Remove the lazy ampersand escaping code

[jeffwilcox]

The horrible (as commented in the code) function escapeAmpersands should really be replaced with an appropriate escaping function from the platform.