diff --git a/j-lawyer-client/src/com/jdimension/jlawyer/client/assistant/AssistantChatDialog.java b/j-lawyer-client/src/com/jdimension/jlawyer/client/assistant/AssistantChatDialog.java
index 5bc49430c..5f2bd7528 100644
--- a/j-lawyer-client/src/com/jdimension/jlawyer/client/assistant/AssistantChatDialog.java
+++ b/j-lawyer-client/src/com/jdimension/jlawyer/client/assistant/AssistantChatDialog.java
@@ -1294,6 +1294,7 @@ private void cmdInterruptActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {//GEN-
     private void cmdResetChatActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {//GEN-FIRST:event_cmdResetChatActionPerformed
         this.messages.clear();
         this.pnlMessages.removeAll();
+        ComponentUtils.bumpSplitPane(splitInputOutput);
 
     }//GEN-LAST:event_cmdResetChatActionPerformed
 
diff --git a/j-lawyer-client/src/com/jdimension/jlawyer/client/mail/SendEmailDialog.java b/j-lawyer-client/src/com/jdimension/jlawyer/client/mail/SendEmailDialog.java
index c44f6092d..1549ce7e5 100755
--- a/j-lawyer-client/src/com/jdimension/jlawyer/client/mail/SendEmailDialog.java
+++ b/j-lawyer-client/src/com/jdimension/jlawyer/client/mail/SendEmailDialog.java
@@ -2577,6 +2577,8 @@ private void cmdAssistantMouseReleased(java.awt.event.MouseEvent evt) {//GEN-FIR
             ingo.populateMenu(this.popAssistant, capabilities2, (AssistantInputAdapter)this, this.contextArchiveFile);
             Map<AssistantConfig, List<AiCapability>> capabilities3 = ingo.filterCapabilities(AiCapability.REQUESTTYPE_TRANSLATE, AiCapability.INPUTTYPE_STRING);
             ingo.populateMenu(this.popAssistant, capabilities3, (AssistantInputAdapter)this, this.contextArchiveFile);
+            Map<AssistantConfig, List<AiCapability>> capabilities4 = ingo.filterCapabilities(AiCapability.REQUESTTYPE_CHAT, AiCapability.INPUTTYPE_NONE);
+            ingo.populateMenu(this.popAssistant, capabilities4, (AssistantInputAdapter) this, this.contextArchiveFile);
             
             JMenuItem mi = new JMenuItem();
             mi.setText("Text generieren (Diktat, Prompting)");