fix(deps): update module helm.sh/helm/v3 to v3.16.1

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -17,11 +17,11 @@ require (
 	github.com/spf13/viper v1.19.0
 	github.com/stretchr/testify v1.9.0
 	golang.org/x/term v0.24.0
-	helm.sh/helm/v3 v3.15.4
-	k8s.io/api v0.30.3
-	k8s.io/apimachinery v0.30.3
-	k8s.io/client-go v0.30.3
-	k8s.io/kubectl v0.30.3 // indirect
+	helm.sh/helm/v3 v3.16.1
+	k8s.io/api v0.31.0
+	k8s.io/apimachinery v0.31.0
+	k8s.io/client-go v0.31.0
+	k8s.io/kubectl v0.31.0 // indirect
 
 )
 
@@ -65,7 +65,7 @@ require (
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.3.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.1.8 // indirect
 	cloud.google.com/go/longrunning v0.5.7 // indirect
-	dario.cat/mergo v1.0.0 // indirect
+	dario.cat/mergo v1.0.1 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.11.1 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.8.0 // indirect
 	github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.2.2 // indirect
@@ -97,6 +97,7 @@ require (
 	github.com/emirpasic/gods v1.18.1 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/go-git/gcfg v1.5.1-0.20230307220236-3a3c6141e376 // indirect
 	github.com/go-git/go-billy/v5 v5.5.0 // indirect
 	github.com/go-git/go-git/v5 v5.12.0 // indirect
@@ -155,16 +156,17 @@ require (
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	github.com/tchap/go-patricia/v2 v2.3.1 // indirect
 	github.com/ulikunitz/xz v0.5.11 // indirect
+	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/xanzy/ssh-agent v0.3.3 // indirect
 	github.com/xo/terminfo v0.0.0-20220910002029-abceb7e1c41e // indirect
 	github.com/yashtewari/glob-intersection v0.2.0 // indirect
 	github.com/zclconf/go-cty v1.14.4 // indirect
 	github.com/zclconf/go-cty-yaml v1.0.3 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.49.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.52.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.27.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.27.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.53.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.53.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.28.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.28.0 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.24.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
@@ -184,8 +186,8 @@ require (
 	github.com/BurntSushi/toml v1.4.1-0.20240526193622-a339e1f7089c // indirect
 	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
-	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.2.1 // indirect
-	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.2.3 // indirect
+	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.3.0 // indirect
+	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0 // indirect
 	github.com/Masterminds/squirrel v1.5.4 // indirect
 	github.com/aquasecurity/table v1.8.0 // indirect
 	github.com/aquasecurity/tml v0.6.1 // indirect
@@ -196,7 +198,7 @@ require (
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/chai2010/gettext-go v1.0.3 // indirect
 	github.com/containerd/containerd v1.7.18 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.2.5 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.3.1 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/docker/cli v26.1.4+incompatible // indirect
 	github.com/docker/distribution v2.8.3+incompatible // indirect
@@ -253,7 +255,7 @@ require (
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/moby/locker v1.0.1 // indirect
-	github.com/moby/spdystream v0.2.0 // indirect
+	github.com/moby/spdystream v0.4.0 // indirect
 	github.com/moby/term v0.5.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
@@ -267,25 +269,25 @@ require (
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.54.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.55.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.15.1 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.6.1 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.7.0 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/samber/lo v1.39.0 // indirect
 	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.11.0 // indirect
-	github.com/spf13/cast v1.6.0 // indirect
+	github.com/spf13/cast v1.7.0 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20190905194746-02993c407bfb // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonreference v0.0.0-20180127040603-bd5ef7bd5415 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0 // indirect
 	github.com/xlab/treeprint v1.2.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.27.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.27.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.28.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.28.0 // indirect
 	go.starlark.net v0.0.0-20240520160348-046347dcd104 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0
@@ -298,15 +300,15 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.17.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.64.1
+	google.golang.org/grpc v1.65.0
 	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.3
-	k8s.io/apiserver v0.30.3 // indirect
-	k8s.io/cli-runtime v0.30.3 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.30.3 // indirect
-	k8s.io/klog/v2 v2.120.1 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0
+	k8s.io/apiserver v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/cli-runtime v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.31.0 // indirect
+	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240521193020-835d969ad83a // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20240921022957-49e7df575cb6
 	oras.land/oras-go v1.2.5 // indirect