Local repository is not honored

[cstamas]

Describe the bug
It seems the framework does not honor local repository.

To Reproduce
Use settings.xml that uses alternate local repo, for example:

<?xml version="1.0"?>
<settings xmlns="http://maven.apache.org/SETTINGS/1.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
      xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/SETTINGS/1.0.0 https://maven.apache.org/xsd/settings-1.0.0.xsd">
  <localRepository>${env.HOME}/.m2/repository-oss</localRepository>
</settings>

The go and build this project https://github.com/openrewrite/rewrite-maven-plugin
ITs will fail by not finding the artifact being built/installed.

The problem goes away by removing settings.xml, hence I assume ITF goes for default (and in this case it works as Maven will install things there as well).

Current behavior
ITF misses the fact that Maven uses non default local repository.

Expected behavior
ITF should figure that alt local repository is being used.