[Be Gone Out Of Bounds Loot] teleports echos and breaks them (unplayable)

[djoole]

When I trigger the teleport, I often (on new maps) get a lot of echos (I guess these ones are on floor but hidden, and they must be about lore). This would'nt be a problem, but when I pick em up, the listening doesn't trigger. I guess it's related to the fact they are not picked up in the original location.