diff --git a/_data/ar/translation.yml b/_data/ar/translation.yml
index 887912518..7fc17303e 100644
--- a/_data/ar/translation.yml
+++ b/_data/ar/translation.yml
@@ -56,6 +56,12 @@ demo:
     role_teamlead: Teamlead
     role_admin: Administrator
     role_super: Super-Admin
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 feature:
     customers:
         name: Customers
@@ -150,11 +156,6 @@ feature:
     reporting:
         description: Analysis of recorded times, customers, projects and activities. Evaluation according to users, customers, projects, activities, tags, time periods and much more.
         name: Reports and analyses
-demo-master-title: الإصدار الحالي - فارغ
-demo-stable-title: الإصدار الحالي - من دون ملحقات إضافية
-demo-stable-description: 'الإصدار الحالي ، بدون مكونات إضافية ، ولكن مع بيانات تجريبية. الإصدار المثبت: '
-demo-plugins-title: الإصدار الحالي
-demo-plugins-description: The current version with plugins from our marketplace and with demo data.
 cloud-free-plan: خطة مجانية متاحة لـ 5 مستخدمين
 store-back: العودة
 store-offered-by: Offered by
@@ -229,7 +230,6 @@ alternatives:
 price-without-vat: غير شامل ضريبة القيمة المضافة
 cloud-call-to-action: ابدأ بالمجان
 compatibility: التوافق
-demo-v2-title: الإصدار 2.0
 new-badge: جديد
 free-badge: مجاني
 store-features: الخصائص
@@ -241,10 +241,6 @@ clear-cache: مسح ذاكرة التخزين المؤقت
 demo-reinstall: Demo will be reinstalled in %X% minutes.
 plugin-demo-at: You can test this plugin at
 download-btn: تنزيل
-demo-v2-description: الإصدار القادم مع ملحقات إضافية وبيانات تجريبية.
-demo-empty-title: الإصدار 2.0 - فارغ
-demo-empty-description: الإصدار القادم مع الإضافات ، ولكن بدون بيانات تجريبية.
-demo-master-description: الإصدار الحالي مع ملحقات إضافية ، ولكن بدون بيانات تجريبية.
 developer:
     kevinpapst:
         intro: Project maintainer and core developer since 2007. Wants to make Kimai the best open-source time-tracker of the world. Can be hired for support, installations and custom plugin development.
diff --git a/_data/cs/translation.yml b/_data/cs/translation.yml
index 348c32b31..dea17f158 100644
--- a/_data/cs/translation.yml
+++ b/_data/cs/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'Další zásuvné moduly můžete vyhledat v následuj
 store-category-plugins: 'Pluginy pro vaší Kimai instalaci'
 store-category-apps: 'Nativní aplikace pro vaše mobilní zařízení'
 store-category-client: 'Jiné způsoby, jak se ke Kimai připojit'
-demo-master-title: 'Aktuální verze - Prázdné'
-demo-master-description: 'Aktuální verze s přidanými pluginy, ale bez demo dat.'
-demo-stable-title: 'Aktuální verze - Žádné pluginy'
-demo-stable-description: "Aktuální verze, bez pluginů, s demo daty. Instalovaná verze: "
-demo-plugins-title: 'Aktuální verze'
-demo-plugins-description: 'Aktuální verze s pluginy z našeho obchodu s demo daty.'
-demo-v2-title: 'Verze 2.0'
-demo-v2-description: 'Nadcházející verze s přidanými pluginy a demo daty.'
-demo-empty-title: 'Verze 2.0 - Prázdné'
-demo-empty-description: 'Nadcházející verze s pluginy, ale bez demo dat.'
 demo-reinstall: 'Demo bude znovu nainstalováno za %X% minut.'
 homepage-quote-excel: 'S Kimai se nudný proces zadávání pracovních hodin do tabulek v Excelu nejen zjednodušuje, ale program nabízí také desítky dalších zajímavých funkcí, o kterých ani nevíte, že vám chybí!'
 homepage-features-title: 'List funkcí'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Vedoucí týmu'
     role_admin: 'Administrátor'
     role_super: 'Super-Administrátor'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Domů'
     title: 'Kimai - Open Source sledování času'
diff --git a/_data/da/translation.yml b/_data/da/translation.yml
index 2f8a02368..9c1cc27ea 100644
--- a/_data/da/translation.yml
+++ b/_data/da/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'You can search through the following GitHub topics to f
 store-category-plugins: 'Plugins for your Kimai installation'
 store-category-apps: 'Native apps for your mobile device'
 store-category-client: 'Other ways to connect to Kimai'
-demo-master-title: 'Current version - Empty'
-demo-master-description: 'The current version with additional plugins, but without demo data.'
-demo-stable-title: 'Current version - No plugins'
-demo-stable-description: "The current version, without plugins, but with demo data. Installed version: "
-demo-plugins-title: 'Current version'
-demo-plugins-description: 'The current version with plugins from our marketplace and with demo data.'
-demo-v2-title: 'Version 2.0'
-demo-v2-description: 'The coming version with additional plugins and demo data.'
-demo-empty-title: 'Version 2.0 - Empty'
-demo-empty-description: 'The upcoming version with plugins, but without demo data.'
 demo-reinstall: 'Demo will be reinstalled in %X% minutes.'
 homepage-quote-excel: 'With Kimai, the boring process of feeding Excel spreadsheets with your working hours is not only simplified, it also offers dozens of other exciting features that you don''t even know you''re missing so far!'
 homepage-features-title: 'Feature list'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Teamlead'
     role_admin: 'Administrator'
     role_super: 'Super-Admin'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Home'
     title: 'Kimai - Open Source time-tracker'
diff --git a/_data/de_CH/translation.yml b/_data/de_CH/translation.yml
index ac956b089..fa7ee8164 100644
--- a/_data/de_CH/translation.yml
+++ b/_data/de_CH/translation.yml
@@ -15,16 +15,6 @@ store-plugins-subtitle: Sie können die folgenden GitHub-Themen durchsuchen, um
 store-category-plugins: Plugins für Ihre Kimai Installation
 store-category-apps: Anwendungen für Ihr mobiles Gerät
 store-category-client: Andere Wege um sich mit Kimai zu verbinden
-demo-master-title: Aktuelle Version - ohne Daten
-demo-master-description: Die aktuelle Version, mit zusätzlichen Plugins, aber ohne Demo Daten.
-demo-stable-title: Aktuelle Version - ohne Plugins
-demo-stable-description: "Die aktuelle Version, ohne Plugins, aber mit Demo Daten. Installierte Version: "
-demo-plugins-title: Aktuelle Version
-demo-plugins-description: Die aktuelle Version mit Erweiterungen aus unserem Marktplatz und mit Demo Daten.
-demo-v2-title: Version 2.0
-demo-v2-description: Die kommende Version mit zusätzlichen Plugins und Demo Daten.
-demo-empty-title: Version 2.0 - Leer
-demo-empty-description: Die kommende Version mit zusätzlichen Plugins, aber ohne Demo Daten.
 demo-reinstall: Die Demo wird in %X% Minuten neu installiert.
 homepage-quote-excel: Vergessen Sie Excel Tabellen, Ihre Arbeitszeiten zu erfassen wird nicht nur vereinfacht, Kimai bietet auch noch dutzende weiterer spannender Funktionen, von denen Sie bisher nicht wussten, dass sie Ihnen fehlen!
 homepage-features-title: Funktionen der Zeiterfassung
@@ -149,6 +139,12 @@ demo:
     role_teamlead: Teamleiter
     role_admin: Administrator
     role_super: Super-Admin
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: Startseite
     title: Kimai - Open Source Zeiterfassung
diff --git a/_data/el/translation.yml b/_data/el/translation.yml
index 4541f7e73..168b8ddd0 100644
--- a/_data/el/translation.yml
+++ b/_data/el/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'You can search through the following GitHub topics to f
 store-category-plugins: 'Plugins for your Kimai installation'
 store-category-apps: 'Native apps for your mobile device'
 store-category-client: 'Other ways to connect to Kimai'
-demo-master-title: 'Current version - Empty'
-demo-master-description: 'The current version with additional plugins, but without demo data.'
-demo-stable-title: 'Current version - No plugins'
-demo-stable-description: "The current version, without plugins, but with demo data. Installed version: "
-demo-plugins-title: 'Current version'
-demo-plugins-description: 'The current version with plugins from our marketplace and with demo data.'
-demo-v2-title: 'Version 2.0'
-demo-v2-description: 'The coming version with additional plugins and demo data.'
-demo-empty-title: 'Version 2.0 - Empty'
-demo-empty-description: 'The upcoming version with plugins, but without demo data.'
 demo-reinstall: 'Demo will be reinstalled in %X% minutes.'
 homepage-quote-excel: 'With Kimai, the boring process of feeding Excel spreadsheets with your working hours is not only simplified, it also offers dozens of other exciting features that you don''t even know you''re missing so far!'
 homepage-features-title: 'Feature list'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Teamlead'
     role_admin: 'Administrator'
     role_super: 'Super-Admin'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Home'
     title: 'Kimai - Open Source time-tracker'
diff --git a/_data/eo/translation.yml b/_data/eo/translation.yml
index 31cab2113..b39fbe2eb 100644
--- a/_data/eo/translation.yml
+++ b/_data/eo/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'You can search through the following GitHub topics to f
 store-category-plugins: 'Plugins for your Kimai installation'
 store-category-apps: 'Native apps for your mobile device'
 store-category-client: 'Other ways to connect to Kimai'
-demo-master-title: 'Current version - Empty'
-demo-master-description: 'The current version with additional plugins, but without demo data.'
-demo-stable-title: 'Current version - No plugins'
-demo-stable-description: "The current version, without plugins, but with demo data. Installed version: "
-demo-plugins-title: 'Current version'
-demo-plugins-description: 'The current version with plugins from our marketplace and with demo data.'
-demo-v2-title: 'Version 2.0'
-demo-v2-description: 'The coming version with additional plugins and demo data.'
-demo-empty-title: 'Version 2.0 - Empty'
-demo-empty-description: 'The upcoming version with plugins, but without demo data.'
 demo-reinstall: 'Demo will be reinstalled in %X% minutes.'
 homepage-quote-excel: 'With Kimai, the boring process of feeding Excel spreadsheets with your working hours is not only simplified, it also offers dozens of other exciting features that you don''t even know you''re missing so far!'
 homepage-features-title: 'Feature list'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Teamlead'
     role_admin: 'Administrator'
     role_super: 'Super-Admin'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Home'
     title: 'Kimai - Open Source time-tracker'
diff --git a/_data/es/translation.yml b/_data/es/translation.yml
index c833400d3..e58a5a97c 100644
--- a/_data/es/translation.yml
+++ b/_data/es/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'Puede buscar a través de los siguientes temas de Githu
 store-category-plugins: 'Complementos para tu instalación de Kamai'
 store-category-apps: 'Aplicaciones nativas para tu dispositivo móvil'
 store-category-client: 'Otras maneras de conectar a Kamai'
-demo-master-title: 'Version actual - Vacía'
-demo-master-description: 'La versión actual con complementos adicionales, pero sin datos de demostración.'
-demo-stable-title: 'Versión actual - Sin complementos'
-demo-stable-description: "La versión actual, sin complementos, pero con datos de demostración. Versión instalada: "
-demo-plugins-title: 'Versión actual'
-demo-plugins-description: 'La versión actual con complementos de nuestro mercado y con datos de demostración.'
-demo-v2-title: 'Versión 2.0'
-demo-v2-description: 'La siguiente versión con complementos adicionales y datos de demostración.'
-demo-empty-title: 'Versión 2.0 - Vacía'
-demo-empty-description: 'La próxima versión con complementos, pero sin datos demostrativos.'
 demo-reinstall: 'La demostración será reinstalada en %X% minutos.'
 homepage-quote-excel: 'Con Kimai, el aburrido proceso de alimentar hojas de cálculo de Excel con tus horas de trabajo no solo se simplifica, sino que también ofrece docenas de otras características emocionantes que ni siquiera sabías que te estabas perdiendo hasta ahora.'
 homepage-features-title: 'Lista de características'
@@ -99,6 +89,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Líder de equipo'
     role_admin: 'Administrador'
     role_super: 'Superadministrador'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Inicio'
     title: 'Página de inicio de Kimai'
diff --git a/_data/eu/translation.yml b/_data/eu/translation.yml
index ad04d9a35..e7d6d5f17 100644
--- a/_data/eu/translation.yml
+++ b/_data/eu/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'You can search through the following GitHub topics to f
 store-category-plugins: 'Plugins for your Kimai installation'
 store-category-apps: 'Native apps for your mobile device'
 store-category-client: 'Other ways to connect to Kimai'
-demo-master-title: 'Current version - Empty'
-demo-master-description: 'The current version with additional plugins, but without demo data.'
-demo-stable-title: 'Current version - No plugins'
-demo-stable-description: "The current version, without plugins, but with demo data. Installed version: "
-demo-plugins-title: 'Current version'
-demo-plugins-description: 'The current version with plugins from our marketplace and with demo data.'
-demo-v2-title: 'Version 2.0'
-demo-v2-description: 'The coming version with additional plugins and demo data.'
-demo-empty-title: 'Version 2.0 - Empty'
-demo-empty-description: 'The upcoming version with plugins, but without demo data.'
 demo-reinstall: 'Demo will be reinstalled in %X% minutes.'
 homepage-quote-excel: 'With Kimai, the boring process of feeding Excel spreadsheets with your working hours is not only simplified, it also offers dozens of other exciting features that you don''t even know you''re missing so far!'
 homepage-features-title: 'Feature list'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Teamlead'
     role_admin: 'Administrator'
     role_super: 'Super-Admin'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Home'
     title: 'Kimai - Open Source time-tracker'
diff --git a/_data/fa/translation.yml b/_data/fa/translation.yml
index 0bc905a32..16c1a6b0f 100644
--- a/_data/fa/translation.yml
+++ b/_data/fa/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'برای یافتن افزونه های بیشتر می
 store-category-plugins: 'پلاگین برای نصب Kimai شما'
 store-category-apps: 'برنامه های بومی برای دستگاه تلفن همراه شما'
 store-category-client: 'راه های دیگر اتصال به Kimai'
-demo-master-title: نسخه فعلی - خالی
-demo-master-description: نسخه فعلی با افزونه های اضافی، اما بدون داده های آزمایشی.
-demo-stable-title: نسخه فعلی - بدون افزونه
-demo-stable-description: "نسخه فعلی، بدون پلاگین، اما با داده های آزمایشی. نسخه نصب شده: "
-demo-plugins-title: نسخه فعلی
-demo-plugins-description: نسخه فعلی با افزونه های بازار ما و با داده های آزمایشی.
-demo-v2-title: Version 2.0
-demo-v2-description: نسخه آینده با افزونه های اضافی و داده های آزمایشی.
-demo-empty-title: نسخه 2.0 - خالی
-demo-empty-description: نسخه آینده با افزونه ها، اما بدون داده های آزمایشی.
 demo-reinstall: 'نسخه ی نمایشی در %X% دقیقه دوباره نصب می شود.'
 homepage-quote-excel: 'با Kimai، فرآیند خسته کننده تغذیه صفحات گسترده اکسل با ساعات کاری شما نه تنها ساده شده است، بلکه ده ها ویژگی هیجان انگیز دیگر را نیز ارائه می دهد که حتی نمی دانید تاکنون از دست داده اید!'
 homepage-features-title: 'لیست ویژگی ها'
@@ -98,6 +88,12 @@ demo:
     user: Demo user
     role_user: User
     role_admin: Administrator
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'صفحه اصلی'
     title: 'صفحه اصلی Kimai'
diff --git a/_data/fi/translation.yml b/_data/fi/translation.yml
index f9e158aab..01bda44b3 100644
--- a/_data/fi/translation.yml
+++ b/_data/fi/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'You can search through the following GitHub topics to f
 store-category-plugins: 'Plugins for your Kimai installation'
 store-category-apps: 'Native apps for your mobile device'
 store-category-client: 'Other ways to connect to Kimai'
-demo-master-title: 'Current version - Empty'
-demo-master-description: 'The current version with additional plugins, but without demo data.'
-demo-stable-title: 'Current version - No plugins'
-demo-stable-description: "The current version, without plugins, but with demo data. Installed version: "
-demo-plugins-title: 'Current version'
-demo-plugins-description: 'The current version with plugins from our marketplace and with demo data.'
-demo-v2-title: 'Version 2.0'
-demo-v2-description: 'The coming version with additional plugins and demo data.'
-demo-empty-title: 'Version 2.0 - Empty'
-demo-empty-description: 'The upcoming version with plugins, but without demo data.'
 demo-reinstall: 'Demo will be reinstalled in %X% minutes.'
 homepage-quote-excel: 'With Kimai, the boring process of feeding Excel spreadsheets with your working hours is not only simplified, it also offers dozens of other exciting features that you don''t even know you''re missing so far!'
 homepage-features-title: 'Feature list'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Teamlead'
     role_admin: 'Administrator'
     role_super: 'Super-Admin'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Home'
     title: 'Kimai - Open Source time-tracker'
diff --git a/_data/fo/translation.yml b/_data/fo/translation.yml
index 557cc450e..2df9d26d8 100644
--- a/_data/fo/translation.yml
+++ b/_data/fo/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'You can search through the following GitHub topics to f
 store-category-plugins: 'Plugins for your Kimai installation'
 store-category-apps: 'Native apps for your mobile device'
 store-category-client: 'Other ways to connect to Kimai'
-demo-master-title: 'Current version - Empty'
-demo-master-description: 'The current version with additional plugins, but without demo data.'
-demo-stable-title: 'Current version - No plugins'
-demo-stable-description: "The current version, without plugins, but with demo data. Installed version: "
-demo-plugins-title: 'Current version'
-demo-plugins-description: 'The current version with plugins from our marketplace and with demo data.'
-demo-v2-title: 'Version 2.0'
-demo-v2-description: 'The coming version with additional plugins and demo data.'
-demo-empty-title: 'Version 2.0 - Empty'
-demo-empty-description: 'The upcoming version with plugins, but without demo data.'
 demo-reinstall: 'Demo will be reinstalled in %X% minutes.'
 homepage-quote-excel: 'With Kimai, the boring process of feeding Excel spreadsheets with your working hours is not only simplified, it also offers dozens of other exciting features that you don''t even know you''re missing so far!'
 homepage-features-title: 'Feature list'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Teamlead'
     role_admin: 'Administrator'
     role_super: 'Super-Admin'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Home'
     title: 'Kimai - Open Source time-tracker'
diff --git a/_data/fr/translation.yml b/_data/fr/translation.yml
index 3c9597bc5..4494a0e0b 100644
--- a/_data/fr/translation.yml
+++ b/_data/fr/translation.yml
@@ -78,6 +78,12 @@ demo:
     role_teamlead: Chef d'équipe
     role_admin: Administrator
     role_super: Super-Admin
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: Accueil
     title: Kimai - Suivi du temps à code ouvert
@@ -242,16 +248,6 @@ newsletter:
     introduction: Inscrivez-vous à notre lettre d'information et restez informé·e des mises à jour de Kimai et des greffons.
     email-title: Votre adresse courriel
     email-help: Indiquez votre adresse courriel pour vous abonner.
-demo-v2-description: La version à venir avec des plugins supplémentaires et des données de démonstration.
-demo-empty-title: Version 2.0 - Vide
-demo-empty-description: La prochaine version avec greffons, mais sans données de démonstration.
-demo-master-title: Version actuelle - Vide
-demo-stable-title: Version actuelle - Pas de greffons
-demo-stable-description: 'La version actuelle, sans greffons, mais avec des données de démonstration. Version installée : '
-demo-plugins-title: Version actuelle
-demo-master-description: La version actuelle avec des plugins supplémentaires, mais sans données de démonstration.
-demo-plugins-description: La version actuelle avec les greffons de notre place de marché et avec les données de démonstration.
-demo-v2-title: Version 2.0
 developer:
     kevinpapst:
         intro: Responsable du projet et développeur principal depuis 2009. Entièrement concentré sur la réussite de Kimai. Est disponible pour l'assistance, les installations et le développement de plugins personnalisés.
diff --git a/_data/he/translation.yml b/_data/he/translation.yml
index d6b7f4948..c3dd2f018 100644
--- a/_data/he/translation.yml
+++ b/_data/he/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'אפשר לחפש בנושאי ה־GitHub הבאים כ
 store-category-plugins: 'תוספים להתקנת ה־Kimai שלך'
 store-category-apps: 'יישומים מותאמים למכשיר הנייד שלך'
 store-category-client: 'דרכים אחרות להתחבר ל־Kimai'
-demo-master-title: גרסה נוכחית - ריקה
-demo-master-description: הגרסה הנוכחית עם מגוון תוספות אך ללא נתונים מדומים.
-demo-stable-title: גרסה נוכחית - בלי תוספים
-demo-stable-description: "הגרסה הנוכחית, בלי תוספים אך עם נתונים מדומים. גרסה מותקנת: "
-demo-plugins-title: גרסה נוכחית
-demo-plugins-description: הגרסה הנוכחית עם תוספים מהחנות שלנו עם נתונים מדומים.
-demo-v2-title: Version 2.0
-demo-v2-description: הגרסה הבאה עם תוספים נוספים ונתונים מדומים.
-demo-empty-title: גרסה 2.0 - ריקה
-demo-empty-description: הגרסה הבאה המיועדת עם תוספים אך ללא נתונים מדומים.
 demo-reinstall: ההדגמה תותקן מחדש בעוד %X% דקות.
 homepage-quote-excel: 'עם Kimai, התהליך המשעמם של מילוי גיליונות Excel עם שעות העבודה שלך לא רק הפך ליותר פשוט, אלא נוספו לו גם יכולות מרתקות נוספות שעד כה לא ידעת שחסרו לך!'
 homepage-features-title: 'רשימת יכולות'
@@ -252,6 +242,12 @@ demo:
     role_admin: הנהלה
     role_super: הנהלת על
     accounts: חשבונות אלו זמינים לעריכת הבדיקות שלך. אפשר גם ליצור משתמשי בדיקה משלך דרך טופס הכניסה של כל אחת מההדגמות.
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 developer:
     kevinpapst:
         intro: מתחזק ומפתח ליבה של המיזם מאז 2007. מעוניין להפוך את Kimai למערכת תיעוד השעות הטובה בעולם בקוד פתוח. זמין למתן תמיכה ופיתוח של תוספים ייעודיים בתשלום.
diff --git a/_data/hr/translation.yml b/_data/hr/translation.yml
index a4e6c903e..2381f9eb7 100644
--- a/_data/hr/translation.yml
+++ b/_data/hr/translation.yml
@@ -78,6 +78,12 @@ demo:
     role_teamlead: Voditelj tima
     role_admin: Administrator
     role_super: Glavni administrator
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: Početna
     title: Kimai – Program otvorenog koda za evidentiranje vremena
@@ -231,9 +237,6 @@ install:
     cloud: Nema potrebe za instalacijom Kimaija, možete početi koristiti odmah.
     docker: Koristite našu Docker sliku za jednostavnu instalaciju i ažuriranje Kimai kontejnera.
     kubernetes: Možete implementirati Kimai u Kubernetes pomoću naših Helm grafikona.
-demo-master-title: Aktualna verzija – Prazno
-demo-stable-description: 'Aktualna verzija bez dodataka, ali s demo podacima. Instalirana verzija: '
-demo-plugins-title: Aktualna verzija
 newsletter:
     email-title: Tvoja e-mail adresa
     email-help: Za pretplatu, upiši tvoju e-mail adresu.
@@ -245,13 +248,6 @@ newsletter:
     terms: uvjetima korištenja
     title: Ne želiš propustiti nijednu novost?
     introduction: Pretplati se na naš bilten i primaj obavijesti o novim verzijama Kimaija i dodataka.
-demo-stable-title: Aktualna verzija – Bez dodataka
-demo-plugins-description: Aktualna verzija s dodacima iz naše trgovine i s demo podacima.
-demo-v2-description: Nadolazeća verzija s dodatnim dodacima i demo podacima.
-demo-empty-title: Verzija 2.0 – prazno
-demo-master-description: Aktualna verzija s dodatnim dodacima, ali bez demo podataka.
-demo-v2-title: Verzija 2.0
-demo-empty-description: Nadolazeća verzija s dodacima, ali bez demo podataka.
 developer:
     kevinpapst:
         intro: Održavatelj projekta i glavni programer od 2007. godine. Potpuno usredotočen na uspjeh programa Kimai. Može ga se angažirati za podršku, instalaciju i razvoj prilagođenih dodataka.
diff --git a/_data/hu/translation.yml b/_data/hu/translation.yml
index f7451d92c..a6f21f6f7 100644
--- a/_data/hu/translation.yml
+++ b/_data/hu/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'You can search through the following GitHub topics to f
 store-category-plugins: 'Plugins for your Kimai installation'
 store-category-apps: 'Native apps for your mobile device'
 store-category-client: 'Other ways to connect to Kimai'
-demo-master-title: 'Current version - Empty'
-demo-master-description: 'The current version with additional plugins, but without demo data.'
-demo-stable-title: 'Current version - No plugins'
-demo-stable-description: "The current version, without plugins, but with demo data. Installed version: "
-demo-plugins-title: 'Current version'
-demo-plugins-description: 'The current version with plugins from our marketplace and with demo data.'
-demo-v2-title: 'Version 2.0'
-demo-v2-description: 'The coming version with additional plugins and demo data.'
-demo-empty-title: 'Version 2.0 - Empty'
-demo-empty-description: 'The upcoming version with plugins, but without demo data.'
 demo-reinstall: 'Demo will be reinstalled in %X% minutes.'
 homepage-quote-excel: 'With Kimai, the boring process of feeding Excel spreadsheets with your working hours is not only simplified, it also offers dozens of other exciting features that you don''t even know you''re missing so far!'
 homepage-features-title: 'Feature list'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Teamlead'
     role_admin: 'Administrator'
     role_super: 'Super-Admin'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Home'
     title: 'Kimai - Open Source time-tracker'
diff --git a/_data/id/translation.yml b/_data/id/translation.yml
index a38c66f5b..25d28273f 100644
--- a/_data/id/translation.yml
+++ b/_data/id/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'You can search through the following GitHub topics to f
 store-category-plugins: 'Plugins for your Kimai installation'
 store-category-apps: 'Native apps for your mobile device'
 store-category-client: 'Other ways to connect to Kimai'
-demo-master-title: 'Current version - Empty'
-demo-master-description: 'The current version with additional plugins, but without demo data.'
-demo-stable-title: 'Current version - No plugins'
-demo-stable-description: "The current version, without plugins, but with demo data. Installed version: "
-demo-plugins-title: 'Current version'
-demo-plugins-description: 'The current version with plugins from our marketplace and with demo data.'
-demo-v2-title: 'Version 2.0'
-demo-v2-description: 'The coming version with additional plugins and demo data.'
-demo-empty-title: 'Version 2.0 - Empty'
-demo-empty-description: 'The upcoming version with plugins, but without demo data.'
 demo-reinstall: 'Demo will be reinstalled in %X% minutes.'
 homepage-quote-excel: 'With Kimai, the boring process of feeding Excel spreadsheets with your working hours is not only simplified, it also offers dozens of other exciting features that you don''t even know you''re missing so far!'
 homepage-features-title: 'Feature list'
@@ -102,6 +92,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Teamlead'
     role_admin: 'Administrator'
     role_super: 'Super-Admin'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Home'
     title: 'Kimai - Open Source time-tracker'
diff --git a/_data/it/translation.yml b/_data/it/translation.yml
index ca36946a0..8fe6bcc8c 100644
--- a/_data/it/translation.yml
+++ b/_data/it/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'Puoi cercare tra i seguenti argomenti GitHub per trovar
 store-category-plugins: 'Plugin per l''installazione di Kimai'
 store-category-apps: 'App native per il tuo dispositivo mobile'
 store-category-client: 'Altri modi per connettersi a Kimai'
-demo-master-title: 'Versione attuale - Vuoto'
-demo-master-description: 'La versione attuale con plugin aggiuntivi, ma senza dati demo.'
-demo-stable-title: 'Versione attuale - Nessun plugin'
-demo-stable-description: "La versione attuale, senza plugin, ma con dati demo. Versione installata: "
-demo-plugins-title: 'Versione attuale'
-demo-plugins-description: 'La versione attuale con plugin dal nostro marketplace e con dati demo.'
-demo-v2-title: 'Versione 2.0'
-demo-v2-description: 'La prossima versione con plugin aggiuntivi e dati demo.'
-demo-empty-title: 'Versione 2.0 - Vuota'
-demo-empty-description: 'La prossima versione con plugin, ma senza dati demo.'
 demo-reinstall: 'La demo verrà reinstallata tra %X% minuti.'
 homepage-quote-excel: 'Con Kimai, il noioso processo di compilazione dei fogli di calcolo Excel con il tuo orario di lavoro non solo è semplificato, ma offre anche dozzine di altre interessanti funzionalità che finora non sai nemmeno di aver perso!'
 homepage-features-title: 'Elenco caratteristiche'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Responsabile team'
     role_admin: 'Amministratore'
     role_super: 'Super amministratore'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Pagina iniziale'
     title: 'Kimai: time-tracker open source'
diff --git a/_data/ja/translation.yml b/_data/ja/translation.yml
index a71d94cac..50b54ff5c 100644
--- a/_data/ja/translation.yml
+++ b/_data/ja/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'You can search through the following GitHub topics to f
 store-category-plugins: 'Plugins for your Kimai installation'
 store-category-apps: 'Native apps for your mobile device'
 store-category-client: 'Other ways to connect to Kimai'
-demo-master-title: 'Current version - Empty'
-demo-master-description: 'The current version with additional plugins, but without demo data.'
-demo-stable-title: 'Current version - No plugins'
-demo-stable-description: "The current version, without plugins, but with demo data. Installed version: "
-demo-plugins-title: 'Current version'
-demo-plugins-description: 'The current version with plugins from our marketplace and with demo data.'
-demo-v2-title: 'Version 2.0'
-demo-v2-description: 'The coming version with additional plugins and demo data.'
-demo-empty-title: 'Version 2.0 - Empty'
-demo-empty-description: 'The upcoming version with plugins, but without demo data.'
 demo-reinstall: 'Demo will be reinstalled in %X% minutes.'
 homepage-quote-excel: 'With Kimai, the boring process of feeding Excel spreadsheets with your working hours is not only simplified, it also offers dozens of other exciting features that you don''t even know you''re missing so far!'
 homepage-features-title: 'Feature list'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Teamlead'
     role_admin: 'Administrator'
     role_super: 'Super-Admin'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Home'
     title: 'Kimai - Open Source time-tracker'
diff --git a/_data/ko/translation.yml b/_data/ko/translation.yml
index 2a68ef721..b3435a3fd 100644
--- a/_data/ko/translation.yml
+++ b/_data/ko/translation.yml
@@ -130,6 +130,12 @@ demo:
     role_teamlead: Teamlead
     role_admin: Administrator
     role_super: Super-Admin
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 feature:
     api:
         name: JSON API
@@ -236,16 +242,6 @@ newsletter:
     terms: terms of use
     button: SUBSCRIBE
 donate: 'Donate'
-demo-empty-description: The upcoming version with plugins, but without demo data.
-demo-v2-description: The coming version with additional plugins and demo data.
-demo-plugins-description: The current version with plugins from our marketplace and with demo data.
-demo-master-title: Current version - Empty
-demo-master-description: The current version with additional plugins, but without demo data.
-demo-stable-title: Current version - No plugins
-demo-stable-description: 'The current version, without plugins, but with demo data. Installed version: '
-demo-plugins-title: Current version
-demo-v2-title: Version 2.0
-demo-empty-title: Version 2.0 - Empty
 developer:
     kevinpapst:
         intro: Project maintainer and core developer since 2007. Wants to make Kimai the best open-source time-tracker of the world. Can be hired for support, installations and custom plugin development.
diff --git a/_data/nb_NO/translation.yml b/_data/nb_NO/translation.yml
index 3245de1ed..a74ae05ca 100644
--- a/_data/nb_NO/translation.yml
+++ b/_data/nb_NO/translation.yml
@@ -216,12 +216,7 @@ install:
     cloud: No need to install Kimai, you can start using it right now.
     docker: Use our Docker image to install and update Kimai container easily.
     kubernetes: You can deploy Kimai to Kubernetes using our Helm-Charts.
-demo-plugins-title: Nåværende versjon
 donate: 'Donate'
-demo-master-description: Nåværende versjon med ytterligere programtillegg, men uten demo-data.
-demo-plugins-description: The current version with plugins from our marketplace and with demo data.
-demo-empty-title: Versjon 2.0 — tom
-demo-empty-description: Den kommende versjonen med programtillegg, men uten demo-data.
 newsletter:
     title: Newsletter
     introduction: Subscribe to our newsletter and stay updated about Kimai and Plugin updates.
@@ -246,11 +241,12 @@ demo:
     role_user: User
     role_teamlead: Teamlead
     role_super: Super-administrator
-demo-stable-description: 'Nåværende versjon uten programtillegg, men med demo-data: Installert versjon: '
-demo-stable-title: Nåværende versjon — ingen programtillegg
-demo-v2-title: Versjon 2.0
-demo-master-title: Nåværende versjon — tom
-demo-v2-description: Den kommende versjonen med ytterligere programtillegg og demo-data.
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 developer:
     kevinpapst:
         intro: Project maintainer and core developer since 2007. Wants to make Kimai the best open-source time-tracker of the world. Can be hired for support, installations and custom plugin development.
diff --git a/_data/nl/translation.yml b/_data/nl/translation.yml
index 9fbc5b26f..32ced0f57 100644
--- a/_data/nl/translation.yml
+++ b/_data/nl/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'Je kunt de volgende GitHub onderwerpen doorzoeken om me
 store-category-plugins: 'Plugins voor je Kimai installatie'
 store-category-apps: 'Native apps voor je mobiele apparaat'
 store-category-client: 'Andere manieren om verbinding te maken met Kimai'
-demo-master-title: 'Huidige versie - Leeg'
-demo-master-description: 'De huidige versie met extra plugins, maar zonder demodata.'
-demo-stable-title: 'Huidige versie - Geen plugins'
-demo-stable-description: "De huidige versie zonder plugins maar met demodata. Geïnstalleerde versie: "
-demo-plugins-title: 'Huidige versie'
-demo-plugins-description: 'De huidige versie met plugins uit onze marktplaats en met demodata.'
-demo-v2-title: 'Versie 2.0'
-demo-v2-description: 'De aankomende versie met extra plugins en met demodata.'
-demo-empty-title: 'Versie 2.0 - Leeg'
-demo-empty-description: 'De aankomende versie met extra plugins maar zonder demodata.'
 demo-reinstall: 'Demo wordt opnieuw geïnstalleerd over %X% minuten.'
 homepage-quote-excel: 'Met Kimai wordt het saaie proces van het invoeren van Excel spreadsheets met je werkuren niet alleen vereenvoudigd, het biedt ook tientallen andere spannende functies waarvan je niet eens weet dat je ze tot nu toe mist!'
 homepage-features-title: 'Functies'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Teamleider'
     role_admin: 'Beheerder'
     role_super: 'Superbeheerder'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Home'
     title: 'Kimai - Open Source tijdregistratie'
diff --git a/_data/pa/translation.yml b/_data/pa/translation.yml
index ccda0b03a..dbefc015d 100644
--- a/_data/pa/translation.yml
+++ b/_data/pa/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'You can search through the following GitHub topics to f
 store-category-plugins: 'Plugins for your Kimai installation'
 store-category-apps: 'Native apps for your mobile device'
 store-category-client: 'Other ways to connect to Kimai'
-demo-master-title: 'Current version - Empty'
-demo-master-description: 'The current version with additional plugins, but without demo data.'
-demo-stable-title: 'Current version - No plugins'
-demo-stable-description: "The current version, without plugins, but with demo data. Installed version: "
-demo-plugins-title: 'Current version'
-demo-plugins-description: 'The current version with plugins from our marketplace and with demo data.'
-demo-v2-title: 'Version 2.0'
-demo-v2-description: 'The coming version with additional plugins and demo data.'
-demo-empty-title: 'Version 2.0 - Empty'
-demo-empty-description: 'The upcoming version with plugins, but without demo data.'
 demo-reinstall: 'Demo will be reinstalled in %X% minutes.'
 homepage-quote-excel: 'With Kimai, the boring process of feeding Excel spreadsheets with your working hours is not only simplified, it also offers dozens of other exciting features that you don''t even know you''re missing so far!'
 homepage-features-title: 'Feature list'
@@ -102,6 +92,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Teamlead'
     role_admin: 'Administrator'
     role_super: 'Super-Admin'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Home'
     title: 'Kimai - Open Source time-tracker'
diff --git a/_data/pl/translation.yml b/_data/pl/translation.yml
index 5a5deed80..e5e1ad2e2 100644
--- a/_data/pl/translation.yml
+++ b/_data/pl/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'Możesz przeszukiwać następujące tematy na GitHubie,
 store-category-plugins: 'Pluginy dla Twojej instalacji Kimai'
 store-category-apps: 'Aplikacje natywne dla Twojego urządzenia mobilnego'
 store-category-client: 'Inne sposoby połączenia się z Kimai'
-demo-master-title: 'Aktualna wersja - Pusta'
-demo-master-description: 'Aktualna wersja z dodatkowymi pluginami, ale bez danych demonstracyjnych.'
-demo-stable-title: 'Aktualna wersja - Brak pluginów'
-demo-stable-description: 'Aktualna wersja bez pluginów, ale z danymi demonstracyjnymi. Zainstalowana wersja: '
-demo-plugins-title: 'Aktualna wersja - Pluginy'
-demo-plugins-description: 'Aktualna wersja z pluginami z naszego sklepu oraz z danymi demonstracyjnymi.'
-demo-v2-title: 'Wersja 2.0'
-demo-v2-description: 'Nadchodząca wersja z dodatkowymi pluginami i danymi demonstracyjnymi.'
-demo-empty-title: 'Wersja 2.0 - Pusta'
-demo-empty-description: 'Nadchodząca wersja z pluginami, ale bez danych demonstracyjnych.'
 demo-reinstall: 'Dema zostanie ponownie zainstalowane za %X% minut.'
 homepage-quote-excel: 'Dzięki Kimai monotonna praca nad arkuszami kalkulacyjnymi Excel związanymi z Twoimi godzinami pracy jest nie tylko uproszczona, ale oferuje także dziesiątki innych fascynujących funkcji, których do tej pory nawet nie znałeś!'
 homepage-features-title: 'Lista funkcji'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Lider zespołu'
     role_admin: 'Administrator'
     role_super: 'Super-Administrator'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Strona główna'
     title: 'Kimai - Otwarte oprogramowanie do śledzenia czasu'
diff --git a/_data/pt/translation.yml b/_data/pt/translation.yml
index e2d168a07..489102412 100644
--- a/_data/pt/translation.yml
+++ b/_data/pt/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'Pode procurar nos seguintes tópicos do GitHub para enc
 store-category-plugins: 'Plug-ins para a sua instalação do Kimai'
 store-category-apps: 'Apps nativas para o seu aparelho móvel'
 store-category-client: 'Outras maneiras de se conectar ao Kimai'
-demo-master-title: 'Versão atual - Vazio'
-demo-master-description: 'A versão atual com plug-ins adicionais, mas sem dados para demonstração.'
-demo-stable-title: 'Versão atual - Sem plug-ins'
-demo-stable-description: "A versão atual, sem plug-ins, mas com dados para demonstração. Versão instalada "
-demo-plugins-title: 'Versão atual'
-demo-plugins-description: 'A versão atual com plug-ins do nosso mercado e com dados para demonstração.'
-demo-v2-title: 'Versão 2.0'
-demo-v2-description: 'A próxima versão com plug-ins adicionais e com dados para demonstração.'
-demo-empty-title: 'Versão 2.0 - Vazio'
-demo-empty-description: 'A próxima versão com plug-ins, mas sem dados para demonstração.'
 demo-reinstall: 'A demonstração será reinstalada em %X% minutos.'
 homepage-quote-excel: 'Com o Kimai, o tedioso processo de alimentar planilhas do Excel usando as suas horas de trabalho não é apenas simplificado, mas também oferece dezenas de outros recursos interessantes que nem sabe que perde até agora!'
 homepage-features-title: 'Lista de recursos'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Líder da equipa'
     role_admin: 'Administrador'
     role_super: 'Super-Administrador'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Início'
     title: 'Kimai - Rastreador de tempo de código aberto'
diff --git a/_data/pt_BR/translation.yml b/_data/pt_BR/translation.yml
index 3693d19e3..fdc03f841 100644
--- a/_data/pt_BR/translation.yml
+++ b/_data/pt_BR/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'Você pode procurar nos seguintes tópicos do GitHub pa
 store-category-plugins: 'Plug-ins para a sua instalação do Kimai'
 store-category-apps: 'Aplicativos nativos para seu dispositivo móvel'
 store-category-client: 'Outras maneiras de se conectar ao Kimai'
-demo-master-title: 'Versão atual - Vazio'
-demo-master-description: 'A versão atual com plug-ins adicionais, mas sem dados para demonstração.'
-demo-stable-title: 'Versão atual - Sem plug-ins'
-demo-stable-description: "A versão atual, sem plug-ins, mas com dados para demonstração. Versão instalada "
-demo-plugins-title: 'Versão atual'
-demo-plugins-description: 'A versão atual com plug-ins do nosso mercado e com dados para demonstração.'
-demo-v2-title: 'Versão 2.0'
-demo-v2-description: 'A próxima versão com plug-ins adicionais e com dados para demonstração.'
-demo-empty-title: 'Versão 2.0 - Vazio'
-demo-empty-description: 'A próxima versão com plug-ins, mas sem dados para demonstração.'
 demo-reinstall: 'A demonstração será reinstalada em %X% minutos.'
 homepage-quote-excel: 'Com o Kimai, o tedioso processo de alimentar planilhas do Excel usando as suas horas de trabalho não é apenas simplificado, mas também oferece dezenas de outros recursos interessantes que você nem sabe que está perdendo até agora!'
 homepage-features-title: 'Lista de recursos'
@@ -99,6 +89,12 @@ demo:
     role_teamlead: Líder da equipe
     role_admin: Administrador
     role_super: Super-Administrador
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Início'
     title: 'Kimai - Rastreador de tempo de código aberto'
@@ -254,7 +250,7 @@ install:
     kubernetes: Você pode implantar o Kimai no Kubernetes usando nossos Helm Charts.
 developer:
     kevinpapst:
-        intro: Mantenedor do projeto e desenvolvedor do núcleo desde 2007. Deseja fazer do Kimai a melhor empresa de código aberto do mundo em termos de tempo. Pode ser contratado para suporte, para instalações e para o desenvolvimento de plugi-ns personalizados.
+        intro: "Sempre foi meu sonho ganhar a vida com um produto de código aberto. Com o Kimai, consegui desenvolver um software que oferece grande valor aos meus clientes e cujo desenvolvimento me motiva todos os dias.\n\nMeus agradecimentos especiais à grande comunidade por sua lealdade ao longo dos anos. Estou ansioso pelos próximos 10 anos do Kimai 🚀\n"
 price-contract: Sob demanda
 full-documentation: Documentação completa em inglês
 contact-developer: Caso tenha alguma dúvida, use as seguintes informações de contato para entrar em contato diretamente com o desenvolvedor.
@@ -289,8 +285,8 @@ history:
     year-2006: A primeira versão do Kimai foi lançada e, aos poucos, ganha uma base crescente de usuários e de desenvolvedores.
     intro: O que começou como um hobby, hoje é o principal aplicativo de rastreamento de tempo de código aberto no mundo. Vamos nos aprofundar em sua história.
     year-2018: A reescrita do Kimai chega à comunidade e as migrações dos dados funcionam.
-    current: "O Kimai é um aplicativo de controle de tempo com uma longa história. A primeira versão foi lançada em 2006. Por que menciono isso? Porque vi muitos serviços surgirem e desaparecerem desde então - acredite em mim quando digo isso: Estou ficando por aqui. Não ganhei a vida com o Kimai por muitos anos, mas foi a diversão que me manteve motivado a aprimorar o Kimai. Acredito que a diversão é um dos principais motivos do sucesso do Kimai.\n\nCriei o Kimai com um único objetivo: controlar suas horas de trabalho. O Kimai suporta um número ilimitado de usuários e entradas de planilhas de horas, de modo que você pode gerenciar todas as suas equipes/departamentos em uma instalação fácil de usar. O Kimai é baseado na Web, portanto, tudo o que você precisa é de um servidor Web habilitado para PHP. Ele foi desenvolvido com um design responsivo, de modo que você pode até mesmo controlar os horários em seu dispositivo móvel quando estiver em trânsito. O Kimai é traduzido para vários idiomas e as traduções ausentes podem ser facilmente adicionadas usando o padrão de tradução aberta Xliff.\n\nAh, e já mencionei que você pode criar faturas a partir de suas planilhas de horas no navegador? O Kimai pode ser facilmente ampliado de várias maneiras. Ele foi desenvolvido com base nas estruturas mais populares e modernas e tem uma comunidade ativa que produz muitos plug-ins que ampliam a funcionalidade principal do Kimai.\n\nEu poderia escrever muito mais sobre os recursos e benefícios que o Kimai pode trazer para você - seja você um freelancer, uma pequena organização ou uma empresa com centenas de funcionários - mas acho que dar a você a oportunidade de experimentá-lo diretamente é ainda melhor do que mil palavras minhas.\n"
-    past: "O Kimai tem uma longa história e estava muito à frente de seu tempo quando Torsten Höltge e sua equipe começaram a desenvolvê-lo em 2006. Ele tinha um design responsivo (graças a muita magia do Javascript) antes mesmo de a palavra ter sido oficialmente inventada.\n\nEle estava prestes a encerrar o projeto por motivos pessoais quando Kevin assumiu o cargo de mantenedor em 2009. Com a ajuda de outros voluntários de código aberto, ele o manteve vivo e em crescimento por vários anos.\n\nNesse meio tempo, a comunidade PHP avançou muito e o Kimai se sentiu deixado para trás devido ao seu histórico técnico - construído em torno de vários scripts PHP individuais, todos os quais tinham que estar disponíveis publicamente. Ele também tinha algumas desvantagens importantes, como a extensibilidade limitada e um projeto de banco de dados problemático. Após muitos anos de desenvolvimento, a base de código se tornou difícil de manter e a lógica estava espalhada em scripts, classes e na camada de front-end.\n\nPortanto, a ideia de reescrever o Kimai com estruturas modernas já existia há muito tempo, também impulsionada por solicitações da comunidade, mas não havia tempo para levar essas ideias adiante. No final de 2017, o Symfony 4.0 foi lançado junto com uma boa pilha de front-end. Foi quando aproveitei a oportunidade para começar a desenvolver a próxima etapa evolutiva: nasceu o Kimai (v2).\n\nO Kimai original foi lançado pela primeira vez em 2006 e tem sido usado por muitas pessoas em todo o mundo. Tenho orgulho disso e da grande comunidade. Agora, após 5 anos, a maioria das pessoas migrou para a nova versão do Kimai e o número de usuários cresce a cada dia. É por isso que gostaria de agradecer a todos que contribuíram para o Kimai.\n"
+    current: "O Kimai é um software de controle de tempo com uma longa história, a primeira versão foi lançada em 2006. Por que menciono isso? Porque já vi muitos programas surgirem e desaparecerem desde então - acredite em mim quando digo isso: O Kimai veio para ficar. Passei muitos anos desenvolvendo o Kimai por diversão, hoje o Kimai é o meu negócio e nunca estive tão motivado para continuar a aprimorá-lo.\n\nCriei o Kimai com um único objetivo: registrar, gerenciar, avaliar e contabilizar as horas de trabalho. O Kimai suporta um número ilimitado de usuários, clientes, projetos e registros de horas, para que você possa gerenciar todas as suas equipes em uma instalação fácil de usar. O Kimai está traduzido em dezenas de idiomas e funciona em qualquer dispositivo com acesso à Internet e um navegador, até mesmo em seu dispositivo móvel quando você estiver em movimento, graças ao design responsivo.\n\nVocê pode criar faturas a partir de suas planilhas de horas diretamente no navegador, com modelos de faturas personalizáveis. O Kimai também pode ser ampliado de várias maneiras, especialmente por meio dos vários plug-ins criados por uma comunidade ativa.\n\nSeja você um freelancer, uma pequena organização ou uma empresa com centenas de funcionários, o Kimai pode ajudá-lo a gerenciar seus negócios. Decida por si mesmo e teste o Kimai com a ajuda das instalações de demonstração.\n"
+    past: "O Kimai tem uma longa história e estava muito à frente de seu tempo quando a equipe de Torsten Höltge começou a desenvolvê-lo em 2006. Ele tinha um design responsivo (graças a muita mágica do Javascript) em uma época em que essa palavra ainda não havia sido oficialmente inventada.\nAssumi o desenvolvimento do Kimai em 2009, quando Torsten quis interrompê-lo por falta de tempo, e mantive e ampliei o Kimai por vários anos com a ajuda de outros entusiastas do código aberto.\n\nNesse meio tempo, a comunidade PHP estava fazendo grandes avanços, enquanto o Kimai estava ficando cada vez mais para trás devido à sua história. A base tinha muitos pontos fracos técnicos e, após muitos anos de desenvolvimento, a base de código estava se tornando cada vez mais difícil de manter.\nA ideia de reescrever o Kimai com estruturas modernas já existia há algum tempo, também impulsionada por solicitações da comunidade, mas ninguém tinha os recursos para levar essa ideia adiante. No final de 2017, vários fatores se juntaram e aproveitei o momento para começar a desenvolver a próxima etapa evolutiva, o \"Kimai 2\".\n\nO Kimai original foi lançado pela primeira vez em 2006 e tem sido usado por muitas pessoas em todo o mundo, tenho orgulho disso e também de sua grande comunidade. Gostaria de agradecer a todos que contribuíram para o Kimai.\n"
 store-hero-counter: '%number% de clientes que já estão conosco'
 store-hero-intro: Aprimore o Kimai com nossa grande seleção de plug-ins. Escolha entre dezenas de aplicativos e extensões dentro do ecossistema Kimai e traga superpoderes à sua experiência de controle de tempo agora mesmo!
 cta:
diff --git a/_data/ro/translation.yml b/_data/ro/translation.yml
index a459d002f..1b48801bc 100644
--- a/_data/ro/translation.yml
+++ b/_data/ro/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'Puteți căuta prin următoarele subiecte GitHub pentru
 store-category-plugins: 'Plugin-uri pentru instalarea Kimai'
 store-category-apps: 'Aplicații native pentru dispozitivul dumneavoastră mobil'
 store-category-client: 'Alte modalități de a vă conecta la Kimai'
-demo-master-title: 'Versiunea curentă - Gol'
-demo-master-description: 'Versiunea actuală cu plugin-uri suplimentare, dar fără date demo.'
-demo-stable-title: 'Versiunea curentă - Fără plugin-uri'
-demo-stable-description: "Versiunea curentă, fără plugin-uri, dar cu date demo. Versiunea instalată: "
-demo-plugins-title: 'Versiunea curentă'
-demo-plugins-description: 'Versiunea curentă cu plugin-uri din piața noastră și cu date demo.'
-demo-v2-title: 'Versiune 2.0'
-demo-v2-description: 'Versiunea viitoare cu plugin-uri suplimentare și date demo.'
-demo-empty-title: 'Versiunea 2.0 - Goală'
-demo-empty-description: 'Viitoarea versiune cu plugin-uri, dar fără date demo.'
 demo-reinstall: 'Demonstrația va fi reinstalată în %X% minute.'
 homepage-quote-excel: 'Cu Kimai, procesul plictisitor de alimentare a foilor de calcul Excel cu orele de lucru nu numai că este simplificat, dar oferă și zeci de alte caracteristici interesante pe care nici măcar nu știți că le pierdeți până acum!'
 homepage-features-title: 'Lista de funcții'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Teamlead'
     role_admin: 'Administrator'
     role_super: 'Super-Admin'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Home'
     title: 'Kimai - Open Source time-tracker'
diff --git a/_data/ru/translation.yml b/_data/ru/translation.yml
index 83153ea18..11a1341d1 100644
--- a/_data/ru/translation.yml
+++ b/_data/ru/translation.yml
@@ -218,16 +218,6 @@ install:
     docker: Используйте наш образ Docker для установки и обновления контейнера Kimai с легкостью.
     kubernetes: Вы можете развернуть Kimai в Kubernetes, используя наши Helm-чарты.
 donate: Пожертвовать
-demo-master-title: Текущая версия - Пусто
-demo-master-description: Текущая версия с дополнительными плагинами, но без демо-данных.
-demo-stable-title: Текущая версия - Без плагинов
-demo-stable-description: 'Текущая версия, без плагинов, но с демо-данными. Установленная версия: '
-demo-plugins-title: Текущая версия
-demo-plugins-description: Текущая версия с плагинами из нашего маркетплейса и с демо-данными.
-demo-v2-title: Версия 2.0
-demo-v2-description: Грядущая версия с дополнительными плагинами и демо-данными.
-demo-empty-title: Версия 2.0 - Пустая
-demo-empty-description: Предстоящая версия с плагинами, но без демо-данных.
 newsletter:
     title: Хотите быть в курсе событий?
     introduction: Подпишитесь на нашу новостную рассылку и будьте в курсе обновлений Kimai и плагинов.
@@ -252,6 +242,12 @@ demo:
     role_teamlead: Лидер команды
     role_admin: Администратор
     role_super: Суперадминистратор
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 developer:
     kevinpapst:
         intro: Куратор проекта и основной разработчик с 2007 года. Хочет сделать Kimai лучшим в мире регистратор времени с открытым исходным кодом. Может быть нанят для поддержки, установки и разработки пользовательских плагинов.
diff --git a/_data/sk/translation.yml b/_data/sk/translation.yml
index 1e33e7271..75ef59feb 100644
--- a/_data/sk/translation.yml
+++ b/_data/sk/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'Ďalšie pluginy môžete vyhľadať pomocou následuj
 store-category-plugins: 'Pluginy pre vašu Kimai inštaláciu'
 store-category-apps: 'Natívne aplikácie pre vaše mobilné zariadenie'
 store-category-client: 'Iné spôsoby jak sa pripojiť ku Kimai'
-demo-master-title: 'Aktuálna verzia - Prázdne'
-demo-master-description: 'Aktuálna verzia s pridanými pluginmi, ale bez demo dát.'
-demo-stable-title: 'Aktuálna verzia - Žiadne pluginy'
-demo-stable-description: "Aktuálna verzia, bez pluginov, s demo dátami. Inštalovaná verzia: "
-demo-plugins-title: 'Aktuálna verzia'
-demo-plugins-description: 'Aktuálna verzia s pluginy z nášho obchodu s demo dátami.'
-demo-v2-title: 'Verzia 2.0'
-demo-v2-description: 'Nadchádzajúca verzia s pridanými pluginy a s demo dátami.'
-demo-empty-title: 'Verzia 2.0 - Prázdné'
-demo-empty-description: 'Nadchádzajúca verzia s pridanými pluginy, ale bez demo dát.'
 demo-reinstall: 'Demo bude reinštalované za %X% minutút.'
 homepage-quote-excel: 'S Kimai sa nudný proces zadávania pracovných hodín a výkazov do excel tabuliek nie len zjednoduší, ale program ponúka aj desiatky ďalších zaujímavých funkcií, o ktorých ani neviete, že vám chýbajú!'
 homepage-features-title: 'List funkcií'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Vedúci tímu'
     role_admin: 'Administrátor'
     role_super: 'Super-Administrátor'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Domov'
     title: 'Kimai - Open Source sledovanie času'
diff --git a/_data/sl/translation.yml b/_data/sl/translation.yml
index 0c7b6c6a9..8610fdeb7 100644
--- a/_data/sl/translation.yml
+++ b/_data/sl/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'You can search through the following GitHub topics to f
 store-category-plugins: 'Plugins for your Kimai installation'
 store-category-apps: 'Native apps for your mobile device'
 store-category-client: 'Other ways to connect to Kimai'
-demo-master-title: 'Current version - Empty'
-demo-master-description: 'The current version with additional plugins, but without demo data.'
-demo-stable-title: 'Current version - No plugins'
-demo-stable-description: "The current version, without plugins, but with demo data. Installed version: "
-demo-plugins-title: 'Current version'
-demo-plugins-description: 'The current version with plugins from our marketplace and with demo data.'
-demo-v2-title: 'Version 2.0'
-demo-v2-description: 'The coming version with additional plugins and demo data.'
-demo-empty-title: 'Version 2.0 - Empty'
-demo-empty-description: 'The upcoming version with plugins, but without demo data.'
 demo-reinstall: 'Demo will be reinstalled in %X% minutes.'
 homepage-quote-excel: 'With Kimai, the boring process of feeding Excel spreadsheets with your working hours is not only simplified, it also offers dozens of other exciting features that you don''t even know you''re missing so far!'
 homepage-features-title: 'Feature list'
@@ -102,6 +92,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Teamlead'
     role_admin: 'Administrator'
     role_super: 'Super-Admin'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Home'
     title: 'Kimai - Open Source time-tracker'
diff --git a/_data/sv/translation.yml b/_data/sv/translation.yml
index 574abf69b..5336fd5bd 100644
--- a/_data/sv/translation.yml
+++ b/_data/sv/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'Du kan söka igenom följande GitHub-ämnen för att hi
 store-category-plugins: 'Plugins för din Kimai-installation'
 store-category-apps: 'Inbyggda appar för din mobila enhet'
 store-category-client: 'Andra sätt att ansluta till Kimai'
-demo-master-title: 'Aktuell version - Tom'
-demo-master-description: 'Den aktuella versionen med ytterligare plugins, men utan demodata.'
-demo-stable-title: 'Aktuell version - Inga plugins'
-demo-stable-description: "Den nuvarande versionen, utan plugins, men med demodata. Installerad version: "
-demo-plugins-title: 'Aktuell version'
-demo-plugins-description: 'Den aktuella versionen med plugins från vår marknadsplats och med demodata.'
-demo-v2-title: 'Version 2.0'
-demo-v2-description: 'Den kommande versionen med ytterligare plugins och demodata.'
-demo-empty-title: 'Version 2.0 - Tom'
-demo-empty-description: 'Den kommande versionen med plugins, men utan demodata.'
 demo-reinstall: 'Demon kommer att installeras om om %X% minuter.'
 homepage-quote-excel: 'Med Kimai är den tråkiga processen att mata Excel-kalkylblad med dina arbetstider inte bara förenklad, den erbjuder också dussintals andra spännande funktioner som du inte ens vet att du saknar än så länge!'
 homepage-features-title: 'Funktionslista'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Lagledare'
     role_admin: 'Administratör'
     role_super: 'Super-Admin'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Hem'
     title: 'Kimai - öppen källkod tidsspårare'
diff --git a/_data/tr/translation.yml b/_data/tr/translation.yml
index 905b4d519..0e22673b0 100644
--- a/_data/tr/translation.yml
+++ b/_data/tr/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'You can search through the following GitHub topics to f
 store-category-plugins: 'Plugins for your Kimai installation'
 store-category-apps: 'Native apps for your mobile device'
 store-category-client: 'Other ways to connect to Kimai'
-demo-master-title: 'Current version - Empty'
-demo-master-description: 'The current version with additional plugins, but without demo data.'
-demo-stable-title: 'Current version - No plugins'
-demo-stable-description: "The current version, without plugins, but with demo data. Installed version: "
-demo-plugins-title: 'Current version'
-demo-plugins-description: 'The current version with plugins from our marketplace and with demo data.'
-demo-v2-title: 'Version 2.0'
-demo-v2-description: 'The coming version with additional plugins and demo data.'
-demo-empty-title: 'Version 2.0 - Empty'
-demo-empty-description: 'The upcoming version with plugins, but without demo data.'
 demo-reinstall: 'Demo will be reinstalled in %X% minutes.'
 homepage-quote-excel: 'With Kimai, the boring process of feeding Excel spreadsheets with your working hours is not only simplified, it also offers dozens of other exciting features that you don''t even know you''re missing so far!'
 homepage-features-title: 'Feature list'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Teamlead'
     role_admin: 'Administrator'
     role_super: 'Super-Admin'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Home'
     title: 'Kimai - Open Source time-tracker'
diff --git a/_data/uk/translation.yml b/_data/uk/translation.yml
index 9313cff41..375777102 100644
--- a/_data/uk/translation.yml
+++ b/_data/uk/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'Більше розширень Ви можете зн
 store-category-plugins: 'Розширення для Вашої установки Kimai'
 store-category-apps: 'Застосунки для Вашого мобільного пристрою'
 store-category-client: 'Інші шляхи підключення до Kimai'
-demo-master-title: Поточна версія - н/д
-demo-master-description: Поточна версія з додатковими розширеннями, але без демонстраційних даних.
-demo-stable-title: Поточна версія - без розширень
-demo-stable-description: "Поточна версія, без розширень, але з демонстраційними даними. Встановлена версія: "
-demo-plugins-title: Поточна версія
-demo-plugins-description: Поточна версія з розширеннями з нашого маркетплейсу та з демонстраційними даними.
-demo-v2-title: Version 2.0
-demo-v2-description: Наступна версія з додатковими розширеннями та демонстраційними даними.
-demo-empty-title: Версія 2.0 - н/д
-demo-empty-description: Наступна версія з розширеннями, але без демонстраційних даних.
 demo-reinstall: 'Демо-версія буде перевстановлена за %X% хвилин.'
 homepage-quote-excel: 'З Kimai нудне заповнення електронних таблиць Excel робочим часом не тільки спрощується, але він також пропонує і десятки інших захоплюючих функцій, про які Ви навіть не думали, що їх не вистачає!'
 homepage-features-title: 'Перелік функцій'
@@ -99,6 +89,12 @@ demo:
     role_teamlead: Лідер команди
     role_admin: Адміністратор
     role_super: Супер-адмін
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Домівка'
     title: 'Kimai — реєстратор часу з відкритим сирцевим кодом'
diff --git a/_data/vi/translation.yml b/_data/vi/translation.yml
index bd07da056..f5dd89b77 100644
--- a/_data/vi/translation.yml
+++ b/_data/vi/translation.yml
@@ -210,15 +210,6 @@ feature:
     reporting:
         description: Analysis of recorded times, customers, projects and activities. Evaluation according to users, customers, projects, activities, tags, time periods and much more.
         name: Reports and analyses
-demo-master-title: Current version - Empty
-demo-master-description: The current version with additional plugins, but without demo data.
-demo-stable-title: Current version - No plugins
-demo-stable-description: 'The current version, without plugins, but with demo data. Installed version: '
-demo-plugins-title: Current version
-demo-plugins-description: The current version with plugins from our marketplace and with demo data.
-demo-v2-title: Version 2.0
-demo-v2-description: The coming version with additional plugins and demo data.
-demo-empty-title: Version 2.0 - Empty
 ask-question: Ask a question
 newsletter:
     email-help: Provide your email address to subscribe.
@@ -244,8 +235,13 @@ demo:
     accounts: These accounts are available for your tests. Or you create your own test user in the login form of each demo.
     role_user: User
     role_admin: Administrator
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 demo-reinstall: Demo will be reinstalled in %X% minutes.
-demo-empty-description: The upcoming version with plugins, but without demo data.
 developer:
     kevinpapst:
         intro: Project maintainer and core developer since 2007. Wants to make Kimai the best open-source time-tracker of the world. Can be hired for support, installations and custom plugin development.
diff --git a/_data/zh_Hans/translation.yml b/_data/zh_Hans/translation.yml
index d81e7ee58..f7ff0de7e 100644
--- a/_data/zh_Hans/translation.yml
+++ b/_data/zh_Hans/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: '您可以搜索以下 GitHub 主题以查找更多插
 store-category-plugins: '用于您的 Kimai 安装的插件'
 store-category-apps: '移动设备的原生应用'
 store-category-client: '连接到 Kimai 的其他方式'
-demo-master-title: 当前版本 - 空
-demo-master-description: 当前版本带有附加插件，但没有演示数据。
-demo-stable-title: 当前版本 - 无插件
-demo-stable-description: "当前版本，没有插件，但有演示数据。安装版本： "
-demo-plugins-title: 当前版本
-demo-plugins-description: 当前版本带有来自我们市场的插件和演示数据。
-demo-v2-title: Version 2.0
-demo-v2-description: 即将推出的版本带有额外的插件和演示数据。
-demo-empty-title: 版本 2.0 - 空
-demo-empty-description: 即将推出的带有插件的版本，但没有演示数据。
 demo-reinstall: '演示将在 %X% 分钟内重新安装。'
 homepage-quote-excel: '使用 Kimai，不仅简化了用工作时间提供 Excel 电子表格的无聊过程，它还提供了许多其他令人兴奋的功能，您甚至不知道到目前为止您还缺少这些功能！'
 homepage-features-title: '功能列表'
@@ -99,6 +89,12 @@ demo:
     user: 演示用户
     role_user: 用户
     role_admin: 管理员
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: '首页'
     title: 'Kimai - 开源时间跟踪器'
diff --git a/_data/zh_Hant/translation.yml b/_data/zh_Hant/translation.yml
index 380b94128..d8b6966d7 100644
--- a/_data/zh_Hant/translation.yml
+++ b/_data/zh_Hant/translation.yml
@@ -11,16 +11,6 @@ store-plugins-subtitle: 'You can search through the following GitHub topics to f
 store-category-plugins: 'Plugins for your Kimai installation'
 store-category-apps: 'Native apps for your mobile device'
 store-category-client: 'Other ways to connect to Kimai'
-demo-master-title: 'Current version - Empty'
-demo-master-description: 'The current version with additional plugins, but without demo data.'
-demo-stable-title: 'Current version - No plugins'
-demo-stable-description: "The current version, without plugins, but with demo data. Installed version: "
-demo-plugins-title: 'Current version'
-demo-plugins-description: 'The current version with plugins from our marketplace and with demo data.'
-demo-v2-title: 'Version 2.0'
-demo-v2-description: 'The coming version with additional plugins and demo data.'
-demo-empty-title: 'Version 2.0 - Empty'
-demo-empty-description: 'The upcoming version with plugins, but without demo data.'
 demo-reinstall: 'Demo will be reinstalled in %X% minutes.'
 homepage-quote-excel: 'With Kimai, the boring process of feeding Excel spreadsheets with your working hours is not only simplified, it also offers dozens of other exciting features that you don''t even know you''re missing so far!'
 homepage-features-title: 'Feature list'
@@ -100,6 +90,12 @@ demo:
     role_teamlead: 'Teamlead'
     role_admin: 'Administrator'
     role_super: 'Super-Admin'
+    empty-description: The current version with featured plugins, without data.
+    plugins-description: The current version with featured plugins and demo data.
+    plugins-title: Featured
+    stable-title: Core
+    empty-title: Plugins
+    stable-description: The latest release, without plugins, without demo data.
 index:
     name: 'Home'
     title: 'Kimai - Open Source time-tracker'