New translation batch for es (github#33448)

Author: docubot

translations/es-ES/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/managing-notifications-from-your-inbox.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: About your organization's profile
-intro: Your organization's profile page shows basic information about your organization.
+title: Acerca del perfil de tu organización
+intro: La página del perfil de tu organización muestra la información básica acerca de tu organización.
 redirect_from:
   - /articles/about-your-organization-s-profile
   - /articles/about-your-organizations-profile
@@ -14,22 +14,21 @@ versions:
 topics:
   - Profiles
 shortTitle: Organization's profile
+ms.openlocfilehash: a42d5393de00e57f0b642c89a349da86b4ad55f1
+ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 10/25/2022
+ms.locfileid: '148109866'
 ---
+Opcionalmente, puedes elegir agregar una descripción, ubicación, sitio web y dirección de correo electrónico para la organización y anclar repositorios importantes.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} Puedes personalizar el perfil público de la organización agregando un archivo README.md. Para más información, vea "[Personalización del perfil de la organización](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile)".{% endif %}
 
-You can optionally choose to add a description, location, website, and email address for your organization, and pin important repositories.{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 %} You can customize your organization's public profile by adding a README.md file. For more information, see "[Customizing your organization's profile](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/customizing-your-organizations-profile)."{% endif %}
-
-{% ifversion fpt %}
-Organizations that use {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} can confirm their organization's identity and display a "Verified" badge on their organization's profile page by verifying the organization's domains with {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Verifying or approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" in the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documenatation.
-{% elsif ghec or ghes %}
-To confirm your organization's identity and display a "Verified" badge on your organization profile page, you can verify your organization's domains with {% data variables.product.prodname_dotcom %}. For more information, see "[Verifying or approving a domain for your organization](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)."
+{% ifversion fpt %} Las organizaciones que usan {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} pueden confirmar la identidad de su organización y mostrar un distintivo "Verificado" en la página de perfil de su organización comprobando los dominios de la organización con {% data variables.product.product_name %}. Para obtener más información, consulta "[Comprobación o aprobación de un dominio para su organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)" en la documentación de {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}.
+{% elsif ghec or ghes %} Para confirmar la identidad de la organización y mostrar un distintivo "Verificado" en la página del perfil de la organización, puedes comprobar los dominios de la organización con {% data variables.product.prodname_dotcom %}. Para más información, vea "[Comprobación o aprobación de un dominio para la organización](/organizations/managing-organization-settings/verifying-or-approving-a-domain-for-your-organization)".
 {% endif %}
 
-{% ifversion fpt or ghes or ghec %}
-![Sample organization profile page](/assets/images/help/organizations/org_profile_with_overview.png)
-{% else %}
-![Sample organization profile page](/assets/images/help/profile/org_profile.png)
-{% endif %}
+{% ifversion fpt or ghes or ghec %} ![Página de perfil de organización de ejemplo](/assets/images/help/organizations/org_profile_with_overview.png) {% else %} ![Página de perfil de organización de ejemplo](/assets/images/help/profile/org_profile.png) {% endif %}
 
-## Further reading
+## Información adicional
 
-- "[About organizations](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)"
+- "[Acerca de las organizaciones](/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/about-organizations)"

translations/es-ES/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/about-your-organizations-profile.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Managing security and analysis settings for your personal account
-intro: 'You can control features that secure and analyze the code in your projects on {% data variables.product.prodname_dotcom %}.'
+title: Administración de la configuración de seguridad y análisis para la cuenta personal
+intro: 'Puedes controlar las características que dan seguridad y analizan tu código en tus proyectos dentro de {% data variables.product.prodname_dotcom %}.'
 versions:
   fpt: '*'
   ghec: '*'
@@ -12,43 +12,47 @@ redirect_from:
   - /github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account
   - /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account
 shortTitle: Manage security & analysis
+ms.openlocfilehash: 22ff867691f79360db54f0fe85f5e988c71536a3
+ms.sourcegitcommit: f638d569cd4f0dd6d0fb967818267992c0499110
+ms.translationtype: HT
+ms.contentlocale: es-ES
+ms.lasthandoff: 10/25/2022
+ms.locfileid: '148109865'
 ---
-## About management of security and analysis settings
+## Acerca de la administración de los parámetros de seguridad y análisis
 
-{% data variables.product.prodname_dotcom %} can help secure your repositories. This topic tells you how you can manage the security and analysis features for all your existing or new repositories.
+{% data variables.product.prodname_dotcom %} puede ayudarte a asegurar tus repositorios. Este tema te muestra cómo puedes administrar las características de seguridad y análisis para todos tus repositorios existentes o nuevos.
 
-You can still manage the security and analysis features for individual repositories. For more information, see "[Managing security and analysis settings for your repository](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)."
+Aún puedes administrar las características de seguridad y análisis para los repositorios individuales. Para más información, vea "[Administración de la configuración de seguridad y análisis para el repositorio](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)".
 
-You can also review the security log for all activity on your personal account. For more information, see "[Reviewing your security log](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log)."
+También puedes revisar el registro de seguridad para toda la actividad de tu cuenta personal. Para más información, vea "[Revisión del registro de seguridad](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-security-log)".
 
 {% data reusables.security.some-security-and-analysis-features-are-enabled-by-default %}
 
 {% data reusables.security.security-and-analysis-features-enable-read-only %}
 
-For an overview of repository-level security, see "[Securing your repository](/code-security/getting-started/securing-your-repository)."
+Para obtener información general sobre la seguridad de nivel de repositorio, vea "[Protección del repositorio](/code-security/getting-started/securing-your-repository)".
 
-## Enabling or disabling features for existing repositories
+## Habilitar o inhabilitar las características para los repositorios existentes
 
-{% data reusables.user-settings.access_settings %}
-{% data reusables.user-settings.security-analysis %}
-3. Under "Code security and analysis", to the right of the feature, click **Disable all** or **Enable all**.
-  {% ifversion ghes %}!["Enable all" or "Disable all" button for "Configure security and analysis" features](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-disable-or-enable-all.png){% else %}!["Enable all" or "Disable all" button for "Configure security and analysis" features](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-disable-or-enable-all.png){% endif %}
-6. Optionally, enable the feature by default for new repositories that you own.
-  {% ifversion ghes %}!["Enable by default" option for new repositories](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-by-default-in-modal.png){% else %}!["Enable by default" option for new repositories](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-by-default-in-modal.png){% endif %}
-7. Click **Disable FEATURE** or **Enable FEATURE** to disable or enable the feature for all the repositories you own.
-  {% ifversion ghes %}![Button to disable or enable feature](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-dependency-graph.png){% else %}![Button to disable or enable feature](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-dependency-graph.png){% endif %}
+{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.security-analysis %}
+3. En "Seguridad y análisis de código", a la derecha de la característica, haga clic en **Deshabilitar todo** o **Habilitar todo**.
+  {% ifversion ghes %}![Botón "Habilitar todo" o "Deshabilitar todo" para la característica "Configurar seguridad y análisis"](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-disable-or-enable-all.png){% else %}![Botón "Habilitar todo" o "Deshabilitar todo" para la característica "Configurar seguridad y análisis"](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-disable-or-enable-all.png){% endif %}
+6. Opcionalmente, habilita la característica predeterminada para los repositorios nuevos que te pertenezcan.
+  {% ifversion ghes %}![Opción "Habilitar de manera predeterminada" para los nuevos repositorios](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-by-default-in-modal.png){% else %}![Opción "Habilitar de manera predeterminada" para los nuevos repositorios](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-by-default-in-modal.png){% endif %}
+7. Haga clic en **Disable FEATURE** o **Enable FEATURE** a fin de deshabilitar o habilitar la característica para todos los repositorios que posea.
+  {% ifversion ghes %}![Botón para deshabilitar o habilitar la característica](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-dependency-graph.png){% else %}![Botón para deshabilitar o habilitar la característica](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-dependency-graph.png){% endif %}
 
 {% data reusables.security.displayed-information %}
 
-## Enabling or disabling features for new repositories
+## Habilitar o inhabilitar las características para los repositorios nuevos
 
-{% data reusables.user-settings.access_settings %}
-{% data reusables.user-settings.security-analysis %}
-3. Under "Code security and analysis", to the right of the feature, enable or disable the feature by default for new repositories that you own.
-  {% ifversion ghes %}![Checkbox for enabling or disabling a feature for new repositories](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-or-disable-feature-checkbox.png){% else %}![Checkbox for enabling or disabling a feature for new repositories](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-or-disable-feature-checkbox.png){% endif %}
+{% data reusables.user-settings.access_settings %} {% data reusables.user-settings.security-analysis %}
+3. Debajo de "Análisis y seguridad del código", a la derecha de la característica, habilítala o inhabilítala predeterminadamente para los repositorios nuevos que te pertenezcan.
+  {% ifversion ghes %}![Casilla a fin de habilitar o deshabilitar una característica para nuevos repositorios](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-or-disable-feature-checkbox.png){% else %}![Casilla a fin de habilitar o deshabilitar una característica para nuevos repositorios](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-or-disable-feature-checkbox.png){% endif %}
 
-## Further reading
+## Información adicional
 
-- "[About the dependency graph](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)"
-- "[About {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)"
-- "[Keeping your dependencies updated automatically](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically)"
+- "[Acerca del gráfico de dependencias](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/about-the-dependency-graph)"
+- "[Acerca de {% data variables.product.prodname_dependabot_alerts %}](/code-security/supply-chain-security/about-alerts-for-vulnerable-dependencies)"
+- "[Mantenimiento de las dependencias actualizadas automáticamente](/code-security/supply-chain-security/keeping-your-dependencies-updated-automatically)"