templates.de.yaml

############################
##   Response Templates   ##
############################

error_parsing_results: "Error parsing results"

could_not_find: "Konnte {{ heard_name }} nicht finden"

could_not_find_generic: "Konnte diese Formulierung nicht finden"

could_not_find_album: "Konnte das Album {{ album_name }} nicht finden"

could_not_find_album_artist: "Konnte das Album {{ album_name }} von {{ artist }} nicht finden"

could_not_find_song: "Konnte den song {{ song_name }} nicht finden"

could_not_find_song_artist: "Konnte den Song {{ song_name }} von {{ artist }}"

could_not_find_multi: "Konnte {{ heard_name }} von {{ artist }} nicht finden"

could_not_find_playlist: "Ich konnte die Playlist {{ heard_name }} nicht finden"

could_not_find_addon: "Konnte das Addon {{ heard_addon }} nicht finden"

could_not_find_movie: "Konnte den Film {{ heard_movie }} nicht finden"

could_not_find_show: "Konnte die Serie {{ heard_show }} nicht finden"

could_not_find_episode_show: "Konnte die Staffeln {{ season }} Folge {{ episode }} von {{ show_name }} nicht finden"

searching: "Suche nach {{ heard_name }}"

opening: "Öffne {{ heard_name }}"

playing: "Spiele {{ heard_name }}"

playing_album: "Spiele das Album {{ album_name }}"

playing_album_artist: "Spiele das Album {{ album_name }} von {{ artist }}"

playing_song: "Speile den Song {{ song_name }}"

playing_song_artist: "Spiele den Song {{ song_name }} von {{ artist }}"

playing_playlist_audio: "{{ action }} audio Playlist {{ playlist_name }}"

playing_playlist_video: "{{ action }} video Playlist {{ playlist_name }}"

playing_party: "Starte party play"

playing_genre: "Siele den {{ genre }} Film {{ movie_name }}"

playing_action: "{{ action }} {{ movie_name }}"

playing_episode_number: "Spiele die Staffel {{ season }} Folge {{ episode }} von {{ show_name }}"

playing_action_episode_number: "{{ action }} Staffel {{ season }} Folge {{ episode }} von {{ show_name }}"

playing_empty: "Spiele"

resuming_empty: "Setze fort"

shuffling_empty: "zufällige Wiedergabe"

shuffling_playlist_video: "zufälliege Wiedergabe der Video Playlist {{ playlist_name }}"

shuffling_playlist_audio: "zufällige Wiedergabe der Audio Playlist {{ playlist_name }}"

shuffling_playlist: "Zufällige Wiedergabe der Playlist {{ playlist_name }}"

shuffle_on: "Shuffle mode on"

shuffle_off: "Shuffle mode off"

loop_one: "Loop mode one"

loop_all: "Loop mode all"

loop_off: "Loop mode off"

no_new_episodes_show: "Keine neue Folge von {{ show_name }}"

no_albums_artist: "Du hast kein Album von {{ artist }}"

no_new_albums: "Du hast kein neus Album um es anzuhören"

no_new_movies: "Du hast keinen neuen Film um ihn anzusehen"

no_new_shows: "Du hast keine neuen Serien um sie anzusehen"

no_recent_songs: "Es gibt keine kürzlich hinzugefügten Songs"

no_unseen_show: "Es gibt keine ungesehen Folgen von {{ show_name }}"

one_unseen_show: "Es gibt eine ungesehene Folge von {{ show_name }}"

multiple_unseen_show: "Es gibt {{ num }} ungesehene Folgen von {{ show_name }}"

one_new_episode: "Es gibt eine neue Folge von {{ show_name }}"

two_new_episodes: "Es gibt zwei neue folgen von {{ show_name }}"

multiple_new_episodes: "Es gibt {{ count }} neue Folgen von {{ show_name }}"

you_have_list: "Du hast {{ list }}"

you_have_episode_list: "Es gibt neue Folgen für {{ list }}"

volume_set: "Lautstärke auf {{ num }} gestellt"

open_remote: "Starte Ferbedienungs Modus, zum benutzen sage gehe nach oben, gehe zurück als wenn Du die Ferbedienung beutzen würdest, Sage Stop um den Kontroll Modus zu verlassen"

help: "Du kannst mich fragen ob es neue Serien gibt, einen Film, Serie oder Sänger zu spielen, oder die Wiedergabe von Medien zu bedienen."

are_you_sure: "Are you sure?"

what_to_do: "Was möchtest Du tun?"

welcome: "Willkommen zum Kodi skill."

nothing_currently_playing: "Kodi isn't playing any music right now."


############################
##  Card Title Templates  ##
############################

looking_for_show: "Such nach neuen Folgen von {{ heard_show }}"

current_playing_item: "Aktuelle Wiedergabe"

time_left_playing: "Verbleibene Zeit der aktuellen Wiedergabe"

play_pause: "Play/Pause"

stopping: "Stoppe Wiedergabe"

step_forward: "ein Schritt vorwärts"

step_backward: "ein Schritt zurück"

big_step_forward: "einen großen Schritt vorwärts"

big_step_backward: "einen großen Schritt zurück"

listen_artist: "Spiele Musik von {{ heard_artist }}"

newly_added_shows: "neu hinzugefügte Serien"

newly_added_albums: "neu hinzugefügte Alben"

newly_added_movies: "Neu hinzugefügte Filme"

newly_added_movies_genre: "Neu hinzugefügte {{ genre }} Filme"

last_unwatched: "Speiel die nächste ungesehene Folge der zuletzt gesehenen Serie"

update_audio: "Aktualisiere Audio Bibliothek"

update_video: "Aktualisiere Video Bibliothek"

clean_audio: "Säubere Audio Bibliothek"

clean_video: "Säubere Video Bibliothek"

ejecting_media: "Medium auswerfen"

suspending_system: "Suspend System"

quitting: "Beende"

shutting_down: "Schalte System aus"

rebooting: "Reboot System"

hibernating: "Hibernate System"

player_zoom_normal: "Player Zoom normal"

player_zoom_out: "Player Zoom raus"

player_zoom_out_right: "Player Zoom raus und gehe nach rechts"

player_zoom_out_left: "Player Zoom raus und gehe nach links"

player_zoom_out_down: "Player Zoom raus und gehe nach unten"

player_zoom_out_up: "Player Zoome raus und gehe nach oben"

player_zoom_in: "Player Zoom rein"

player_zoom_in_right: "Player Zoom rein und gehe nach rechts"

player_zoom_in_left: "Player Zoom rein und gehe nach link"

player_zoom_in_down: "Player Zoom rein und gehe nach unten"

player_zoom_in_up: "Player Zoom rein und gehe nach oben"

player_zoom_hold: "Player Zoom halten"

player_rotate_cc: "Player gegen den Uhrzeigersinn drehen"

player_rotate: "Player im Uhrzeigersinn drehen"

player_move_right: "Player gehe nach rechts"

player_move_left: "Player gehe nach links"

player_move_down: "Player gehe nach unten"

player_move_up: "Player gehe nach oben"

shuffle_disable: "Disabling shuffle"

shuffle_enable: "Enabling shuffle"

loop_disable: "Disabling repeat"

loop_enable: "Cycling repeat mode"

audio_stream_next: "Wechsel zum nächsten Audio Stream"

audio_stream_previous: "Wechsel zu vorherigen Audio Stream"

subtitles_next: "Wechsel zum nächten Untertitel"

subtitles_previous: "Wechsel zum vorherigen Untertitel"

subtitles_disable: "Untertietel abschalten"

subtitles_enable: "Untertieten einschlten"

adjusting_volume: "Lautstärke anpassen"

volume_down: "Lautstärke nach unten drehen"

volume_up: "Lautstärke nach oben drehen"

mute_unmute: "Stummschalten"

toggle_fullscreen: "Umschaten Vollbild"

playing_previous: "Spiele vorherigen Titel"

playing_next: "Speiel nächsten Titel"

playing_same: "Starte aktuellen Titel erneut"

playing_recent_songs: "Spiele kürzlich hinzugefügte Songs"

playing_random_movie: "Spiele zufälligen Film"

playing_random_movie_genre: "Spiele zufälligen {{ genre }} Film"

playing_movie: "Spiele Film"

playing_an_episode: "Spiele eine Folge von {{ heard_show }}"

playing_random_episode: "Spiele eine zufällige Folge von{{ heard_show }}"

playing_next_unwatched_episode: "Spiele die nächte ungesehene Folge von{{ heard_show }}"

playing_newest_episode: "Spiele die neuste Folge von {{ heard_show }}"

playing_album_card: "Spiele Album"

playing_song_card: "Spiele Song"

playing_album_or_song: "Spile Album oder Song"

action_audio_playlist: "{{ action }} Audio Playlist"

action_video_playlist: "{{ action }} video playlist"

party_mode: "Party Mode"

albums_by: "Alben von {{ heard_artist }}"

open_addon: "Öffne Addon"

search: "Suche"

help_card: "Hilfe"

open_remote_card: "Öffne Fernbedienung"

playback_stopped: "Wiedergabe Stoppen"


############################
##   General Templates    ##
############################

pause: " "

and_more: ", und mehr"

and: ", und  "

no_more_songs: "Es gibt keine weiteren Songs in der Warteschlange"

no_songs_history: "Es gibt keine Songs in der Playlist Historie"

no_current_song: "Es gibt keinen aktuellen Song"