Dropdown menu after tapping 3-dots on bottom right is misaligned

[jroovy]

Steps to reproduce

1. Select multiple entries
2. Click bottom right (3 dots)

Expected behavior

Dropdown menu should appear on the right, above the 3 dots that was clicked

Actual behavior

Dropdown menu that appears is on the left instead of right

Crash logs

No response

TachiyomiSY version

Preview r579

Android version

Android 15

Device

Xiaomi Poco X3 Pro

Other details

No response

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
• I have written a short but informative title.
• I have gone through the FAQ and troubleshooting guide.
• I have updated the app to version 1.11.0.
• I have filled out all of the requested information in this form, including specific version numbers.
• I understand that extensions are unaffiliated to Mihon, and will not receive any help for any source and/or extension-related issues.