fix(docs): correct the k8s docs for custom database and storage (#1048)

content/docs/02.installation/04.kubernetes-aws-eks.md

@@ -48,8 +48,8 @@ configuration:
   kestra:
     queue:
       type: postgres
-  repository:
-    type: postgres
+    repository:
+      type: postgres
   datasources:
     postgres:
       url: jdbc:postgresql://<your-rds-url-endpoint>:5432/kestra
@@ -58,6 +58,12 @@ configuration:
       password: your_password
 ```
 
+Also, disable the postgres pod by changing `enabled` value in the postgres section from `true` to `false` in the same file.
+```yaml
+postgres:
+  enabled: false
+```
+
 And here is how you can add S3 configuration in the [Helm chart's values](https://github.com/kestra-io/helm-charts/blob/master/charts/kestra/values.yaml#L11):
 
 ```yaml
@@ -72,7 +78,13 @@ configuration:
         bucket: "<your-s3-bucket-name>"
 ```
 
-Paste the values above into `values.yml` and apply these configurations using the following command:
+Also, disable the minio pod by changing `enabled` value in the minio section from `true` to `false` in the same file.
+```yaml
+minio:
+  enabled: false
+```
+
+Apply these configurations using the following command:
 
 ```bash
 helm upgrade kestra kestra/kestra -f values.yaml

content/docs/02.installation/05.kubernetes-gcp-gke.md

@@ -114,8 +114,8 @@ configuration:
   kestra:
     queue:
       type: postgres
-  repository:
-    type: postgres
+    repository:
+      type: postgres
   datasources:
     postgres:
       url: jdbc:postgresql://<your-db-external-endpoint>:5432/<db_name>
@@ -124,6 +124,12 @@ configuration:
       password: <your-password>
 ```
 
+Also, disable the postgres pod by changing `enabled` value in the postgres section from `true` to `false` in the same file.
+```yaml
+postgres:
+  enabled: false
+```
+
 In order for the changes to take effect, run the `helm upgrade` command as:
 
 ```shell
@@ -144,7 +150,7 @@ By default, internal storage is implemented using the local file system. This se
 6. On the newly created service account page, go to the `Keys` tab at the top of the page and click on `Add Key.` From the dropdown, select `Create New Key`.
 7. Select the Key type as `JSON` and click on `Create`. The JSON key file for the service account will get downloaded.
 8. We will be using the stringified JSON for our configuration. You can use the bash command `% cat <path_to_json_file> | jq '@json'` to generate stringified JSON.
-9. Edit Kestra storage configuration.
+9. Edit Kestra storage configuration in the [Helm chart's values](https://github.com/kestra-io/helm-charts/blob/master/charts/kestra/values.yaml#L11).
 
 ```yaml
 configuration:
@@ -157,6 +163,12 @@ configuration:
         serviceAccount: "<stringified-json-file-contents>"
 ```
 
+Also, disable the minio pod by changing `enabled` value in the minio section from `true` to `false` in the same file.
+```yaml
+minio:
+  enabled: false
+```
+
 In order for the changes to take effect, run the `helm upgrade` command as:
 
 ```shell

content/docs/02.installation/06.kubernetes-azure-aks.md

@@ -90,8 +90,8 @@ configuration:
   kestra:
     queue:
       type: postgres
-  repository:
-    type: postgres
+    repository:
+      type: postgres
   datasources:
     postgres:
       url: jdbc:postgresql://<your-db-external-endpoint>:5432/<db_name>
@@ -100,6 +100,12 @@ configuration:
       password: <your-password>
 ```
 
+Also, disable the postgres pod by changing `enabled` value in the postgres section from `true` to `false` in the same file.
+```yaml
+postgres:
+  enabled: false
+```
+
 In order for the changes to take effect, run the `helm upgrade` command as:
 
 ```shell
@@ -136,6 +142,12 @@ configuration:
         connectionString: "<your-connection-string>"
 ```
 
+Also, disable the postgres pod by changing `enabled` value in the minio section from `true` to `false` in the same file.
+```yaml
+minio:
+  enabled: false
+```
+
 In order for the changes to take effect, run the `helm upgrade` command as:
 
 ```shell