diff --git a/common/src/main/messages/xyz/jpenilla/tabtps/common/messages_zh_TW.properties b/common/src/main/messages/xyz/jpenilla/tabtps/common/messages_zh_TW.properties index 62f48ff8..8decbe47 100644 --- a/common/src/main/messages/xyz/jpenilla/tabtps/common/messages_zh_TW.properties +++ b/common/src/main/messages/xyz/jpenilla/tabtps/common/messages_zh_TW.properties @@ -13,17 +13,17 @@ label.allocated=已分配 label.average=平均值 label.minimum=最小值 label.maximum=最大值 -label.maximum_short_lower=最大值 -label.initial_amount=初始值 +label.maximum_short_lower=最大 +label.initial_amount=預設值 # Command help menu help.help=TabTPS 幫助 help.command=指令 -help.description=簡介 -help.no_description=沒有簡介 +help.description=描述 +help.no_description=沒有描述 help.arguments=引數 help.optional=可選 -help.showing_results_for_query=正在顯示查詢結果... +help.showing_results_for_query=正在顯示搜尋結果... help.no_results_for_query=沒有搜尋結果。 help.available_commands=可用的指令 help.click_to_show_help=點擊以顯示這個指令的幫助 @@ -37,9 +37,9 @@ command.help.description=顯示 TabTPS 的指令幫助。 command.help.arguments.query=幫助查詢字串 command.about.description=顯示有關 TabTPS 的資訊。 command.reload.description=重新載入 TabTPS 的設定檔。 -command.toggle_tab.description=切換是否在 Tab 列表顯示資訊。 -command.toggle_bossbar.description=切換是否在 Boss 狀態條顯示資訊。 -command.toggle_actionbar.description=切換是否在動作欄顯示資訊。 +command.toggle_tab.description=切換是否在 Tab 清單 顯示資訊。 +command.toggle_bossbar.description=切換是否在 Boss 狀態條 顯示資訊。 +command.toggle_actionbar.description=切換是否在 動作欄 顯示資訊。 command.ping.arguments.page=要顯示的頁數(若可用)。 command.ping_self.description=以毫秒為單位顯示指令傳送者到伺服器的延遲。 command.ping_target.description=以毫秒為單位顯示指定玩家到伺服器的延遲。 @@ -51,30 +51,30 @@ command.memory.description=顯示伺服器 JVM 目前的記憶體池。輸出會 command.exception.invalid_argument=未知的指令引數:{0} command.exception.invalid_syntax=未知的指令語法。正確的語法是:{0} command.exception.invalid_sender_type=未知的指令傳送者類型。你應該是 {0} 類型。 -command.exception.no_permission=我很抱歉,但你沒有足夠權限使用這個指令。\n如果您認為這是一個錯誤,請聯繫伺服器管理員。 +command.exception.no_permission=很抱歉,但你沒有權限使用此指令。\n如果你認為這是錯誤,請聯絡伺服器管理員。 command.exception.command_execution=執行此指令時發生了一個內部錯誤 # Command feedback text misc.command.text.no_players_found=選擇器找不到任何玩家:''{0}'' command.ping.text.player_pings=玩家延遲 -command.ping.text.console_must_provide_player=後臺必須提供一個玩家才可查詢。 +command.ping.text.console_must_provide_player=控制台必須要檢查延遲的玩家。 command.ping.text.average_ping=平均延遲 command.ping.text.amount_players={0} 位玩家 command.ping.text.amount_players_singular={0} 位玩家 command.ping_self.text.your_ping=你的延遲:{0} command.ping_target.text.targets_ping={0} 的延遲:{1} -command.memory.text.header=記憶體使用量 -command.tickinfo.text.mspt_hover=每刻毫秒數。 平均 MSPT ≤ 50 -> 20 TPS。 -command.tickinfo.text.tps_hover=每秒刻數。20 TPS 為最佳。 -command.tickinfo.text.cpu_hover=Minecraft 伺服器處理程式及系統的 CPU 使用量。 -command.tickinfo.text.memory_hover=以 Megabyte 為單位的記憶體使用量。 +command.memory.text.header=已使用記憶體 +command.tickinfo.text.mspt_hover=每刻毫秒數。平均 MSPT ≤ 50 -> 20 TPS。 +command.tickinfo.text.tps_hover=每秒刻數。20 為最佳值。 +command.tickinfo.text.cpu_hover=Minecraft 伺服器處理程序及系統的 CPU 使用率。 +command.tickinfo.text.memory_hover=以百萬位元組為單位的記憶體使用量。 command.tickinfo.text.header=伺服器刻資訊 -command.toggle.tab.enabled=已啟用 Tab 列表 顯示。 -command.toggle.tab.disabled=已停用 Tab 列表 顯示。 -command.toggle.bossbar.enabled=已啟用 BossBar 顯示。 -command.toggle.bossbar.disabled=已停用 BossBar 顯示。 -command.toggle.actionbar.enabled=已啟用 ActionBar 顯示。 -command.toggle.actionbar.disabled=已停用 ActionBar 顯示。 +command.toggle.tab.enabled=已啟用 Tab 清單 顯示。 +command.toggle.tab.disabled=已停用 Tab 清單 顯示。 +command.toggle.bossbar.enabled=已啟用 Boss 狀態條 顯示。 +command.toggle.bossbar.disabled=已停用 Boss 狀態條 顯示。 +command.toggle.actionbar.enabled=已啟用 動作欄 顯示。 +command.toggle.actionbar.disabled=已停用 動作欄 顯示。 # Command argument parse failure messages command.caption.argument.parse.failure.number=''{0}'' 不是在範圍 [{1}, {2}] 內的有效數字。 @@ -83,5 +83,5 @@ command.caption.argument.parse.failure.selector.malformed=選擇器 ''{0}'' 是 command.caption.argument.parse.failure.selector.non_player_in_player_selector=沒有玩家被玩家選擇器選擇。 # Misc -misc.text.click_to_copy=按一下以複製 -misc.text.click_to_toggle=按一下以切換 +misc.text.click_to_copy=點擊以複製 +misc.text.click_to_toggle=點擊以切換