diff --git a/jellyfin_mpv_shim/messages/pt/LC_MESSAGES/base.po b/jellyfin_mpv_shim/messages/pt/LC_MESSAGES/base.po
index e8d9d6c8be..bec47d8ab2 100644
--- a/jellyfin_mpv_shim/messages/pt/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/jellyfin_mpv_shim/messages/pt/LC_MESSAGES/base.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-16 21:43-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-01 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: alison2033 <a23030485@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-01 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: Blackspirits <blackspirits@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-desktop/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Procurar Atualizações"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:554
 msgid "Discord Rich Presence"
-msgstr "Presença rica em discórdia"
+msgstr "Discord Rich Presence"
 
 #: jellyfin_mpv_shim/menu.py:556
 msgid "Always Skip Intros"