diff --git a/frontend/locales/ca.json b/frontend/locales/ca.json
index 82fafa85522..dd0388d8e7e 100644
--- a/frontend/locales/ca.json
+++ b/frontend/locales/ca.json
@@ -8,6 +8,7 @@
   "accountSettingsDescription": "Editar informació d'usuari",
   "activity": "Activitat",
   "actor": "Actor",
+  "actors": "Actors",
   "addApiKey": "Afegir una clau API",
   "addBlockedTag": "Afegir etiqueta bloquejada",
   "addNewKey": "Afegir una nova clau API",
@@ -29,6 +30,7 @@
   "appName": "Nom de l'aplicació",
   "appVersion": "Versió de l'aplicació",
   "appearsOn": "Apareix a",
+  "art": "Art",
   "artist": "Artista",
   "artists": "Artistes",
   "audio": "Àudio",
@@ -104,6 +106,7 @@
   "editPerson": "Editar persona",
   "enableUPNP": "Habilita UPnP",
   "endsAt": "Acaba a les {time}",
+  "eps": "EPs",
   "failedSyncingUserSettings": "No s'ha pogut sincronitzar la configuració d'usuari",
   "favorite": "Preferit",
   "features": "Característiques",
@@ -185,6 +188,7 @@
   "mediaInfoVideoColorRange": "Rang de color",
   "mediaInfoVideoColorSpace": "Espai de color",
   "mediaInfoVideoColorTransfer": "Transferència de color",
+  "mediaInfoVideoDoViBlPresent": "DoVi BL present",
   "mediaInfoVideoDoViBlSignalCompatId": "ID de compatibilitat de senyal DV bl",
   "mediaInfoVideoDoViElPresent": "Indicador de preajustament DV el",
   "mediaInfoVideoDoViLevel": "Nivell DV",
diff --git a/frontend/locales/de.json b/frontend/locales/de.json
index db9a5c909ae..12322488fa0 100644
--- a/frontend/locales/de.json
+++ b/frontend/locales/de.json
@@ -387,6 +387,7 @@
   "version": "Version",
   "video": "Video",
   "videoTypes": "Videotypen",
+  "videos": "Videos",
   "viewDetails": "Details anzeigen",
   "vueClientVersion": "Clientversion",
   "writer": "Drehbuchautor",
diff --git a/frontend/locales/tr.json b/frontend/locales/tr.json
index 28ee1f7bf18..7c382960d30 100644
--- a/frontend/locales/tr.json
+++ b/frontend/locales/tr.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "accessToken": "Erişim belirteci",
   "account": "Hesap",
   "accountSettingsDescription": "Kullanıcınızın bilgilerini düzenleyin",
-  "activity": "Aktivite",
+  "activity": "Etkinlik",
   "actor": "Aktör",
   "actors": "Aktörler",
   "addApiKey": "API anahtarı ekleyin",