cq_jcr can't create/modify paths with dots in the name

[jwadolowski]

Description

It's been discovered that cq_jcr doesn't handle resources with dots really well, i.e. /content/path/to/a/resource.with.some.selectors. That's extremely annoying when sling:OsgiConfig nodes are created for example /apps/example/config.author/com.whatever.the.name.is.SomeConfiguration

Please find an alternative or a fix for such use cases.

Reproduction steps

TODO: provide exact reproduction steps

Noteworthy facts

Possible root cause (according to Sling docs):

Resource Path	Item path
/content/new.print.a4.html	/content/new

In both cases the path may still include selectors and extensions, which are cut off the path before finding out, what to do.