Checkboxes in search act as if they are "checkable" but do not actually toggle the checkboxes in notes

[gbuell]

When search results include items with checkboxes, I can click the checkboxes in the search results and they appear to toggle from unchecked to checked. However, they don't actually change the checkbox status in the actual note. So this seems misleading to me - it looks like I can check off my tasks directly in the search view but I really can't. Am I supposed to actually be able to affect the checkbox statuses in notes? If not, it seems like I shouldn't be able to check them in the search view.