diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings-de.xml b/app/src/main/res/values-de/strings-de.xml
index f1c91994a..c2d002f01 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings-de.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings-de.xml
@@ -1336,7 +1336,7 @@
Verwende Heuristiken, um Bluetooth-Scannen zu minimieren und Strom zu sparen
Scannen minimieren
Ich nutze einen Dexcom G6, G7 oder ONE Sensor
- Unterstützung für G6/G7/ONE
+ Unterstützung für Dexcom G6/G7/ONE
Der OB1 Kollektor kann die Kopplung aufheben, wenn er glaubt, dass die Verschlüsselung fehlgeschlagen ist. Wenn Unpairing zum Problem wird, deaktivierebbdiese Option. Wenn du danach die Verbindung vollständig verlierst, stelle sicher, dass sie aktiviert ist.
OB1-Entkoppelung erlauben
OB1-Datensammler kann Bonding einleiten.
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings-nb.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings-nb.xml
index f3977cb67..862e82cf7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings-nb.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings-nb.xml
@@ -43,14 +43,14 @@
MongoDB
Direkte opplasting av database, ikke anbefalt for Nightscout
URI
- Skriv MongoDB URI\"
+ Skriv inn MongoDB URL
Erstatt eksempelverdier i {}ene med dine riktige verdier
mongodb://{user}:{password}@{host}.mongolab.com:{11111}/{database}
Samlingsnavn
Skriv inn navnet på samlingen
Dette er navnet på samlingen hvor CGM data vil bli lagret
Samlingsnavn for enhetsstatus
- Skriv inn samlingsnavnet for enhetsstatus\"
+ Skriv inn samlingsnavnet for enhetsstatus
Dette er navnet på samlingen der batteriet og andre enhetsdata vil bli lagret
Nightscout-synkronisering (REST)
@@ -696,7 +696,7 @@
Bruk \"any-tag\" optimalisert lesemetode
Lavnivå diagnose/prototype verdi
ID for din Dexcom-sender, f.eks. 123ABC
- Avanserte innstillinger for sjeldne situasjoner
+ Avanserte Dexcom-innstillinger for sjeldne situasjoner
G5/G6/G7/Dex1 feilsøkingsinnstillinger
Noen enheter virker bedre når de blir skannet hele tiden, andre ikke. Hvis avlesningene er stabile når denne innstillingen ikke er valgt, bør du oppleve forbedret batteribruk. Normalt er det best å beholde denne deaktivert
Skan kontinuerling for G5
@@ -1120,12 +1120,12 @@
sekund
minutt
time
- dag\"
- uke\"
+ dag
+ uke
sekunder
minutter
timer
- dager\"
+ dager
uker
Stille om natten
Varsler deaktivert
@@ -1176,7 +1176,7 @@
Send brobatterinivået ditt til Nightscout. Fjern avhukning hvis batterisensoren er ødelagt.
Last opp brobatteri
Send Dexcom-sender batteristatistikk til Nightscout. Dette inkluderer alle data som vises i statusskjerm for datakilde.
- Last opp OB1G5/G6 sender-batteri
+ Last opp OB1G5/G6/G7/1 sender-batteri
Send behandlingsdata til Nightscout. Fjern avhukning hvis helseportalen din er ødelagt.
Last opp behandlinger
Vis og avgi et varsel hvis Nightscout-opplastingen mislykkes.
@@ -1335,14 +1335,14 @@
Falle tilbake til xDrip
Bruk heuristikk for å minimere Bluetooth-skanning + spare strøm
Minimer skanning
- Jeg bruker en G6 eller Dexcom 1 sensor
- G6/Dex1-støtte
+ Jeg bruker en G6, G7 eller Dexcom 1 sensor
+ G6/G7/Dex1-støtte
OB1-innsamleren kan frigjøre seg hvis den tror krypteringen har mislyktes. Hvis du får problemer med å oppheve sammenkoblingen, deaktiver dette alternativet. Hvis du da mister forbindelsen helt, sørg for at dette er aktivert.
Tillat OB1-frakobling
OB1-innsamler kan starte binding.
Tillat OB1 å starte binding
Gammel G5-innsamler innstillinger
- G5/G6 batterialternativer
+ G5/G6/G7/1 batterialternativer
Juster batterivarselnivået
Plugins og funksjoner
Pulsmåler
@@ -1354,8 +1354,8 @@
Grafinnstillinger
Vis TBR-informasjon fra ekstern status
Vis midlertidig basal
- Vis G6 prediktive glukosepunkter
- G6-prediksjon
+ Vis G6/G7 prediktive glukosepunkter
+ G6/G7-prediksjon
Declutter-graf med behandlingsikoner for små boluser
Vis mikrobolus-ikoner
Vis alternative glukosepunkter
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml
index c68ea3750..37560a031 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings-pt-rBR.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
Coloque os endereços IP e portas de receptores (incluindo endereços MongoDB se necessário)
Localização não está ligada
- Para que a pesquisa do Bluetooth funcione em dispositivos mais recentes, a localização precisa estar ativada. O xDrip não rastreia a sua localização exceto com o recurso opcional de Mensagem de Emergência
+ Para que a pesquisa do Bluetooth funcione em dispositivos mais recentes, a localização precisa estar ativada. O xDrip não rastreia a sua localização exceto com o recurso opcional de SMS de Emergência
Ligar
Transmitir localmente
@@ -144,7 +144,7 @@
Agora emparelhe com o seu Dexcom Share
Agora escolha iniciar o seu sensor em suas configurações
Verifique o número de serie do Dex Receiver, deve conter 10 carateres, não esqueça as letras
- Por favor introduza o seu núemro de serie do Dex Receiver nas Definições da App
+ Por favor, introduza o seu número de série do Dex Receiver nas Configurações
Infelizmente a sua versão do Android não suporta Bluetooth Low Energy
Aguardando pacote
Hiper periste por >
@@ -390,7 +390,7 @@
Desativar todas as sincronizações
Work-around temporario, para por completo toda a sincronização. Pode necessitar de reiniciar após ser ligado novamente. Use com cuidado!
Atualizações automáticas, relatórios de erro e envio de Feedback para Developers
- Traduções comunitárias
+ Traduções da comunidade
Por favor, insira sua pergunta ou comentários aqui.\n\nSe você fornecer um endereço de e-mail, você pode receber uma resposta.\n\n
Informações de contacto opcionais, exemplo: email
Enviar mensagem
@@ -965,7 +965,7 @@
mensagem automática do xDrip+
0000
Mensagens de Emergência
- Recurso de Mensagem de Emergência
+ Recurso de SMS de Emergência
Mensagens de texto podem ser enviadas com sua localização se você não responder a alarmes. Este recurso é experimental e pode não ser confiável.
Seu Nome
%1$s não reconheceu alerta de hipo por %2$s
@@ -1015,15 +1015,21 @@
Abrir Serviço Web
Senha do Web Service do xDrip
Exibir o status de outros apps como o AndroidAPS
+ Status Externo
Exibir informações de status da bomba se disponível
Estado da Bomba
Mostrar relação carboidrato/insulina
Relação de Carbo/Insulina
+ Pedir uma segunda ponta de dedo opcional para calibração inicial
Calibrações Duplas
+ Habilite para permitir inclinações variáveis com métodos de entrada do Libre
Inclinações não fixas do Libre
Permite calibração inicial mesmo que não existam dados bons e suficientes. Atenção que isso pode resultar numa calibração incorreta!
Ignorar Controle de Qualidade
+ Escaneie antes de conectar no xBridge e Bluetooth do Libre
Usar e confiar no recurso de conexão automática Bluetooth do Android
+ Suporte experimental para o recurso de pesquisa do xBridge+
+ Modo de sondagem xBridge+
Sempre descobrir serviços
Apenas adequado para telefones que suportam o pareamento automático
Permitir desvinculação de BluCon
@@ -1143,7 +1149,7 @@
Sobrescrever Interceptação (apenas engenharia!)
Não é possível sobreescrever manualmente!
Enviar mesmo usando dados móveis
- Backup diário mesmo utilizando dados móveis
+ Cópia de segurança diário mesmo utilizando dados móveis
Usar dados móveis
Também tentar baixar dados do Nightscout
Baixar dados
@@ -1173,6 +1179,8 @@
API do Serviço de Transmissão
Habilita a comunicação xDrip com aplicativos de terceiros usando a nova API
MiBand
+ Sincronizar dados de exercício com MiBand
+ Usar MiBand
Telas MiBand / Características
Mostrar Bateria
Mostrar a data na tela
@@ -1180,12 +1188,14 @@
Miband ficará visível para outros dispositivos
Alternar exibição no pulso
Unidades
+ Escolha a unidade de medida usada no MiBand
Notificação de objetivo
Miband vibrará quando você atingir um objetivo
Relógio 24 Horas
Mostra Relógio 24 Horas
Configurações do modo noturno
Habilitar configurações do modo noturno
+ Usar modo noturno no MiBand durante tempo customizado
Início do modo noturno
Fim do modo noturno
Intervalo
@@ -1211,6 +1221,7 @@
Mostrar Ritmo Cardíaco
Mostrar Temporizador
Mostrar NFC (se disponível)
+ A customização de tela do MiBand foram enviadas com sucesso!
Atualizar dados de Glicose agora?
Endereço MAC
Adeque a data do relógio para representar valores de glicose. Melhor com mmol/l - consulte a documentação
@@ -1238,6 +1249,8 @@
Endereço na Web para seguir
URL Nightscout
Também baixar tratamentos do Nightscout como seguidor
+ Baixar Tratamentos
+ Atraso para os dados do Nightscout