Bug when editing text inside an element (draw.io plugin in BookStack)

[s0bakkaa]

Preflight Checklist

• I agree to follow the Code of Conduct that this project adheres to.
• I have searched the issue tracker for a feature request that matches the one I want to file, without success.

Describe the bug
I'm using the embedded version of draw.io in BookStack (https://www.bookstackapp.com/). When creating any element of chema, when I want to edit its internal text, my toolbar goes to the right. Some instruments overlap each other.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to your installation BookStack
2. Click on Insert/edit drawing
3. Insert an element, for example, text window
4. See, where the toolbox is now
5. Double click on the element (that you've added at the step 3) to edit the internal text
6. See, where the toolbox is now

Expected behavior
The toolbar is on the left side, as it was before editing an internal text of the element.

Screenshots

draw.io version (In the Help->About menu of the draw.io editor):

• draw.io version 26.0.10

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 11
• Browser: Chrome
• Browser Version: 131.0.6778.265

I tested the problem in incognito/private mode with all browser extensions switched off, write "yes" below:

• yes

[davidjgraph]

Is there a running example we can look at? Working out how to install bookstack to test it isn't realistically going to happen.

[s0bakkaa]

You can reproduce this behavior here https://demo.bookstackapp.com/

This demo site has the following credentials:
Email: [email protected]
Password: password

1. Log in
2. Open any page for editing
3. Find the third button "More" on the toolbar (to the left of the "Source code" element, which looks like "<>")
4. Click "Insert/edit drawing" button

Sorry, for some reason I couldn't upload a screenshot for steps 3-4 here

[davidjgraph]

It works correctly for me. Github attachment upload seems to be broken.

[s0bakkaa]

So strange... I don't understand what the problem is
My colleagues have the same problem with the toolbar

[davidjgraph]

Is the host language of bookstack set to russian and draw.io takes that over, or you set it directly in draw.io?

[s0bakkaa]

The host language of bookstack is set to russian and draw.io takes that over, yes. But it's at my work.
Additionally I use a virtual machine, with a local installation of bookstack, where the host language is set to english.
I've tried changing the language in bookstack, draw.io... But still the same problem

[davidjgraph]

[s0bakkaa]

Please, try adding, for example, one of these elements and editing the text inside the element by double-clicking on this element. It is at this moment that the toolbar leaves (in my case)

[s0bakkaa]

[davidjgraph]

ok, yeah, I get it now

[s0bakkaa]

Is there any solution for this problem?

[davidjgraph]

easy tiger, this is free software, maybe bumping for a solution after 15 hours isn't appropriate...

[s0bakkaa]

Yeah, you're right :) Thank you!