Update error messages to show why no interface is selected · k8snetworkplumbingwg/sriov-network-operator@7175b89