Cyberduck does not display files after renaming folder on B2

[SoCuul]

This ticket system is to report bugs and feature requests. For support, visit the help page first.

• If you have trouble connecting to a server or your login credentials are not valid, try to resolve the issue with the assistance of your hosting service provider. Any such ticket will be closed with a resolution of thirdparty.

Describe the bug
After renaming/moving a folder in a B2 bucket, the contents of the folder disappear until reconnecting to the b2 bucket (by switching bookmarks).

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create two folders in a B2 bucket, named for example "1" and "2"
2. Place a file inside "1"
3. Move the "1" folder inside "2"
4. Upon navigating inside "2", you will see the "1" folder, but inside it will show nothing

Expected behavior
The UI should correctly reflect actions such as renaming/moving a file without manually refreshing the connection.

Screenshots
Note: The only action I took before this was uploading a file to the bucket called cyberduck.log and renamed it toexample.txt. This still does not explain why its old name is stuck on the status bar until a refresh happens.

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS Sequoia 15.2
• Cyberduck Version 9.1.2

Log Files
cyberduck.log