } from '@island.is/web/screens/queries'
+
 import { ChatBubble } from '../ChatBubble'
 import { BoostChatPanelProps } from '../types'
+import { boostChatPanelEndpoints, config } from './config'
 
 declare global {
   interface Window {
@@ -16,6 +23,7 @@ export const BoostChatPanel: React.FC<
   React.PropsWithChildren<BoostChatPanelProps>
 > = ({ endpoint, pushUp = false }) => {
   const [showButton, setShowButton] = useState(Boolean(window.boost)) // we show button when chat already loaded
+  const { activeLocale } = useI18n()
 
   useEffect(() => {
     // recreate the chat panel if we are on a different endpoint
@@ -60,19 +68,43 @@ export const BoostChatPanel: React.FC<
         )
 
         setShowButton(true)
+
+        const queryParam = new URLSearchParams(window.location.search).get(
+          'wa_lid',
+        )
+        if (queryParam && ['t10', 't11'].includes(queryParam)) {
+          window.boost.chatPanel.show()
+        }
       })
 
       el.src = boostChatPanelEndpoints[endpoint].url
       el.id = 'boost-script'
       document.body.appendChild(el)
     }
-  }, [])
+  }, [endpoint])
+
+  const { data } = useQuery<Query, QueryGetNamespaceArgs>(GET_NAMESPACE_QUERY, {
+    variables: {
+      input: {
+        lang: activeLocale,
+        namespace: 'ChatPanels',
+      },
+    },
+  })
+
+  const namespace = useMemo(
+    () => JSON.parse(data?.getNamespace?.fields || '{}'),
+    [data?.getNamespace?.fields],
+  )
+
+  const n = useNamespaceStrict(namespace)
 
   return (
     <ChatBubble
-      text={'Hæ, get ég aðstoðað?'}
+      text={n('chatBubbleText', 'Hæ, get ég aðstoðað?')}
       onClick={() => window.boost.chatPanel.show()}
       isVisible={showButton}
+      pushUp={pushUp}
     />
   )
 }