From 505b5f6c2cab2bb1f53ab9d160a93a159a972814 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sat, 14 Oct 2023 13:18:23 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Punjabi) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 1.4% (4 of 278 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 3.2% (9 of 278 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 2.8% (8 of 278 strings) Translated using Weblate (German (Switzerland)) Currently translated at 3.5% (10 of 278 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 3.2% (9 of 278 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 76.2% (212 of 278 strings) Translated using Weblate (Faroese) Currently translated at 3.5% (10 of 278 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 3.5% (10 of 278 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 76.2% (212 of 278 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 28.7% (80 of 278 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 3.5% (10 of 278 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 3.2% (9 of 278 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 76.2% (212 of 278 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 76.2% (212 of 278 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 3.2% (9 of 278 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 16.1% (45 of 278 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 3.5% (10 of 278 strings) Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 3.5% (10 of 278 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 3.5% (10 of 278 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 3.2% (9 of 278 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 3.5% (10 of 278 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 76.9% (214 of 278 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 8.2% (23 of 278 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.6% (277 of 278 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 62.2% (173 of 278 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 76.2% (212 of 278 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 76.2% (212 of 278 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 67.2% (187 of 278 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 76.9% (214 of 278 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 32.7% (91 of 278 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 76.9% (214 of 278 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 24.4% (68 of 278 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 22.3% (62 of 278 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 94.6% (263 of 278 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 76.2% (212 of 278 strings) Translated using Weblate (Punjabi) Currently translated at 1.4% (4 of 277 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 3.2% (9 of 277 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 2.8% (8 of 277 strings) Translated using Weblate (German (Switzerland)) Currently translated at 3.6% (10 of 277 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 3.2% (9 of 277 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 76.5% (212 of 277 strings) Translated using Weblate (Faroese) Currently translated at 3.6% (10 of 277 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 3.6% (10 of 277 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 76.5% (212 of 277 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 28.8% (80 of 277 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 3.6% (10 of 277 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 3.2% (9 of 277 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 76.5% (212 of 277 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 76.5% (212 of 277 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 3.2% (9 of 277 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 16.2% (45 of 277 strings) Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 3.6% (10 of 277 strings) Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 3.6% (10 of 277 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 3.6% (10 of 277 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 3.2% (9 of 277 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 3.6% (10 of 277 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (154 of 154 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 77.2% (214 of 277 strings) Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 62.4% (173 of 277 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 76.5% (212 of 277 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 76.5% (212 of 277 strings) Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 67.5% (187 of 277 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 77.2% (214 of 277 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 32.8% (91 of 277 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 77.2% (214 of 277 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 24.5% (68 of 277 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 22.3% (62 of 277 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 94.9% (263 of 277 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (154 of 154 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 8.3% (23 of 277 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (277 of 277 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 94.2% (261 of 277 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 88.4% (245 of 277 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 83.3% (231 of 277 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (277 of 277 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Kevin Papst Co-authored-by: Milo Ivir Co-authored-by: Prefill add-on Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura Co-authored-by: gallegonovato Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/marketplace/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/fo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kimai/website/zh_Hant/ Translation: Kimai - Time tracking/www.kimai.org (Marketplace) Translation: Kimai - Time tracking/www.kimai.org (Website) --- _data/ar/translation.yml | 4 +- _data/cs/translation.yml | 4 +- _data/da/translation.yml | 4 +- _data/de/translation.yml | 2 +- _data/de_CH/translation.yml | 4 +- _data/el/translation.yml | 4 +- _data/eo/translation.yml | 4 +- _data/es/translation.yml | 4 +- _data/eu/translation.yml | 4 +- _data/fa/translation.yml | 4 +- _data/fi/translation.yml | 4 +- _data/fo/translation.yml | 4 +- _data/fr/translation.yml | 2 + _data/he/translation.yml | 4 +- _data/hr/store.yml | 6 +- _data/hr/translation.yml | 108 ++++++++++++++-------------- _data/hu/translation.yml | 4 +- _data/id/translation.yml | 4 +- _data/it/translation.yml | 4 +- _data/ja/translation.yml | 4 +- _data/ko/translation.yml | 4 +- _data/nb_NO/translation.yml | 4 +- _data/nl/translation.yml | 4 +- _data/pa/translation.yml | 4 +- _data/pl/translation.yml | 4 +- _data/pt/translation.yml | 4 +- _data/pt_BR/translation.yml | 130 +++++++++++++++++----------------- _data/ro/translation.yml | 4 +- _data/ru/translation.yml | 4 +- _data/sk/translation.yml | 4 +- _data/sl/translation.yml | 4 +- _data/sv/translation.yml | 4 +- _data/tr/translation.yml | 4 +- _data/uk/translation.yml | 4 +- _data/vi/translation.yml | 4 +- _data/zh_Hans/translation.yml | 4 +- _data/zh_Hant/translation.yml | 4 +- 37 files changed, 223 insertions(+), 153 deletions(-) diff --git a/_data/ar/translation.yml b/_data/ar/translation.yml index 8e5518619..913b88eb6 100644 --- a/_data/ar/translation.yml +++ b/_data/ar/translation.yml @@ -339,7 +339,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: وصف oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -356,3 +356,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/cs/translation.yml b/_data/cs/translation.yml index 69f849263..3598d2941 100644 --- a/_data/cs/translation.yml +++ b/_data/cs/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Popis oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/da/translation.yml b/_data/da/translation.yml index fda5f5b80..165bc7a31 100644 --- a/_data/da/translation.yml +++ b/_data/da/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Beskrivelse oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/de/translation.yml b/_data/de/translation.yml index 92b3ff6a9..1810e8c42 100644 --- a/_data/de/translation.yml +++ b/_data/de/translation.yml @@ -73,7 +73,7 @@ clear-cache: Cache leeren create-database: Datenbank erstellen install-assets: Assets installieren ask-question: Frage stellen -full-documentation: Vollständige Dokumentation verfügbar hier (nur in Englisch). +full-documentation: Vollständige Dokumentation hier verfügbar (Englisch) contact-developer: Wenn Sie Fragen haben, nutzen Sie bitte die folgenden Informationen, um den Entwickler direkt zu kontaktieren. about-who: Wer entwickelt Kimai? description: Beschreibung diff --git a/_data/de_CH/translation.yml b/_data/de_CH/translation.yml index cee5b99c7..bbbaf28b3 100644 --- a/_data/de_CH/translation.yml +++ b/_data/de_CH/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Beschreibung oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/el/translation.yml b/_data/el/translation.yml index 3385db947..7da060a5f 100644 --- a/_data/el/translation.yml +++ b/_data/el/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Περιγραφή oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/eo/translation.yml b/_data/eo/translation.yml index a5f988997..a2e4271ae 100644 --- a/_data/eo/translation.yml +++ b/_data/eo/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Priskribo oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/es/translation.yml b/_data/es/translation.yml index 075608e74..4a930c586 100644 --- a/_data/es/translation.yml +++ b/_data/es/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Descripción oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/eu/translation.yml b/_data/eu/translation.yml index 78e183f53..2d30c0145 100644 --- a/_data/eu/translation.yml +++ b/_data/eu/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Deskribapena oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/fa/translation.yml b/_data/fa/translation.yml index 942697805..dea0459de 100644 --- a/_data/fa/translation.yml +++ b/_data/fa/translation.yml @@ -346,7 +346,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: توضیحات oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -363,3 +363,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/fi/translation.yml b/_data/fi/translation.yml index e6eb106c4..b0bd4d807 100644 --- a/_data/fi/translation.yml +++ b/_data/fi/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Kuvaus oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/fo/translation.yml b/_data/fo/translation.yml index 585a2b02c..88d34b1aa 100644 --- a/_data/fo/translation.yml +++ b/_data/fo/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Frágreiðing oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/fr/translation.yml b/_data/fr/translation.yml index 5386a417c..83e0a7095 100644 --- a/_data/fr/translation.yml +++ b/_data/fr/translation.yml @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/he/translation.yml b/_data/he/translation.yml index bbbe19003..97a612f9a 100644 --- a/_data/he/translation.yml +++ b/_data/he/translation.yml @@ -341,7 +341,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: תיאור oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -357,3 +357,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/hr/store.yml b/_data/hr/store.yml index e5b4e585a..0d6c194cf 100644 --- a/_data/hr/store.yml +++ b/_data/hr/store.yml @@ -57,7 +57,7 @@ items: intro: Configure activities as deduction times, resulting in negative durations title: Odbijanje vremena expenses-bundle: - title: Troškovi + title: Upravljanje troškovima intro: Evidentiraj tvoje troškove na temelju kupca i projekta. Ovi se troškovi mogu kategorizirati i uključiti u tvoje račune. fail2ban-bundle: title: Fail2Ban za prijave @@ -147,7 +147,7 @@ screenshots: katjaglass-approval-bundle3: description: Voditelji timova mogu odobriti ili odbiti tjedno odobrenje katjaglass-approval-bundle4: - description: Administratori imaju ista prava kao voditelji timova, uz to smiju vidjeti sve suradnike u pregledu te smiju poništiti odobrenje + description: Administratori imaju ista prava kao voditelji timova i mogu vidjeti sve suradnike u pregledu te imaju mogućnost poništiti odobrenja audit-trail-bundle0: description: Stranica pregleda svih dnevnika revizija audit-trail-bundle1: @@ -261,6 +261,6 @@ screenshots: controlling-bundle4: description: Ručna uknjiženja omogućuju prilagodbu računa sati, npr. prijenos sati iz prethodne godine ili otpis plaćenih sati controlling-bundle5: - description: Dnevna procjena odrađenih i dugovanih sati, uključujući prikaz svih izostanaka (godišnji odmor, bolovanje itd.), s mogućnošću izračuna na kraju mjeseca + description: Dnevna evaluacija odrađenih i dugovanih sati, uključujući prikaz svih izostanaka (godišnji odmor, bolovanje itd.), s mogućnošću zatvaranja kraja mjeseca controlling-bundle6: description: Odabrani korisnik nema spremljene postavke ugovora na profilu i Kimai stoga može prikazati samo odrađene sate diff --git a/_data/hr/translation.yml b/_data/hr/translation.yml index 332d00a4b..ab0ae8efa 100644 --- a/_data/hr/translation.yml +++ b/_data/hr/translation.yml @@ -67,7 +67,7 @@ photos: description: Stvori i upravljaj svojim radnim vremenima i izvezi ih u Excel, PDF ili HTML format donate: introduction: Doniranjem Kimaiju i sponzoriranjem razvoja pomažeš nam poboljšati tvoje iskustvo u evidentiranju vremena! - please-donate: Razvoj besplatnog softvera poput Kimaija zahtijeva puno vremena i truda. Ako ti se Kimai sviđa, ako ga koristiš svakodnevno ili ako administriraš Kimai u svojoj tvrtki, razmisli o doniranju i podržavanju daljnjeg razvoja. + please-donate: Razvoj besplatnog softvera poput Kimaija zahtijeva puno vremena i truda. Ako ti se Kimai sviđa, ako ga koristiš svakodnevno ili ako administriraš Kimai u svom poduzeću, razmisli o doniranju i podržavanju daljnjeg razvoja. your-donation: | Donacije se koriste izravno za potporu projekta. Ja sam profesionalni programer posvećen Kimaiju i podržavam razvoj softvera otvorenog koda. Ono što je najvažnije, podržavajući razvoj programa Kimai, doprinosiš naporu koji ti olakšava život. Zar to nije sjajno? @@ -79,7 +79,7 @@ demo: title: Testiraj Kimai u jednoj od demo verzija introduction: "Isprobaj demo verziju programa za evidentiranje vremena Kimai i obećavamo ti: tvoj sljedeći korak bit će preuzimanje programa!" choose: Odaberi jednu od naših demo instalacija za dobivanje dojma o tome kako se Kimai osjeća i koju funkcionalnost pruža. - reinstall: Imaj na umu da će se demo verzije redovito ponovo instalirati i svi uneseni podaci će se ukloniti. Iz praktičnih razloga, unaprijed su ispunjeni testnim podacima, tako da možeš izravno započeti testirati funkcije (poput računa ili izvoza). + reinstall: Imaj na umu da će se demo verzije redovito ponovo instalirati i da će se svi uneseni podaci ukloniti. user: Korisnik demo verzija accounts: "Ovi su računi dostupni za tvoje testove. Vlastitog testnog korisnika možeš stvoriti i u obrascu za prijavu svake demo verzije." role_user: Korisnik @@ -92,7 +92,7 @@ menu: name: Početna brand: Evidentiranje vremena title: Kimai – Program otvorenog koda za evidentiranje vremena - description: Kimai – besplatan i jednostavan program za evidentiranje vremena za freelancere, agencije i tvrke, uz mogućnost upravjanja korisnicima i računima. + description: Kimai – besplatan i jednostavan program za evidentiranje vremena za freelancere, agencije i poduzeća, uz mogućnost upravjanja korisnicima i računima. download: name: Preuzimanje title: Preuzmi Kimai @@ -114,7 +114,7 @@ menu: name: Novosti description: "Novosti o programu Kimai, softveru za evidentiranje vremena" subtitle: Novosti o programu Kimai, softveru otvorenog koda za evidentiranje vremena - title: News from Kimai + title: Kimai novosti documentation: name: Dokumentacija description: Informacije o podršci, korisnički priručnik i druga dokumentacija za evidentiranje vremena pomoću programa Kimai @@ -127,13 +127,13 @@ menu: site-notice: name: Impresum features: - name: Features + name: Značajke docu-developer: - name: Developer + name: Programer docu-onpremise: - name: Self-hosting + name: Samostalni hosting docu-manual: - name: User manual + name: Korisnički priručnik menu-documentation: manual: name: Korištenje programa Kimai @@ -198,10 +198,10 @@ feature: description: "Kupi dodatak i prati troškove na temelju kupca, projekta i aktivnosti – za kategoriziranje i uključivanje u tvoje račune." saml: name: "SAML" - description: "Prijavi se i registriraj korisnike putem SAML-a (single sign-on, poznato i kao SSO) i ponovo koristi svog postojećeg pružatelja identifikacije, kao što su Google Workspace, Authentik ili Azure Active Directory." + description: "Prijavi se i registriraj korisnike putem SAML-a (single sign-on, poznato i kao SSO) te koristi svog postojećeg pružatelja usluge identifikacije, kao što su Google Workspace, Authentik ili Azure Active Directory." api: name: "JSON API" - description: "Sadrži JSON API tako da vanjski programi mogu komunicirati s tvojim omiljenim programom za evidentiranje vremena!" + description: "S opsežnim JSON API-jem za čitanje i pisanje podataka, tako da externe aplikacije i tvoji prilagođeni alati mogu komunicirati s tvojim omiljenim programom za evidentiranje vremena." ldap: name: "LDAP" description: "Poveži Kimai s poslužiteljem mapa tvog poduzeća (LDAP ili Active Directory) i koristi svoju postojeću infrastrukturu za autentifikaciju." @@ -251,15 +251,15 @@ feature: description: 'Kimai podržava dvofaktorsku autentifikaciju s TOTP tokens: osiguraj svoje korisničke račune danas!' name: Dvofaktorska autentifikacija (2FA) auth: - description: Kimai supports external identity providers and login via LDAP and SAML across multiple providers (such as Google Workspace, Azure AD or Authentik). In addition, two-factor authentication can be enabled via TOTP tokens. - name: Authentication and Security + description: Kimai podržava razne strane pružatelje usluge identifikacije i prijavu putem LDAP-a i SAML-a (kao što su Google Workspace, Azure AD ili Authentik). Osim toga se putem TOTP tokena može omogućiti dvofaktorska autentifikacija. + name: Autentikacija i sigurnost reporting: - description: Analysis of recorded times, customers, projects and activities. Evaluation according to users, customers, projects, activities, tags, time periods and much more. - name: Reports and analyses + description: Analiza zabilježenih vremena, kupaca, projekata i aktivnosti. Evaluacija korisnika, kupaca, projekata, aktivnosti, oznaka, vremenskih razdoblja i još mnogo toga. + name: Izvještaji i analize install: requirements: title: Uvjeti za poslužitelja - hosters: "Ove uvjete pružaju gotovo sve hosting tvrtke:" + hosters: "Ove uvjete pružaju gotovo sva hosting poduzeća:" version: "PHP %version% ili novija verzija" extensions: "PHP proširenja" database: "Baza podataka: MariaDB ili MySQL" @@ -287,7 +287,7 @@ newsletter: sendinblue: Koristimo Brevo kao našu marketinšku platformu. Pritiskom gumba za slanje ovog obrasca, prihvaćaš da se tvoje navedene informacije šalju na Brevo platformu za obradu u skladu s njihovim %terms% button: PRETPLATI SE terms: uvjetima korištenja - title: Bilten + title: Ne želiš propustiti nijednu novost? introduction: Pretplati se na naš bilten i saznaj o novim verzijama Kimaija i dodataka. demo-stable-title: Aktualna verzija – Bez dodataka demo-plugins-description: Aktualna verzija s dodacima iz naše trgovine i s demo podacima. @@ -300,41 +300,41 @@ developer: kevinpapst: intro: Održavatelj projekta i glavni programer od 2007. godine. Potpuno usredotočen na uspjeh programa Kimai. Može ga se angažirati za podršku, instalaciju i razvoj prilagođenih dodataka. price-contract: Na upit -full-documentation: Potpuna dokumentacija je ovdje dostupna (samo na engleskom). +full-documentation: Potpuna dokumentacija na engleskom jeziku contact-developer: Ako imaš pitanja koristi sljedeće podatke za izravno kontaktiranje programera. homepage: - title: Time tracking for project-driven teams - intro: Our open-source platform is designed to keep track of and analyze your companies time-data, making it perfect for businesses of all sizes. Kimai helps you keep an eye on time and money. + title: Evidentiranje vremena za timove projekata + intro: Naša platforma otvorenog koda je osmišljena za praćenje i analiziranje podataka o vremenu tvog poduzeća, što je čini savršenom za poduzeća svih veličina. Kimai pomaže pri praćenju vremena i novca. section-teaser: report: - title: Reports - description: Reports for the evaluation of users and projects. + title: Izvještaji + description: Izvještaji o evaluaciji korisnika i projekata. timesheet: - title: Time-Tracking - description: Easy input of work done and clear control. + title: Evidetniranje vremena + description: Jednostavan unos obavljenog posla i jasna kontrola. work-contract: - title: Working time accounts - description: Debit and overtime hours, monthly statements. + title: Računi radnog vremena + description: Dugovani i prekovremeni sati, mjesečna stanja. dashboard: - description: Dashboard with configurable widgets. - title: Dashboard + description: Preglenda ploča s podesivim widgetima. + title: Preglenda ploča absence: - title: Absences - description: Holidays, holiday, illness and absences. -per-year: per year + title: Izostanci + description: Praznici, praznik, bolovanje i izostanci. +per-year: po godini history: year-2020: Kimai is offered as a subscription based SaaS, with a free and two paid plans. - early-days-title: How it all began - year-2009: Torsten, the initial developer, wants to close down Kimai. Kevin steps in and becomes maintainer. + early-days-title: Kako je sve počelo + year-2009: Torsten, početni programer, želi prekinuti razvoj Kimaia. Kevin preuzima i postaje održavatelj projekta. year-2019: First plugins are created, to validate market-fit and interest in paid open-source software. - early-days-subtitle: Kimai has a long history and is around since 2006, this is a brief overview how everything started. + early-days-subtitle: Kimai ima dugu povijest i postoji od 2006. Ovo je kratki pregled kako je sve počelo. year-2023: The hard work is finally paying off and Kimai is now my 100% full-time job. Thank you! year-2014: The last release of Kimai 1 is created, development stales and there is not much more activity. - year-2006: The first version of Kimai is release and slowly gains a growing user and developer base. - about: What started as a hobby project is now the leading open-source time-tracking application in the world. Let's dive into it's history. + year-2006: Prva verzija Kimaija je objavljena i dobiva sve veću bazu korisnika i programera. + about: Što je počelo kao hobij, projekt je sada vodeća aplikacija otvorenog koda za evidentiranje vremena. Pročitaj povijest projekta. year-2018: The re-write of Kimai finds it's way into the community, the data migrations works. -store-hero-counter: '%number% customers are already with us' -store-hero-intro: Enhance Kimai with our great selection of plugins. Choose from dozens of apps and extensions within the Kimai ecosystem and bring super-power to your time-tracking experience now! +store-hero-counter: '%number% kupaca su već s nama' +store-hero-intro: Poboljšaj Kimai s našim velikim izborom dodataka. Biraj između tuceta aplikacija i proširenja unutar Kimai ekosustava i poboljšaj praćenje vremena sada! cta: tech-support: question: Tech & Business Support @@ -349,22 +349,24 @@ cta: question: The best time-tracking features for you button: More features via plugin highlight: - title: Supports your business - subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. -store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description + title: Podržava tvoje poduzeće + subtitle: Kimai sadrži sve ključne poslovne funkcije koje su potrebne za postavljanje evidentiranja vremena radnih tokova i integraciju s tvojom postojećom infrastrukturom. +store-hero-title: Dodaci, aplikacije, podrška +description: Opis oss-cloud-compare: - saas: Hosted for you - onpremise: Hosted by you - intro: Kimai is an open source software that is available for self-hosting as well as SaaS. - title: One software, two versions + saas: Hosting u oblaku + onpremise: Vlastiti hosting + intro: Kimai je softver otvorenog koda koji je dostupan za samostalni hosting kao i za SaaS. + title: Jedan softver, dvije verzije section-features: - subtitle: Kimai offers much more than just time-tracking, here is a list of other important business functions. - title: What can Kimai do for you? -share-post: Share this post -about-who: Who is building Kimai? -store-hero-subtitle: Welcome to the Kimai store + subtitle: Kimai nudi puno više od pukog evidentiranja vremena. Pregledaj popis drugih važnih poslovnih funkcija. + title: Kimai značajke +share-post: Dijeli ovu obavijest +about-who: Tko gradi Kimai? +store-hero-subtitle: Kimai trgovina testimonials: - title: What users say about Kimai -footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. -slogan: Time-tracking made easy + title: Komentari Kimai korisnika +footer: Besplatno i jednostavno evidentiranje vremena za freelancere, agencije i poduzeća. Kimai je softver otvorenog koda dostupan za samostalni hosting i kao SaaS. +slogan: Jednostavno evidentiranje vremena +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/hu/translation.yml b/_data/hu/translation.yml index d1c52d204..e3242f3f2 100644 --- a/_data/hu/translation.yml +++ b/_data/hu/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Leírás oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/id/translation.yml b/_data/id/translation.yml index 821b4bb7a..3482384d8 100644 --- a/_data/id/translation.yml +++ b/_data/id/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Deskripsi oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/it/translation.yml b/_data/it/translation.yml index b737f9f44..16ad69912 100644 --- a/_data/it/translation.yml +++ b/_data/it/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Descrizione oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/ja/translation.yml b/_data/ja/translation.yml index e70f6523c..9c6ef9656 100644 --- a/_data/ja/translation.yml +++ b/_data/ja/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: 説明 oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/ko/translation.yml b/_data/ko/translation.yml index fa587e0b2..f92f252a6 100644 --- a/_data/ko/translation.yml +++ b/_data/ko/translation.yml @@ -341,7 +341,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: 업무 보고 oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -357,3 +357,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/nb_NO/translation.yml b/_data/nb_NO/translation.yml index d9e587bfb..eb738fcb9 100644 --- a/_data/nb_NO/translation.yml +++ b/_data/nb_NO/translation.yml @@ -345,7 +345,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Beskrivelse oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -362,3 +362,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/nl/translation.yml b/_data/nl/translation.yml index 9516bbee9..ad89cd5b1 100644 --- a/_data/nl/translation.yml +++ b/_data/nl/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Beschrijving oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/pa/translation.yml b/_data/pa/translation.yml index 91fb8476b..1c5aec04b 100644 --- a/_data/pa/translation.yml +++ b/_data/pa/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: ਵਰਣਨ oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/pl/translation.yml b/_data/pl/translation.yml index d01328a21..3e62a43c1 100644 --- a/_data/pl/translation.yml +++ b/_data/pl/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Opis oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/pt/translation.yml b/_data/pt/translation.yml index 9bf21f92d..48f62e4d1 100644 --- a/_data/pt/translation.yml +++ b/_data/pt/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Descrição oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/pt_BR/translation.yml b/_data/pt_BR/translation.yml index c51a5bfb0..760988b58 100644 --- a/_data/pt_BR/translation.yml +++ b/_data/pt_BR/translation.yml @@ -49,7 +49,7 @@ installation: 'Instalação' updates: 'Atualizações' username: 'Nome do usuário' password: 'Senha' -try-it: 'Experimente' +try-it: 'Demonstração' plugin-demo-at: 'Você pode testar este plug-in em' plugin-demo-accounts: 'Encontre mais contas de teste aqui' read-more: 'Saiba mais' @@ -72,7 +72,7 @@ newsletter: sendinblue: Nós usamos o Brevo como a nossa plataforma de marketing. Ao clicar abaixo para enviar este formulário, você reconhece que as informações que você forneceu serão enviadas ao Brevo para processamento de acordo com os %terms% terms: Termos de uso field-invalid: A informação é inválida Revise o formato e tente novamente. - title: Boletim + title: Não quer perder nada? introduction: Assine o nosso boletim e fique informado sobre as atualizações do Kimai e seus Plug-ins. email-title: O seu endereço de e-mail button: ASSINE @@ -100,7 +100,7 @@ demo: title: Teste o Kimai numa das demos introduction: "Experimente a demonstração do Kimai e prometemos: você continuará a usá-la!" choose: Escolha uma das nossas opções de demonstração para ter uma primeira impressão de como o Kimai funciona e quais as funcionalidades que ele oferece. - reinstall: Esteja ciente de que as demonstrações serão reinstaladas regularmente e todos os dados inseridos serão removidos. Mas, para a sua conveniência, a maioria é pré-preenchida com dados de teste, para que você possa começar a testar os recursos diretamente (como fatura ou exportação). + reinstall: Esteja ciente de que as demonstrações serão reinstaladas regularmente e todos os dados inseridos serão removidos. user: Usuário de teste accounts: "Essas contas estão disponíveis para os seus testes. Ou você pode criar o seu próprio usuário de teste no formulário de login de cada demonstração." role_user: Usário @@ -135,7 +135,7 @@ menu: name: 'Notícias' description: Notícias sobre o Kimai, o programa de rastreamento de tempo subtitle: Notícias sobre a equipe de desenvolvimento do Kimai - title: News from Kimai + title: Notícias do Kimai documentation: name: 'Documentação' description: Informações de suporte, manual do usuário e outra documentação para rastreamento de tempo Kimai @@ -148,13 +148,13 @@ menu: site-notice: name: Aviso do site features: - name: Features + name: Recursos docu-developer: - name: Developer + name: Desenvolvedor docu-onpremise: - name: Self-hosting + name: Hospedagem própria docu-manual: - name: User manual + name: Manual do usuário menu-documentation: manual: name: 'Usando o Kimai' @@ -222,7 +222,7 @@ feature: description: "Faça login e registre os usuários via SAML (single sign on, também conhecido como SSO) e reutilize o seu provedor de identidade já existente, como o Google workspace, Authentik ou o active directory Azure." api: name: "API JSON" - description: "Apresentando uma API JSON para que os aplicativos externos possam se comunicar com o seu rastreador de tempo favorito!" + description: "Apresenta uma extensa API JSON para leitura e gravação de dados, de modo que aplicativos externos e suas ferramentas personalizadas possam se comunicar com o seu rastreador de tempo favorito." ldap: name: "LDAP" description: "Conecte o Kimai com o servidor da sua empresa (LDAP ou Active Directory) e use a sua própria infra-estrutura de autenticação." @@ -272,11 +272,11 @@ feature: description: 'O Kimai oferece suporte à autenticação de dois fatores com tokens TOTP: proteja as suas contas de usuário hoje mesmo!' name: Autenticação de dois fatores (2FA) auth: - description: Kimai supports external identity providers and login via LDAP and SAML across multiple providers (such as Google Workspace, Azure AD or Authentik). In addition, two-factor authentication can be enabled via TOTP tokens. - name: Authentication and Security + description: O Kimai oferece suporte a provedores de identidade externos e login via LDAP e SAML em vários provedores (como Google Workspace, Azure AD ou Authentik). Além disso, a autenticação de dois fatores pode ser ativada por meio de tokens TOTP. + name: Autenticação e segurança reporting: - description: Analysis of recorded times, customers, projects and activities. Evaluation according to users, customers, projects, activities, tags, time periods and much more. - name: Reports and analyses + description: Análise dos horários registrados, clientes, projetos e atividades. Avaliação de acordo com os usuários, clientes, projetos, atividades, tags, períodos de tempo e muito mais. + name: Relatórios e análises install: requirements: title: 'Requisitos do servidor' @@ -300,71 +300,73 @@ developer: kevinpapst: intro: Mantenedor do projeto e desenvolvedor do núcleo desde 2007. Deseja fazer do Kimai a melhor empresa de código aberto do mundo em termos de tempo. Pode ser contratado para suporte, para instalações e para o desenvolvimento de plugi-ns personalizados. price-contract: Sob demanda -full-documentation: A documentação completa está disponível aqui (apenas em Inglês). +full-documentation: Documentação completa em inglês contact-developer: Caso tenha alguma dúvida, use as seguintes informações de contato para entrar em contato diretamente com o desenvolvedor. homepage: - title: Time tracking for project-driven teams - intro: Our open-source platform is designed to keep track of and analyze your companies time-data, making it perfect for businesses of all sizes. Kimai helps you keep an eye on time and money. + title: Controle de tempo para equipes orientadas por projetos + intro: Nossa plataforma de código aberto foi projetada para acompanhar e analisar os dados de tempo da sua empresa, o que a torna perfeita para empresas de todos os tamanhos. O Kimai ajuda você a ficar de olho no tempo e no dinheiro. section-teaser: report: - title: Reports - description: Reports for the evaluation of users and projects. + title: Relatórios + description: Relatórios para a avaliação de usuários e projetos. timesheet: - title: Time-Tracking - description: Easy input of work done and clear control. + title: Controle de tempo + description: Entrada fácil do trabalho realizado e clareza no controle. work-contract: - title: Working time accounts - description: Debit and overtime hours, monthly statements. + title: Contas de horas de trabalho + description: Débito e horas extras, extratos mensais. dashboard: - description: Dashboard with configurable widgets. - title: Dashboard + description: Painel com ferramentas configuráveis. + title: Painel absence: - title: Absences - description: Holidays, holiday, illness and absences. -per-year: per year + title: Ausências + description: Feriados, férias, doenças e ausências. +per-year: por ano history: - year-2020: Kimai is offered as a subscription based SaaS, with a free and two paid plans. - early-days-title: How it all began - year-2009: Torsten, the initial developer, wants to close down Kimai. Kevin steps in and becomes maintainer. - year-2019: First plugins are created, to validate market-fit and interest in paid open-source software. - early-days-subtitle: Kimai has a long history and is around since 2006, this is a brief overview how everything started. - year-2023: The hard work is finally paying off and Kimai is now my 100% full-time job. Thank you! - year-2014: The last release of Kimai 1 is created, development stales and there is not much more activity. - year-2006: The first version of Kimai is release and slowly gains a growing user and developer base. - about: What started as a hobby project is now the leading open-source time-tracking application in the world. Let's dive into it's history. - year-2018: The re-write of Kimai finds it's way into the community, the data migrations works. -store-hero-counter: '%number% customers are already with us' -store-hero-intro: Enhance Kimai with our great selection of plugins. Choose from dozens of apps and extensions within the Kimai ecosystem and bring super-power to your time-tracking experience now! + year-2020: O Kimai é oferecido como um SaaS baseado em assinatura, com um plano gratuito e dois planos pagos. + early-days-title: Como tudo começou + year-2009: Torsten, o desenvolvedor inicial, quer encerrar o Kimai. Kevin entra em cena e se torna o principal mantenedor. + year-2019: Os primeiros plug-ins são criados para validar a adequação ao mercado e ao interesse em pagar por software de código aberto. + early-days-subtitle: O Kimai tem uma longa história e existe desde 2006. Esta é uma breve visão geral de como tudo começou. + year-2023: O trabalho árduo finalmente está valendo a pena e o Kimai agora é 100% o meu trabalho em tempo integral. Agradeço a todos vocês! + year-2014: A última versão do Kimai 1 é criada, o desenvolvimento é interrompido e não há muito mais atividade. + year-2006: A primeira versão do Kimai foi lançada e, aos poucos, ganha uma base crescente de usuários e de desenvolvedores. + about: O que começou como um hobby, hoje é o principal aplicativo de rastreamento de tempo de código aberto no mundo. Vamos nos aprofundar em sua história. + year-2018: A reescrita do Kimai chega à comunidade e as migrações dos dados funcionam. +store-hero-counter: '%number% de clientes que já estão conosco' +store-hero-intro: Aprimore o Kimai com nossa grande seleção de plug-ins. Escolha entre dezenas de aplicativos e extensões dentro do ecossistema Kimai e traga superpoderes à sua experiência de controle de tempo agora mesmo! cta: tech-support: - question: Tech & Business Support - button: Let's work together - answer: I ensure support for all applications I've built and I will assist you and your team. + question: Suporte técnico & e comercial + button: Vamos trabalhar juntos + answer: Garanto suporte para todos os aplicativos que criei e ajudarei você e a sua equipe. get-started: - answer: Start your time-tracking journey now - button: Get support - question: Ready to get started? + answer: Inicie a sua jornada de controle de tempo agora + button: Obtenha ajuda + question: Está pronto para começar? best-features: - answer: Kimai provides a wide range of features that build around your project time-tracking needs and best practices solutions to our customers making their bookkeeping easier. - question: The best time-tracking features for you - button: More features via plugin + answer: O Kimai oferece uma ampla gama de recursos que se baseiam nas necessidades de controle de tempo do seu projeto e de soluções práticas recomendadas para os nossos clientes, facilitando a contabilidade. + question: Os melhores recursos de controle de tempo para você + button: Mais recursos via plugin highlight: - title: Supports your business - subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. -store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description + title: Auxilia os seus negócios + subtitle: O Kimai tem todos os principais recursos comerciais que você precisa para configurar os seus fluxos de trabalho e de controle de tempo ao integrá-lo à sua infraestrutura já existente. +store-hero-title: Complementos, aplicativos, suporte +description: Descrição oss-cloud-compare: - saas: Hosted for you - onpremise: Hosted by you - intro: Kimai is an open source software that is available for self-hosting as well as SaaS. - title: One software, two versions + saas: Hospedado para você + onpremise: Hospedado por você + intro: O Kimai é um programa de código aberto que está disponível para hospedagem própria e SaaS. + title: Um programa, duas versões section-features: - subtitle: Kimai offers much more than just time-tracking, here is a list of other important business functions. - title: What can Kimai do for you? -share-post: Share this post -about-who: Who is building Kimai? -store-hero-subtitle: Welcome to the Kimai store + subtitle: O Kimai oferece muito mais do que apenas o controle de horas. Aqui está uma lista de outras funções comerciais importantes. + title: O que o Kimai pode fazer por você? +share-post: Compartilhe esta publicação +about-who: Quem está desenvolvendo o Kimai? +store-hero-subtitle: Bem-vindo à loja Kimai testimonials: - title: What users say about Kimai -footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. -slogan: Time-tracking made easy + title: O que os usuários dizem sobre o Kimai +footer: Controle de tempo gratuito e fácil de usar para freelancers, agências e empresas. O Kimai é um software de código aberto disponível para hospedagem própria e como o SaaS. +slogan: Controle de tempo facilitado +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/ro/translation.yml b/_data/ro/translation.yml index 325235313..6cb4f12db 100644 --- a/_data/ro/translation.yml +++ b/_data/ro/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Descriere oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/ru/translation.yml b/_data/ru/translation.yml index 4f1f33309..7ec6c5889 100644 --- a/_data/ru/translation.yml +++ b/_data/ru/translation.yml @@ -346,7 +346,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Описание oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -362,3 +362,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/sk/translation.yml b/_data/sk/translation.yml index 682d56853..890765b97 100644 --- a/_data/sk/translation.yml +++ b/_data/sk/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Popis oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/sl/translation.yml b/_data/sl/translation.yml index 525b90f6b..1e1b87163 100644 --- a/_data/sl/translation.yml +++ b/_data/sl/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Opis oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/sv/translation.yml b/_data/sv/translation.yml index 65cafebf4..b7438edb8 100644 --- a/_data/sv/translation.yml +++ b/_data/sv/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Beskrivning oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/tr/translation.yml b/_data/tr/translation.yml index 5a9c62b25..87d16dfa1 100644 --- a/_data/tr/translation.yml +++ b/_data/tr/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Açıklama oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/uk/translation.yml b/_data/uk/translation.yml index bf466555c..5e9e089e5 100644 --- a/_data/uk/translation.yml +++ b/_data/uk/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Опис oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/vi/translation.yml b/_data/vi/translation.yml index 418018281..79e2da78d 100644 --- a/_data/vi/translation.yml +++ b/_data/vi/translation.yml @@ -340,7 +340,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: Sự miêu tả oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -356,3 +356,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/zh_Hans/translation.yml b/_data/zh_Hans/translation.yml index 22cb76060..634795963 100644 --- a/_data/zh_Hans/translation.yml +++ b/_data/zh_Hans/translation.yml @@ -347,7 +347,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: 描述 oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -363,3 +363,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare diff --git a/_data/zh_Hant/translation.yml b/_data/zh_Hant/translation.yml index fcd74e211..ff126d5b2 100644 --- a/_data/zh_Hant/translation.yml +++ b/_data/zh_Hant/translation.yml @@ -352,7 +352,7 @@ highlight: title: Supports your business subtitle: Kimai has all the business core features you need to setup your time-tracking workflows and integrate it with your existing infrastructure. store-hero-title: Add-ons, Apps, Support -description: Description +description: 描述 oss-cloud-compare: saas: Hosted for you onpremise: Hosted by you @@ -368,3 +368,5 @@ testimonials: title: What users say about Kimai footer: Free and easy to use time tracking for freelancers, agencies and companies. Kimai is open source software available for self-hosting and as SaaS. slogan: Time-tracking made easy +comparison: + footer-title: Compare