KR2m0053_220.txt

# -*- mode: mandoku-view; -*-
#+TITLE: 欽定八旗通志
#+DATE: 2015-08-24 22:53:07.896304
#+PROPERTY: ID KR2m0053
#+PROPERTY: BASEEDITION WYG    
#+PROPERTY: JUAN 卷二百六
<pb:KR2m0053_WYG_220-1a>¶
　欽定四庫全書¶
　欽定八旗通志卷二百六¶
　　人物志八十六¶
　　　大臣𫝊七十二(漢軍正藍旗一剛佟養性巴劉宏/遇  李率泰    阿泰    顔)¶
　　　(佟岱瑶佟國印甲馬如璧芄劉仲錦楨張朝璘/佟國    佟養    李日    秦世)¶
　　　　佟養性¶
　　　佟養性遼東人先世為滿洲居佟佳以地為氏因¶
　　　業商遷撫順天命初見¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-1b>¶
太祖髙皇帝功徳日盛傾心輸欵為明所覺置之獄潜出¶
　　　來歸¶
賜尚宗室女號曰西屋裏額駙授三等男六年従克遼陽¶
　　　晉二等子天聰五年正月¶
太宗文皇帝命督造紅衣礟初軍營未備火器至是礟成¶
　　　鑴曰天祐助威大将軍征行則載以従養性掌焉¶
　　　時漢軍未分旗¶
勅養性總理官民俱受節制額駙李永芳及明副将石廷¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-2a>¶
　　　柱鮑承先等先後來降者與佟氏族人皆為所属¶
上以漢官漸多慮養性無以服衆志¶
特諭養性曰凡漢人事務付爾總理各官分别賢否以聞¶
　爾亦當殚厥忠忱簡善絀惡恤兵撫民竭力供職勿私¶
　庇親戚故舊陵轢疎逺仇讐致負朕委任之意昔㢘頗¶
　藺相如一将一相以争班位幾成嫌釁幸相如重視國¶
　事不念私讐是以令名垂於千祀願爾效之又¶
諭諸漢官曰爾衆官如能恪遵約束非僅敬養性是重國¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-2b>¶
　體而欽法令也八月従¶
上征明大軍圍明總兵祖大夀於大凌河養性秉方畧率¶
　　　漢軍載紅衣礟立營於錦州通衢擊敵城西隅臺¶
　　　降守臺兵又擊城南隅壊樓堞翼日擊東一臺臺¶
　　　圯守者宵遁進殱之九月明闗内兵援錦州¶
上遣親軍擊敵養性勒漢軍五百従敵望風遁明監軍道¶
　　　張春與總兵吴襄等赴援大凌河乗夜向城¶
上督騎兵破之方追奔明潰卒復陣養性承¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-3a>¶
㫖屯敵營東舉礟攻燬敵營十月攻克子章臺礟擊臺垜¶
　　　臺内兵死者無算十一月祖大夀以大凌河城降¶
上命城中所得鎗礟鉛藥悉付養性尋率兵攻克馬家湖¶
　　　臺自大凌河至廣寜明所置臺墩悉毁之六年正¶
　　　月¶
上幸演武場¶
閲兵養性率所轄漢軍試礟擐甲列陣¶
上嘉其軍容整肅且以出兵大凌河時能遵¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-3b>¶
方畧有克敵功¶
賜雕鞍良馬一白金百兩設宴勞之四月¶
上親征察哈爾¶
命隨貝勒阿巴泰等留守瀋陽七月奉¶
勅宣諭大凌河投誠各官察哈爾之役¶
上命𠫭領延布禄佐領董山移哈爾占所貯糧於烏蘭哈¶
　　　達延布禄調遣失人遲乆不至下廷臣㑹議罪當¶
　　　死有¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-4a>¶
㫖覆勘¶
諭曰倘情有可矜則釋之衆皆言法不當宥養性奏曰延¶
　　　布禄等不留賢員協助而用不更事之人誤也罪¶
　　　固應死或懲責而曲貸之實惟¶
聖恩前鋒𠫭領圖魯什亦以懲之而全其生為請¶
上允二人議延布禄等遂従末減未幾養性卒於官¶
詔以其子普漢襲爵普漢卒弟六十襲崇徳七年𨽻漢軍¶
　　　正藍旗順治初六十屢遇¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-4b>¶
恩詔晉三等伯仕至本旗都統十三年¶
世祖章皇帝追錄舊勲¶
賜養性諡曰勤恵六十卒子國瑶襲爵自有𫝊¶
　　　　劉宏遇¶
　　　劉宏遇遼東人初與其弟竒遇並以諸生隨明總¶
　　　兵祖大夀幕下為㕘謀天命七年¶
太祖髙皇帝征明次三岔河宏遇同竒遇挈家來歸並以¶
　　　明邉境兵馬數目及戰守事宜陳奏¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-5a>¶
上遣鄂克兑諭之曰得廣寜城後當授爾官嗣以明将士¶
　　　來降者衆宏遇閒居遼陽¶
太宗文皇帝崇徳元年宏遇上書自陳乞錄用¶
命大學士范文程等試之謂可任文職遂授宏文院副理¶
　　　事官後分漢軍為八旗宏遇𨽻正藍旗順治元年¶
　　　三月以繙譯遼金元三史告成¶
賚白金鞍馬尋任工部理事官十月授山西朔州道二年¶
　　　四月偕副将侯大節等督兵𠞰蒋家峪黒草嘴諸¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-5b>¶
　　　賊擒斬甚衆五月擢陜西布政使四月考績稱最¶
　　　五年擢安徽巡撫值叛鎮金聲桓騷擾江右江北¶
　　　土賊蜂起宏遇駐池州飭兵守禦分遣鎮将授策¶
　　　搜𠞰渠寇王貳甫等次第就擒復自池州移駐安¶
　　　慶與總督馬國柱㑹𠞰英山霍山潜山諸賊連破¶
　　　賊巢擒斬渠魁孔文燦等餘黨悉平六年五月裁¶
　　　安徽巡撫¶
召還七年二月授山西巡撫先是叛鎮姜瓖踞大同其黨¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-6a>¶
　　　分據平陽保徳寜武代州五臺連結榆林靖邉府¶
　　　谷諸邑土賊四出寇掠至是瓖伏誅餘黨竄匿山¶
　　　谷宏遇奏請免逋賦甦驛困矜恤諸死事家又言¶
　　　郡邑甫遭兵燹民田荒蕪殆盡前此大兵征伐大¶
　　　同徴輸芻糧竭蹶以供今尚有保徳五臺府谷餘¶
　　　賊未滅日需輸輓復值二麥未收秋禾遇蝗災耕¶
　　　種失望臣承撫字之責仰體¶
皇上視民如傷之意不敢不以實陳得¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-6b>¶
㫖下所司蠲賑尋與總督佟養量總兵剛阿泰協𠞰五臺¶
　　　山賊劉永忠髙鼎等於曹家寨攻毁賊巢俘斬略¶
　　　盡十年陜西賊楊茂等竄入平陽遣兵招降之宏¶
　　　遇撫山西四年建忠烈祠以祀守土諸臣死姜瓖¶
　　　之亂者葺太原府陽曲縣學宫修築汾河諸堤㑹¶
　　　以逮捕土賊王眼張義國孔朝貴閻守福等未入¶
　　　奏即籍沒觧部有¶
㫖下所司察核宏遇坐罰俸給事中張璿劾宏遇不請¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-7a>¶
㫖徑行籍沒罪在専擅疏復下所司議再罰俸尋奉¶
詔甄别督撫吏部以宏遇功少過多請¶
㫖降調旋授福建督糧道十八年九月卒於官祀山西名¶
　　　宦¶
　　　　李率泰¶
　　　李率泰漢軍正藍旗人李永芳次子也初名延齡¶
　　　年十二即入侍¶
　　禁廷¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-7b>¶
太祖髙皇帝賜今名年十六以宗室女妻之¶
太宗文皇帝親征察哈爾朝鮮及明錦州率泰俱従崇徳¶
　　　八年隨貝勒阿巴泰征明至山東有勞績洊擢副¶
　　　都統順治元年正月授刑部㕘政兼副都統率兵¶
　　　駐防錦州四月隨睿親王多爾衮入山海闗破流¶
　　　賊李自成尋同都統金礪招撫天津又率寜逺駐¶
　　　防兵平定山東河南擒斬滿家洞賊将趙應元降¶
　　　其衆萬人二年隨豫親王多鐸破流賊於潼闗移¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-8a>¶
　　　師南征克揚州下江寜分領精兵三百狥蘇州松¶
　　　江所過城邑悉撫定惟江隂閉城抗拒督兵攻破¶
　　　之三年隨端重親王博洛下杭州定福建敘功授¶
　　　世職為二等輕車都尉復以考滿兼一雲騎尉五¶
　　　年海賊犯福州漳泉諸郡¶
詔率泰與靖南将軍辰泰同心協謀前往誅𠞰至則擒斬¶
　　　賊渠曾慶等及餘黨數萬賊鄭彩連䑸數千盤踞¶
　　　長樂連江城邑率泰㑹辰泰分兵夾擊盡驅出海¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-8b>¶
　　　恢復二縣又統師直入興化生擒偽總督顧世臣¶
　　　等十一人斬之興化平先是福州為賊困十四月¶
　　　城中民相食江西賊郭天才偽稱援兵自杉闗長¶
　　　驅抵福州駐兵洪塘載米麥江上誘郡民出就食¶
　　　㑹率泰提師抵建寜聞之間道飛檄廵撫使偵備¶
　　　賊乃夜焚洪山橋掠就食者千人以遁率泰至命¶
　　　有司收賊遺粟以甦餘民巡按御史周世科大治¶
　　　舂杵釘鉸之刑拷掠士民恣取財賄巨萬率泰白¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-9a>¶
　　　之巡撫㑹劾之世科伏誅六年従征大同叛鎮姜¶
　　　瓖下保徳州擒斬賊黨牛化麟等敘功加一雲騎¶
　　　尉先是順治元年更定官制名㕘政曰侍郎率泰¶
　　　仍以刑部侍郎兼任副都統事八年閏二月調吏¶
　　　部侍郎三月授宏文院大學士六月條奏三事一¶
　　　懲貪酷官吏一給滿洲兵丁馬匹草料一酌量營¶
　　　造工程次第¶
上従之七月坐與大學士辰泰誤増¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-9b>¶
恩詔赦欵復巧飾誑奏罷任降世職為騎都尉尋遇¶
恩詔加一雲騎尉九年正月以吏部奉¶
恩詔予襲太濫¶
命削雲騎尉十一月奉¶
特㫖晉三等男十年六月以大學士洪承疇薦授兩廣總¶
　　　督¶
諭曰率泰當永不敘用經畧輔臣既保為總督特允所舉¶
　著改過自新以圖報稱時明桂王朱由榔居安隆其帥¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-10a>¶
　　　李定國擁兵粤西十一年土賊廖篤増等結連定¶
　　　國為寇率泰遣兵分道進𠞰陣斬篤増於玉版巢¶
　　　十二年定國犯粤東率泰領兵禦之敗其将髙文¶
　　　貴㑹靖南将軍珠瑪喇率禁旅至合兵夾擊破之¶
　　　於新㑹城下乗勝追逐克復髙州雷州諸郡所至¶
　　　軫恤民賴以安方新㑹被圍時城中糧盡且食人¶
　　　兵衆掠婦女千餘口率泰言於諸将盡釋之十三¶
　　　年¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-10b>¶
詔加太子太保調浙閩總督¶
諭以浙閩重地軍務方殷勅到即兼程赴任時逆賊鄭成¶
　　　功招集亡命嘯聚海濵為江南浙江福建寇害率¶
　　　泰既莅任相度形勢以賊揚帆鼓楫來往無常倘¶
　　　不急整舟師慮難擒𠞰特疏増設水軍三千復與¶
　　　撫臣劉漢祚動帑遴員刻期伐木増造唬哨各船¶
　　　百餘為戰禦計十四年招降海寇陳徳容並疏言¶
　　　捕𠞰鄭逆宜離其黨與散其羽翼以撫佐𠞰又言¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-11a>¶
　　　鄭成功之父芝龍不宜流徙寜古塔恐其地近海¶
　　　由此而遁為患滋大¶
上悉是其言併¶
飭所司嚴守芝龍是年敘前破李定國功晉一等男考滿¶
　　　加少保十五年正月招降賊黨偽都督唐邦杰偽¶
　　　副将林翀葉禄等三月奏¶
允調直𨽻山東河南山西江西步兵萬人赴浙防守海汛¶
　　　㑹鄭成功犯温郡平陽瑞安俱䧟浙東告警率泰¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-11b>¶
　　　請調江寜滿洲兵助𠞰賊退走七月¶
詔分浙閩總督為二以都統趙國祚為浙江總督駐温州¶
　　　而以率泰總督福建駐福州九月賊據南安嶺窺¶
　　　福州賊黨陳斌既降復叛率千餘人據羅星塔率¶
　　　泰馳檄㑹師焚其巨艦千餘賊遁因以舟師圍之¶
　　　斌降率泰奏斌屢叛状誅於福州城南十六年以¶
　　　㑹審羅源縣敗逃事不詳究供詞部議瞻狥應革¶
　　　職得¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-12a>¶
㫖革去世職仍留總督任兵部又追論率泰總督浙閩時¶
　　　不能保固封疆應革任復得¶
㫖寛免罰俸一年仍戴罪圖功自贖康熙元年正月率泰¶
　　　以漳州為全閩門户奏増設水師二千及副将逰¶
　　　擊等官時定海小埕賊衆盤踞率泰宻㑹靖南王¶
　　　耿繼茂遣兵擊走之又萬安所先經遷毁偽總兵¶
　　　楊宣等復於其地壘新城率泰㑹提臣馬得功調¶
　　　兵夾𠞰賊不能支揚帆逺遁六月招降偽總兵林¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-12b>¶
　　　俊竒等六十一員兵千餘人二年九月降偽忠靖¶
　　　伯陳輝等一百三十餘員兵一千六百及家属八¶
　　　百餘人十月招降賊将何義魏明等復統建寜延¶
　　　平邵武将弁三路進𠞰山賊獲逆渠王鐵佛斬之¶
　　　未幾海賊五百餘人由梁山突犯内地率泰遣總¶
　　　兵王進功𠫭将折光秋夾擊大敗之俘斬甚衆復¶
　　　與耿繼茂統率大兵航海攻克厦門乗勝取浯嶼¶
　　　金門二島逆賊鄭錦周全斌等勢窮宵遁三年二¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-13a>¶
　　　月擒斬寜化山賊錢禾四月招降偽總兵林國樑¶
　　　五月大兵至八尺門偽威逺将軍翁求多率兵民¶
　　　六萬餘人納欵率泰夜半渡海進拔銅山焚毁賊¶
　　　巢斬首三千三百餘級偽永安侯王廷等率家属¶
　　　兵民等三萬餘人出降獲船艦軍械無算鄭錦僅¶
　　　以數十艘遁走臺灣¶
聖祖仁皇帝優㫖嘉奨下部議敘加秩正一品六月率泰¶
　　　以疾求罷¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-13b>¶
諭曰覽奏知病是實當即允所請但閩省投誠官員兵民¶
　最為繁衆著親行安插務使得所事竣日然後來京閏¶
　　　六月遣總兵李長榮等出洋𠞰賊擒偽總兵張賢¶
　　　時閩海厦門各島悉已蕩平惟南山鎮海佛潭橋¶
　　　猶為餘孽盤踞九月率泰飭總兵官劉進忠等進¶
　　　𠞰陣斬賊黨七千有竒招撫男婦萬餘人十月别¶
　　　遣兵㑹𠞰茶仔畬山寇生擒賊首余角俘斬餘黨¶
　　　無算四年三月再以疾求罷¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-14a>¶
上慰留之六月以漳汀二府地甚遼濶奏定守漳道仍駐¶
　　　漳州巡建道仍兼轄延平守建道自建寜改駐汀¶
　　　州兼轄邵武五年正月卒於官遺疏言閩海餘氛¶
　　　逺竄臺灣奉¶
㫖撤兵與民休息洵為至計惟是将衆兵繁若撤之太驟¶
　　　則易致驚疑太遲又恐貽患目下當安反側之心¶
　　　日乆務防難制之勢紅毛夾板船雖已回國然往¶
　　　來頻仍異時恐生釁端閩省兵馬錢糧專望協餉¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-14b>¶
　　　倘若外解不周則有意外之虞至數年以來令濵¶
　　　海居民遷移内地咸苦失其故業宜畧寛界限俾¶
　　　獲耕漁稍甦殘喘疏上得¶
㫖李率泰原以才能䝉¶
世祖章皇帝特簡浙閩總督自任總督以來克副簡任之¶
　意殫力報効𠞰撫賊寇多建功績且忠清素著正資調¶
　度今以乆任巖疆積勞病殞深可憫惻下所司議¶
䘏加兵部尚書¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-15a>¶
予祭𦵏如典禮諡忠襄明年敘功追贈一等男子正宗襲¶
　　　　剛阿泰¶
　　　剛阿泰漢軍正藍旗人李永芳第三子也幼隨父¶
　　　自撫順所來歸及長屢従征伐順治五年十一月¶
　　　授九江總兵未任值叛鎮姜瓖作亂改授宣府總¶
　　　兵明年三月至鎮時山西至宣化山賊並起懐來¶
　　　所属之礬山狼窩蔚州所属之三澗辛莊黒山所¶
　　　在屯聚剛阿泰甫莅任即率兵赴懐來逼礬山而¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-15b>¶
　　　營遣𠫭将頗重耀等分兵攻狼窩殪賊甚多礬山¶
　　　賊首王海等懼悉衆來歸㑹辛莊賊刼桃花堡剛¶
　　　阿泰移兵疾馳抵蔚州率兵搜山賊糾衆三百拒¶
　　　戰我軍奮擊斬馘七十餘賊敗竄追𠞰至黑山設¶
　　　伏山隘攜礮具進攻賊潰伏發悉殱之獲其牲畜¶
　　　器械三澗等賊聞風就撫五月奉¶
命𠞰易州土寇遣𠫭将羅映台等進兵麻黄谷以巨礮燬¶
　　　其巢復統兵自紫荆闗循邉牆搜𠞰至昌平属鎮¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-16a>¶
　　　邉城撫定其衆乃還鎮六月疏言臣任宣鎮兩月¶
　　　三𠞰山寇共招撫賊首王海等二十三人餘賊一¶
　　　千三百餘人或隨營收伍或安插歸農尚恐猜疑¶
　　　未化請𤼵¶
恩諭免死以安反側又言宣鎮營制近議裁併臣思經制¶
　　　有昔設而今可裁者有今宜設而昔未立者道在¶
　　　因時變通鎮標舊有鎗礮分𨽻各營本難畫一今¶
　　　盡調赴山西協𠞰臣思火器一營必湏専設以資¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-16b>¶
　　　援𠞰請於宣属四營内每營抽撥戰守步兵各七¶
　　　十五名演習施放别成一營領以遊擊使之朝夕¶
　　　訓練庶幾緩急足恃疏並下兵部議行六年九月¶
　　　大軍既平姜瓖餘孽張五桂髙鼎劉永忠等竄代¶
　　　州定襄繁峙五臺山中糾衆犯五臺縣城宣大山¶
　　　西總督佟養量檄剛阿泰率兵援𠞰十月至代州¶
　　　偵賊屯聚竇村我軍悉鋭乗夜襲擊斬偽副将張¶
　　　賔偽守道張秀等十餘人賊驚潰追擊大獲城下¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-17a>¶
　　賊聞之懼解圍去我兵躡賊踪凡再敗之髙鼎劉¶
　　永忠遁入靈邱之曹岩砦據岩險拒守其黨分布¶
　　五臺之窰頭柏砦定襄之滹沱七角諸砦七年正¶
　　月我軍分路圍𠞰剛阿泰與右衛副将徐長春由¶
　　東北間道進逼窰頭砦破之斬偽副将一賊退守¶
　　柏砦塞山隘以自衛張五桂復糾賊赴援我軍攀¶
　　崖以上賊失隘驚竄我軍力擊并敗援兵擒五桂¶
　　獲偽總兵印餘衆皆降八月滹沱七角諸賊糧盡¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-17b>¶
　　亦降我軍進逼賊砦砦髙數百丈四面峭削不可¶
　　上乃募勇健數十夜半従别徑絙綴援手而登繼¶
　　以衆軍發礮直轟砦門賊駭逸偽總兵董景誼等¶
　　自焚其巢而死髙鼎妻及其父髙來貢就俘山砦¶
　　悉平八年二月師旋三月敘功加都督同知先是¶
　　剛阿泰𠞰賊時以山西省應解宣鎮兵饟截留散¶
　　給移咨督饟主事奏銷户部以援𠞰兵内有已經¶
　　部議裁汰者駁令宣大總督佟養量核奏尋以調¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-18a>¶
　　　𠞰在先議汰在後奏奉¶
諭㫖准銷及銷冊上數復不符為户科給事中髙辛允所¶
　　　劾下養量察審剛阿泰疏劾已陞督標副将之舊¶
　　　任鎮標㕘将張世忠冐領侵欺得¶
㫖革世忠職勘擬治罪十年九月養量疏言宣鎮饟銀六¶
　　　萬七千兩有竒侵沒非止一人且恐朦混支銷為¶
　　　數尚多張世忠出入必由自無所逃其罪前任饟¶
　　　司徐兆舉陸元龍扶同銷算罪亦難辭今奉¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-18b>¶
㫖嚴察須直窮到底臣調審領銀之員役剛阿泰身為主¶
　　　帥俱抗庇不發侵吞之弊顯然請¶
㫖一併裭革赴省質訊奉¶
㫖數萬饟銀任意侵剋大干法紀及奉諭察審經手人員¶
　又抗匿不出殊可痛恨張世忠已經拏問追擬其餘干¶
　涉員役俱令分别嚴行察議議未上剛阿泰劾養量袒¶
　　　䕶世忠據其委罪妄扳之詞誣指侵吞抗庇養量¶
　　　復劾剛阿泰驕悍欺㒺疏並下部察議給事中王¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-19a>¶
　　　廷諫許作梅並以宣府重鎮文武互訐恐致貽誤¶
　　　封疆交章論劾請¶
勅三法司拘犯㑹鞫¶
上命户部侍郎覺羅額爾徳等赴宣化察審十一年正月¶
　　　以世忠未曾冐領剛阿泰未曾侵吞督鎮逞忿互¶
　　　劾覆奏下部議處㑹¶
甄别督撫大臣解養量任部議剛阿泰逞忿乖張應革職¶
　　　其饟銀支銷有無情弊令新任總督馬鳴珮再審¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-19b>¶
　　　尋奏張世忠具印領支饟即時散給兵丁並無侵¶
　　　欺值剛阿泰赴陽和閲兵未及申報及回又未面¶
　　　啟即赴督標新任剛阿泰未見領饟底冊致銷冊¶
　　　不符因劾其冐領罪在張世忠目無主帥不申不¶
　　　報應予杖懲疏仍下部核議従之以剛阿泰已經¶
　　　革職毋庸再議尋回旗卒於家¶
　　　　巴顔¶
　　　巴顔漢軍正藍旗人李永芳第五子也天聰八年¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-20a>¶
　　　襲父三等子爵崇徳六年任𠫭領従¶
太宗文皇帝征科爾沁有功復従圍錦州時明總督洪承¶
　　　疇領兵十三萬來援聞¶
太宗親征遂退守松山我兵四出追擊巴顔與都統石廷¶
　　　柱等運巨礮以従大敗承疇於松山城下七年三¶
　　　月明副将夏承徳獻松山城巴顔與石廷柱等奉¶
㫖收藏所獲鎗礮火藥以備用六月増漢軍四旗為八旗¶
　　　巴顔任正藍旗都統八年九月隨鄭親王濟爾哈¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-20b>¶
　　　朗等征寜逺拔中後所及前屯衛順治元年二月¶
　　　敘寜逺功晉二等子五月同石廷柱統兵𠞰昌平¶
　　　州寇尋同都統葉臣徇直𨽻饒陽河南懐慶山西¶
　　　澤州潞安諸郡邑皆下之凱旋¶
賜白金五百兩二年十一月奉¶
命帥左翼兵與右翼都統李國翰㑹定西大将軍和洛輝¶
　　　於陜西進𠞰四川三年正月流寇孫守法賀珍等¶
　　　犯西安府巴顔與和洛輝夾擊之殱其衆殆盡賀¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-21a>¶
　　　珍復并力拒戰巴顔與副都統齊黙克圖擊破之¶
　　　珍收合餘燼馬步兵約五千列陣山上巴顔登山¶
　　　奮擊賊衆未戰而走遂追敗之於濠泗河三月收¶
　　　𠞰黑水峪斬守法降賊衆二千進𠞰流寇一隻虎¶
　　　於商州賊兵二萬據山為陣巴顔與和洛輝督戰¶
　　　斬萬餘級復率兵偕副将王平等撃敗延安諸路¶
　　　流寇追賊至張果老厓賊入山寨我兵掘濠圍之¶
　　　夜潛攻克其寨擒斬賊渠獲馬驘無算五年六月¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-21b>¶
　　　敘功晉一等子十一月帥左翼兵載紅衣礮赴大¶
　　　同討叛鎮姜瓖六年隨睿親王多爾衮復渾源州¶
　　　又隨英親王阿濟格復左衛隨巽親王滿達海復¶
　　　朔州汾州及太谷諸縣巴顔在軍中每指麾左翼¶
　　　兵𤼵巨礮以攻所向皆克八年敘平姜瓖功晉三¶
　　　等伯兩遇¶
恩詔加至一等伯九年正月卒年三十有三¶
賜祭塟如例子釋迦保襲爵¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-22a>¶
　　　　佟岱¶
　　　佟岱漢軍正藍旗人先世居佟佳父佟三¶
太祖髙皇帝時來歸任副都統佟岱其第三子也初任佐¶
　　　領崇徳元年從¶
太宗文皇帝征朝鮮師還以縦掠降民巧言掩飾論罪應¶
　　　死¶
命従寛罰贖革佐領奪俘獲三年授吏部副理事官兼任¶
　　　𠫭領六年隨大兵圍明錦州明援兵自城出戰佟¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-22b>¶
　　　岱率兵擊敗追至城壕始還其夜明兵犯我營欲¶
　　　奪紅衣礮佟岱與副都統金維城奮擊郤之七年¶
　　　四月隨鄭親王濟爾哈朗攻克塔山杏山及附近¶
　　　諸臺堡六月擢正藍旗漢軍副都統八年隨鄭親¶
　　　王征明寜逺拔前屯衛及中後所二城敘功予騎¶
　　　都尉世職順治元年同都統葉臣等征山西以礮¶
　　　攻克太原城二年隨英親王阿濟格𠞰流賊李自¶
　　　成於陜西敗之延安追至湖廣獲賊船於富池口¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-23a>¶
　　　英親王征江西至九江班師佟岱與投誠總兵金¶
　　　聲桓駐守九江府旋遣兵與聲桓平定南康南昌¶
　　　建昌撫州袁州等府以所俘獲奏¶
聞因疏言故明鍾祥王朱慈䃕等皆衰殘廢棄或姑存餘¶
　　　喘以彰我¶
　　朝浩蕩之仁得¶
㫖故明諸王俱令赴京朝見時湖廣總督羅繡錦未之任¶
　　　佟岱暫署湖廣總督三年率兵還京授兵部左侍¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-23b>¶
　　　郎是年秋隨恭順王孔有徳征湖南四年自岳州¶
　　　進長沙偽總兵王進才等聞風遁師次湘潭偽伯¶
　　　黄朝宣擁衆數萬屯燕子窩佟岱與有徳及副都¶
　　　統藍拜等由水道進據瀘口擊破北岸營追擒朝¶
　　　宣於衡州進攻寶慶克之聞明桂王朱由榔據武¶
　　　岡夜𤼵兵疾進敗其衆并焚木城又敗其國公劉¶
　　　承允於夕陽橋遂克武岡由榔遁廣西五年十月¶
　　　凱旋得¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-24a>¶
優賚敘功加一雲騎尉六年隨睿親王多爾衮討大同叛¶
　　　鎮姜瓖敗賊兵於傅家嶺又同都統左夢庚擊敗¶
　　　賊兵進拔渾源州及左衛朔州汾州太谷等城敘¶
　　　功並三遇¶
恩詔晉世職至一等輕車都尉兼一雲騎尉累遷户部吏¶
　　　部侍郎十一年擢浙江福建總督十二年冬海賊¶
　　　鄭成功䧟舟山十三年正月復䧟台州時佟岱與¶
　　　巡撫秦世楨不協劾世楨運饟不繼致舟山士卒¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-24b>¶
　　　叛降世楨亦劾佟岱不巡閲海疆且不循例駐衢¶
　　　州欲以巡撫廨署自居忿戾相争逞私詆誣状¶
上調世楨為操江巡撫¶
詔佟岱解任還京佟岱不即行且上疏自敘𠞰撫功¶
上切責其冐功戀禄¶
命新任總督李率泰巡撫陳應泰㑹同巡按御史王元曦¶
　　　察核佟岱與秦世楨挾忿相争貽誤封疆情罪率¶
　　　泰等覆奏舟山失䧟世楨不能先事宻防咎亦難¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-25a>¶
　　　辭佟岱忿争失體乆駐杭州不一至海濵實貽誤¶
　　　封疆疏下部院確議世楨應降一級調用佟岱應¶
　　　降世職一等¶
上以所議尚輕飭再議革去¶
恩詔所加世職留其軍功所得三等輕車都尉康熙二年¶
　　　卒子佟徽年襲¶
　　　　佟國印(子世徳/)¶
　　　佟國印漢軍正藍旗人父佟恒年以驍騎校隨其¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-25b>¶
　　　従父佟養正守朝鮮界之鎮江城¶
太祖髙皇帝天命六年守城中軍陳良策叛執養正投明¶
　　　總兵毛文龍恒年亦被執不屈死贈騎都尉世職¶
　　　以弟成年襲尋卒國印襲職¶
太宗文皇帝崇徳三年授工部副理事官六年隨睿親王¶
　　　多爾衮征明圍錦州與都統石廷柱擊敗吕洪山¶
　　　步兵¶
上親統大軍進征圍明總督洪承疇於松山敵兵有逸入¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-26a>¶
　　　髙橋南三臺者國印與都統劉之源以礮攻克之¶
　　　盡殱其衆七年四月鄭親王濟爾哈朗等圍杏山¶
　　　塔山國印俱以礮擊其城下之敘功加一雲騎尉¶
　　　尋遷工部理事官奉¶
命同副都統馬光輝等赴錦州督鑄神威礮十月隨饒餘¶
　　　貝勒阿巴泰征明由黄崖口入邉時明将於沿邉¶
　　　設臺駐兵防守甚宻國印同都統李國翰屢擊敗¶
　　　敵衆克邉臺七又擊敗牆子嶺守兵八年鄭親王¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-26b>¶
　　　征明寜逺既克中後所進取前屯衛國印以紅衣¶
　　　礮擊其城風迴礮火傷頷下創甚攻城益力卒克¶
　　　之順治元年敘功晉二等輕車都尉三年擢工部¶
　　　右侍郎六年任都察院㕘政七年九年三遇¶
恩詔晉爵三等男十二年以疾解任康熙十一年四月卒¶
賜祭葬如例子世徳初因國印乞休襲爵尋授㕘領康熙¶
　　　十三年擢正藍旗漢軍副都統十四年八月隨貝¶
　　　勒洞鄂征叛鎮王輔臣於平涼賊衆迎拒世徳同¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-27a>¶
　　　都統海爾圖率兵擊郤之賊復倚山據險列陣世¶
　　　徳率兵直前衝擊破賊陣追斬甚衆十五年同前¶
　　　鋒統領穆占設伏於平涼之南山擒賊偵卒擊敗¶
　　　賊騎百餘賊将屢糾衆來犯世徳率兵五戰皆捷¶
　　　復以紅衣礮擊毁賊壘殱賊無算尋招降王輔臣¶
　　　及其叛黨陳彭等並在事有功十七年¶
命隨撫逺大将軍圖海規復漢中興安十九年五月卒於¶
　　　軍¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-27b>¶
賜祭𦵏如例子銓襲爵¶
　　　　馬如璧¶
　　　馬如璧遼陽東寜衛人𨽻正藍旗漢軍¶
太宗文皇帝崇徳五年任驍騎校隨睿親王多爾衮圍明¶
　　　錦州敵以千餘騎出城迎犯如璧隨侍衛李國翰¶
　　　戰卻之復擊敗松山步兵及杏山騎兵尋進攻杏¶
　　　山松山兩路臺堡並隨都統石廷柱以紅衣礮破¶
　　　之六年隨鄭親王濟爾哈朗圍明錦州攻克駱駝¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-28a>¶
　　　山寨敵兵自十三站乗夜來襲營佐領禧福率甲¶
　　　士出戰如璧同㕘政碩詹馳馬陷陣殺敵甚力㑹¶
　　　明總督洪承疇等合步騎十三萬來援錦州¶
上親統大軍駐營松山¶
指授方畧如璧隨都統巴顔石廷柱等徇塔山路以紅衣¶
　　　礮攻下附近諸臺七年授佐領隨鄭親王取塔山¶
　　　杏山二城八年復隨鄭親王取中後所及前屯衛¶
　　　皆以紅衣礮攻城有功順治元年敘功予騎都尉¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-28b>¶
　　　世職兼任㕘領二年隨英親王阿濟格𠞰流賊李¶
　　　自成於陜西追至湖廣屢戰皆捷與𠫭領劉仲錦¶
　　　等擊走偽總兵馬進忠於武昌獲賊船十有一六¶
　　　年隨鄭親王征湖南時明桂王朱由榔據武岡自¶
　　　成遺黨李錦劉體純王進才皆附之分據寶慶衡¶
　　　州如璧由岳州進長沙趨衡州屢擊敗其兵復同¶
　　　副都統金維城破之於靖州其衆皆潰奔如璧奮¶
　　　力窮追遇伏步戰力竭殁於陣七年遇¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-29a>¶
恩詔於騎都尉加一雲騎尉尋議䘏晉三等輕車都尉子¶
　　　純徳襲¶
世宗憲皇帝時以如璧入祀昭忠祠¶
　　　　劉仲錦¶
　　　劉仲錦遼陽東寜衛人後𨽻正藍旗漢軍¶
太宗文皇帝崇徳五年任佐領隨睿親王多爾衮圍明錦¶
　　　州敵騎兵千餘自城中出戰仲錦隨左翼兵迎擊¶
　　　追至城下始還尋復擊敗松山步兵杏山騎兵及¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-29b>¶
　　　吕洪山口步兵七年鄭親王濟爾哈朗攻塔山發¶
　　　紅衣礮擊其城西城圯二十餘丈仲錦率所部兵¶
　　　先登克之進攻杏山城復以礮擊毁城垣二十五¶
　　　丈城中窘迫遂降敘功予雲騎尉世職八年三月¶
　　　隨䕶軍統領阿爾津哈寜阿等征黑龍江呼爾哈¶
　　　部克其博和哩諾爾噶勒都里三屯俘獲甚衆招¶
　　　降小噶勒達蘇大噶勒達蘇綽庫禪能吉勒四屯¶
　　　凱旋¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-30a>¶
賜貂皮白金九月隨大兵征明寜逺以紅衣礮攻克中後¶
　　　所前屯衛二城敘功晉世職為騎都尉順治元年¶
　　　大兵既定燕京仲錦任户部理事官兼㕘領隨都¶
　　　統葉臣征山西取太原府旋隨英親王阿濟格𠞰¶
　　　流賊李自成於陜西追至湖廣屢擊敗賊衆偽總¶
　　　兵馬進忠遁獲其戰艦十有一五年擢兵部侍郎¶
　　　六年隨睿親王討大同叛鎮姜瓖復渾源州左衛¶
　　　及汾州皆以紅衣礮攻城有功七年授山東臨清¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-30b>¶
　　　總兵官加都督同知先是仲錦以征流賊平姜瓖¶
　　　功晉三等輕車都尉世襲罔替復以考滿並三遇¶
恩詔洊晉一等輕車都尉兼一雲騎尉十年改福建右路¶
　　　總兵官加左都督鎮守泉州十一年八月¶
上以仲錦有疾不能任事¶
詔解任還京調治尋卒¶
賜祭如例子芳聲襲¶
　　　　張朝璘¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-31a>¶
　　　張朝璘漢軍正藍旗人父士彦明廣寜巡撫中軍¶
　　　守備天命七年¶
太祖髙皇帝征廣寜明巡撫王化貞遁去士彦來降天聰¶
　　　八年授三等輕車都尉旋乞休朝璘襲職崇徳七¶
　　　年任佐領隨貝勒阿巴泰征明過北京往攻登州¶
　　　府師次膠州遇敵兵擊敗之八年隨鄭親王濟爾¶
　　　哈朗征明攻克中後所前屯衛二城晉世職二等¶
　　　輕車都尉任兵部理事官順治二年隨豫親王多¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-31b>¶
　　　鐸征江南以紅衣礮攻克揚州府城及江隂縣城¶
　　　尋率兵駐防蘇州遇明總兵黄蜚等擁衆來犯同¶
　　　副都統吉山擊卻之復同前鋒統領努三率兵追¶
　　　𠞰黄蜚等敗退旋合兵従水路來犯朝璘同𠫭領¶
　　　索爾敏進兵擊之潰獲其船四年隨恭順王孔有¶
　　　徳平湖南時明桂王朱由榔據武岡州朝璘與協¶
　　　領烏赫訥率兵疾進夜遇明總兵曹志建扼於路¶
　　　朝璘督兵擊之敵敗奔入木城朝璘進攻擲火毬¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-32a>¶
　　　木城中城焚敵衆大潰其國公劉承允率衆拒戰¶
　　　朝璘偕諸将擊敗之夕陽橋遂克武岡州承允降¶
　　　明桂王走靖州其将張先璧據沅州别部衆據黔¶
　　　陽縣列五營朝璘同副都統蘭拜等敗之進克沅¶
　　　州府六年隨睿親王多爾衮討叛鎮姜瓖於大同¶
　　　復渾源左衛及朔州汾州太谷等城是年以考滿¶
　　　稱職晉一等輕車都尉八年敘江南湖南山西功¶
　　　晉三等男旋授正藍旗漢軍副都統九年兩遇¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-32b>¶
恩詔晉一等男十年授都察院左副都御史十三年遷户¶
　　　部侍郎尋奉¶
命巡撫江西時南昌瑞州當金聲桓叛亂後農田荒蕪賦¶
　　　額多虚巡按御史笪重光請豁免部臣恐有以熟¶
　　　作荒情弊請下督撫議朝璘覆奏荒蕪田畝惟循¶
　　　序勸墾則熟者常熟荒者不致乆荒若編派起科¶
　　　則始焉包荒於熟漸至熟者仍荒非足國恤民計¶
　　　今南昌瑞州二府新墾荒田四千餘頃應三年後¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-33a>¶
　　　起科其未墾者二千餘頃請槩與豁除以勸墾耕¶
　　　而資生聚得¶
㫖允行十五年以解廣西協餉功加兵部尚書銜十八年¶
　　　擢江西總督康熙二年江西右布政使王庭奏減¶
　　　南昌府屬浮糧下朝璘議朝璘疏言江西自陳友¶
　　　諒横行徴派明代相沿未改前巡按御史吴贊元¶
　　　切陳其事部議令確核志牘旋遭金聲桓叛亂志¶
　　　牘散亡是以前撫臣蔡士英僅據右布政使莊應¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-33b>¶
　　　㑹所得故牘請減袁瑞二府額徴而未及南昌今¶
　　　志牘復出惟武寜縣因陳友諒生身之地未浮宋¶
　　　元舊額其餘六縣一州浮糧請¶
勅部察核志書減免尋部臣覆奏浮銀十九萬五千餘兩¶
　　　米十四萬九千餘石¶
上命悉與豁除三年朝璘疏言吉安府向食粤鹽相隔千¶
　　　餘里且有十八灘之險請改食淮鹽俾商民交便¶
　　　事下所司従之四年以江西總督裁併江南解任¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-34a>¶
　　　五年正月補福建總督六年以老疾乞休還京越¶
　　　十餘年卒子聖鐸襲一等男爵¶
　　　　佟國瑶¶
　　　佟國瑶漢軍正藍旗人二等子佟養性之孫也養¶
　　　性卒子普漢六十遞襲六十於順治初年三遇¶
恩詔晉三等伯授副都統子國瑶順治十七年襲伯爵康¶
　　　熙九年擢正藍旗漢軍副都統十二年十二月逆¶
　　　藩吴三桂反¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-34b>¶
上以湖南鄖陽地界三省山谷阨塞奸民易嘯聚且恐賊¶
　　　乗間侵犯¶
特授國瑶為鄖陽提督往駐防十三年三月㐮陽總兵楊¶
　　　來嘉通吴逆據榖城叛鄖陽副将洪福應之刼所¶
　　　部兵千餘反攻國瑶署國瑶率逰擊杜英佟大年¶
　　　以健丁三百名奮勇衝擊賊退復來連日格鬬十¶
　　　餘陣斬首二百餘級賊遁走疏¶
聞得¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-35a>¶
㫖嘉奨下部優敘加左都督十四年四月洪福及叛将等¶
　　　分五路犯鄖西復大敗之追𠞰至泥河口板橋河¶
　　　陣斬偽副将林躍等七人殺賊兵數百十五年三¶
　　　月四川叛鎮譚洪犯鄖江北岸洪福等出掠鄖江¶
　　　南相聲援國瑶分兵𠞰禦敗賊於坪溝黄畈九里¶
　　　岡又渡江擊賊於南岸連敗之焚其舟械擒斬無¶
　　　算九月洪復遣衆伏鄖江兩岸以三十餘舟順流¶
　　　下泊琵琶灘進逼鄖陽運道塞國瑶與将軍噶爾¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-35b>¶
　　　漢撫治楊茂勲等率水陸兵大破之於沿江及陡¶
　　　嶺糧運始通敘功加一等十六年七月以捐賞兵¶
　　　丁難民功加太子少保十七年二月進𠞰楊來嘉¶
　　　洪福諸逆於房縣擒偽副将以下五十二人獲偽¶
　　　印十二劄牌二十四房縣保康相繼復十八年五¶
　　　月偕噶爾漢等𠞰賊於興安以日乆未下部議盡¶
　　　削前功¶
詔止削陡嶺所敘一等功二十一年六月授福建将軍¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-36a>¶
諭曰國家設立督撫提鎮原以為民孟喬芳總督陜西李¶
　率泰總督福建能潔已奉公愛民恤士秦閩人至今思¶
　之爾到地方宜恪遵國憲安輯兵民二十二年四月疏¶
　　　言京口将軍所統每旗協領㕘領防禦驍騎校共¶
　　　十七員今福建駐防每旗止四五員邉海重地軍¶
　　　務不可乏員料理請増協領以下驍騎校以上等¶
　　　官下部議駐防四旗應各設協領一員㕘領一員¶
　　　防禦五員驍騎校五員二十八年八月卒於任¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-36b>¶
賜祭𦵏如例諡忠慤其伯爵以子海福襲¶
　　　　佟養甲¶
　　　佟養甲遼東人先世為滿洲居佟佳繼遷撫順父¶
　　　佟拱隨族人養正等來歸後𨽻漢軍正藍旗¶
太宗文皇帝時養甲入直内院理事順治元年従¶
世祖章皇帝定鼎燕京二年授總兵官銜隨貝勒博洛率¶
　　　師南征越明年下杭州平福建十月加巡撫廣東¶
　　　銜署兩廣總督事與署提督李成棟率兵定廣東¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-37a>¶
　　是時明唐王朱聿鍵弟聿&KR2045;據廣州擁兵聚寇僭¶
　　號紹武養甲與成棟定恵潮二府亟趨廣州令前¶
　　鋒軍悉用紅帕裹首偽為廣州援兵状以恵潮道¶
　　印為文書紿守者奪門入擒其諸王世子十三人¶
　　復與成棟議以南雄韶州兩郡連控江楚肇慶為¶
　　兩粤咽喉梧州為粤西門户宜先撫南韶以通江¶
　　右之援定肇慶以扼兩粤之吭取梧州以固肇慶¶
　　之籓乃檄總兵葉承恩及副将李仰臣兵進南韶¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-37b>¶
　　成棟兵進肇慶皆授策𠞰撫三郡悉平㑹明閣部¶
　　丁魁楚擁明桂王朱由榔自肇慶竄梧州養甲復¶
　　令成棟移兵進𠞰魁楚等皆遁走遂下梧州分遣¶
　　總兵徐國棟取髙雷㢘瓊四府養甲自駐廣州招¶
　　降海上四姓賊首鄭昌四年加兵部尚書銜實授¶
　　總督兼任廣東巡撫時標營将士調遣四出廣州¶
　　駐兵僅存百餘人海賊馬元生石璧徐貴相及白¶
　　旗賊黄信林芳等窺伺兵力單弱集聚數萬突犯¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-38a>¶
　　　廣州養甲督令官兵守陴躬冐矢石扼太平門闗¶
　　　外橋梁鼓勵鄉勇力戰殺賊陣斬數百級生擒百¶
　　　餘人餘賊遁入海尋偕成棟率兵徇増城順徳東¶
　　　莞三水新寜諸邑皆就𠞰撫明總兵李承志李明¶
　　　忠以平樂潯州二郡兵來降即令收定左江右江¶
　　　諸路六月招降明趙王裔朱由棪及其将李士璉¶
　　　七月明閣部陳子壯尚書張家玉率賊萬餘寇廣¶
　　　州指揮楊可觀将以城為内應養甲伺其謀擒斬¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-38b>¶
　　　之督兵守禦成棟亦以兵赴𠞰焚賊舟賊遁越六¶
　　　日復來犯又敗之是時廣州初定監司守令未及¶
　　　銓授養甲疏請廣東布政使耿獻忠為廣西巡撫¶
　　　復慎簡㢘吏請¶
㫖酌用又請移大同兵五千至兩廣資防𠞰其頻年隨征¶
　　　士卒増給資糧以示優恤凡新降将卒才勇者或¶
　　　留營訓練或分駐要隘餘令歸農㑹部議徴順治¶
　　　三年額銀四分之一以給餉養甲言粤省連遭寇¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-39a>¶
　　　掠請緩至順治四年為始諸疏並下部議行先是¶
　　　雷㢘二郡珠池每嵗例遣官開採養甲以地險費¶
　　　繁恐傷民力請罷其役得¶
㫖俞允時明桂王朱由榔據桂林兩廣人心觀望有潛附¶
　　　由榔黨屬孫可望入滇黔為寇者養甲策遣将士¶
　　　進攻由榔疏請造弓矢火器備戰具分遣禁旅進¶
　　　𠞰雲南貴州¶
上以廣西未定而恭順王孔有徳已奉¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-39b>¶
詔軍湖南防𠞰孫可望¶
特諭養甲悉心安輯兩廣所請俟有徳疏報再議養甲之¶
　　　署兩廣總督也成棟以總兵署兩廣提督率師偕¶
　　　往既而養甲奏平定粤嶠成棟功多請實授成棟¶
　　　為廣東提督成棟自負功績以養甲奏授官職不¶
　　　兼兩廣意殊不平又素與養甲部将郝尚乆争功¶
　　　有隙遷怒養甲五年閏四月成棟據南雄叛受由¶
　　　榔封爵與江西叛鎮金聲桓互為聲援養甲移書¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-40a>¶
　　　贛州守将策應書為成棟所獲益恨之乃以兵四¶
　　　百人刼養甲擁至肇慶養甲詈賊不屈成棟宻使¶
　　　其黨張祥賊殺之事¶
聞贈太子少保廕一子入監¶
予祭葬入祀昭忠祠及廣東名宦¶
　　　　李日芄¶
　　　李日芄遼東人¶
太宗文皇帝時日芄以生員入内院理事¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-40b>¶
賜人五户𨽻漢軍正藍旗順治元年定鼎燕京授日芄直¶
　　　𨽻永平府知府三年遷霸州兵備道既之任授策¶
　　　州牧張儒秀諭降土賊李振宇等數百人尋擢左¶
　　　僉都御史四年加右副都御史銜任操江巡撫㑹¶
　　　叛鎮金聲桓蹂躪江西上游告警日芄親督官兵¶
　　　於小孤山磨盤洲扼𠞰檄江防同知趙廷臣與𠫭¶
　　　将汪義逰擊袁誠等迎擊賊艘五年敗賊於彭澤¶
　　　賊兵中礮及溺死者無算獲戰艦二十餘六年五¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-41a>¶
　　　月裁安徽巡撫¶
命日芄攝其事先是安慶府之桐城潛山太湖三縣有賊¶
　　　渠余尚鑑者以擁立明宗室朱統錡為名糾金聲¶
　　　桓餘黨據險為巢凡二十餘寨時出侵掠十月日¶
　　　芄遣副将梁大用等攻皖澗寨克之進圍飛旗寨¶
　　　凡七日㫁賊水道賊兵四出衝突日芄分兵為四¶
　　　路合擊之賊衆大潰連拔飛旗桃園等寨獲朱統¶
　　　錡及余尚鑑斬之大和山小和山等十八寨相繼¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-41b>¶
　　　歸順七年加兵部右侍郎十年𤼵兵𠞰徽州府之¶
　　　赤嶺土賊斬賊首張惟良諭降其衆十一年二月¶
特㫖甄别直省督撫¶
詔加日芄兵部尚書是時明魯王舊将張名振屢犯鎮江¶
　　　𤓰洲截刼漕艘日芄於鎮江城外檀家洲水淺處¶
　　　植木樁深處編木筏環以鐵索大江南北岸及金¶
　　　山俱列大礮南岸自鎮江至圌山北岸自𤓰洲至¶
　　　三江口更築新隄造木橋以通巡兵往來令圌山¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-42a>¶
　　　𤓰洲等四營守備率哨船水師更畨防禦羣賊潛¶
　　　匿江中謀寇掠輙為標營偵擊俘斬畧盡十二年¶
　　　八月加太子太保十一月卒¶
賜祭𦵏如例諡忠敏立碑墓道¶
　　　　秦世楨¶
　　　秦世楨廣寜人𨽻正藍旗漢軍順治二年由貢生¶
　　　除直𨽻文安縣知縣三年行取考選授四川道監¶
　　　察御史疏言各省賦役有¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-42b>¶
恩詔裁免而奉行未畫一者請令州縣具冊呈部核定發¶
　　　刋俾知遵守得¶
㫖允行四年巡按浙江以審擬叛案輕重兩請部議降一¶
　　　級調用世楨疏辯以巡撫蕭起元不先咨議徑列¶
　　　其名入奏無由駮正¶
命復原官六年巡視北城八年以六等甄别臺員世楨列¶
　　　一等尋¶
命巡按江南是年八月疏言臣自淮揚至蘇州察知蠧役¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-43a>¶
　　　害民有勘鞫得實者嚴治其罪而揚州蠧役聚黨¶
　　　百五十人宰牲盟誓欲并力合攻訴告之人臣已¶
　　　執為首者數人繫獄待訊因思懲積蠧於事後不¶
　　　若立法使不為蠧請¶
敇督撫司道及府㕔州縣毋於經制外濫設胥役一人並¶
　　　定以年限勿容乆充¶
上是其言如所請時當兵燹之後田畝界址混淆者多官¶
　　　為丈量胥役乗以舞弊世楨令里長編列魚鱗冊¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-43b>¶
　　　新舊互核使業户自相丈量贏縮胥復其舊荒坍¶
　　　並區别之又前此州縣徴賦民有逾額輸納者世¶
　　　楨限夏税五月秋糧九月先給易知單示以科則¶
　　　定數然後開徴又每甲彚列賦額及輸户為滚單¶
　　　使里長按户遞𫝊既輸則填註之違則送縣追比¶
　　　以省追呼三者皆先行之蘇州人以為便遂條列¶
　　　以¶
聞通行諸郡又以徴銀設櫃之制有司奉行不實請増司¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-44a>¶
　　　府印封日收簿亦鈐司府印輸户自封投櫃驗數¶
　　　書之簿别與印單執之将啟櫃封先申牒院司候¶
　　　稽核復請革僉㸃糧長民兑漕運之例改為官收¶
　　　官兑疏並下部議行著為令十月劾巡撫王國寶¶
　　　貪婪状¶
詔革國寶職下總督馬國柱㑹同世楨訊治世楨復言江¶
　　　南素稱澤國民之無田里樹畜者以捕魚資生蘇¶
　　　常鎮三府舊有漁户嵗輸公用銀不列正課自國¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-44b>¶
　　　寶為巡撫加徴十倍漁户力不給終年敲扑苦累¶
　　　日深請概行禁革得¶
㫖下部核議飭禁十年還京遷大理寺寺丞十一年授浙¶
　　　江巡撫時海賊鄭成功侵據福建窺伺浙江世楨¶
　　　條列移兵防守増造戰艦精選水師諸要務又以¶
　　　沿海漁船往往容匿賊匪宜以時稽核請籍其姓¶
　　　名按保甲法以二十五船為一隊責成鎮道譏察¶
　　　無事聴其採捕有事則助守禦疏並議行十二年¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-45a>¶
　　　海賊掠温州台州寜波復聨結賊衆數萬犯舟山¶
　　　副将巴成功従賊賊遂據舟山先是賊陷漳州總¶
　　　督佟岱移浙江各營步騎三千率以赴援至是佟¶
　　　岱還杭州以戰艦巨礮不速造漁船採捕弗禁止¶
　　　咎世楨連章入告¶
上命部臣核議部臣以礮艦造未逾期漁船採捕一年以¶
　　　來世楨奏獲越境私市者三十餘人未嘗疏縦予¶
　　　免議佟岱復劾世楨不給饟舟山致士卒叛降且¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-45b>¶
　　　薦庸懦之巴成功為副将貽誤重地世楨訴給饟¶
　　　循例無缺薦擢由提督田雄主議因述佟岱忿戾¶
　　　逞私状疏並下巡按御史察奏給事中王紀謂浙¶
　　　閩方用兵督撫嫌隙已成恐悮事機請即予更調¶
上乃調世楨為操江巡撫代以山西巡撫陳應泰及巡按¶
　　　御史葉舟察奏世楨無罪佟岱忿戾逞私有據¶
詔佟岱解任以兩廣總督李率泰代之¶
命世楨暫管總督事俟李率泰既至赴新任十三年七月¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-46a>¶
　　　世楨赴任操江㑹佟岱已還京¶
上復命李率泰陳應泰㑹同巡按御史王元曦確核仍如¶
　　　葉舟所奏下部議以舟山失陷未及恢復世楨亦¶
　　　不能辭咎應並與處分十四年三月革佟岱世職¶
　　　世楨先以京察才力不及議降一級調用至是革¶
　　　職時世楨年已老尋卒於家¶
　¶
　¶
<pb:KR2m0053_WYG_220-46b>¶
　¶
　¶
　¶
　¶
　¶
　¶
　¶
　欽定八旗通志卷二百六¶