Screenshots of AWT Canvas on Win10 are not scaled on HiDPI screens

[jzy3d]

Despite the bug fix on Win10+AWT let the chart scene occupy the complete canvas, screenshots of such chart will show another bug : the screenshot image of an HiDPI chart will have the same size of a non HiDPI chart (instead of a larger image) but the content will still be scaled, hence appearing cut.

Workarounds

• Use a Swing canvas, but warning with a known bug on Swing canvas related to colors with alpha (Swing charts with a translucent surface let the previous view content appear under the surface #293)

Notes

• Newt can not be used since it handles canvas event slowly on macOS as of JOGL 2.4