Go tem uma ferramenta muito poderosa para visualizar documentação.
Exemplos:
godoc fmt
godoc github.com/crgimenes/rotateString
Você pode facilmente exportar a documentação em formato html:
godoc -html github.com/crgimenes/rotateString > rotateString.html
Ou ainda subir a documentação toda em um servidor html.
godoc -http=:6060