diff --git a/.github/workflows/bump_version.yaml b/.github/workflows/bump_version.yaml
index 8ab80e56..7761e553 100644
--- a/.github/workflows/bump_version.yaml
+++ b/.github/workflows/bump_version.yaml
@@ -31,23 +31,27 @@ jobs:
 
       - name: Bump version of proxydetox
         run: |
-          cargo set-version --bump ${{ github.event.inputs.release_kind }}
+          cargo set-version --bump "${KIND}"
+        env:
+          KIND: ${{ github.event.inputs.release_kind }}
 
       - name: Cargo update
         run: |
-          ./tools/repin
+          cargo update
 
       - name: Get new version
         id: new_version
         run: |
-          ./tools/version
+          ./tools/version | tee -a "${GITHUB_OUTPUT}"
 
       - name: Create PR
         run: |
           git config user.name github-actions
           git config user.email github-actions@github.com
           git add .
-          git commit -m "Version ${{ steps.new_version.outputs.version }}"
-          git tag "v${{ steps.new_version.outputs.version }}"
-          git push
+          git commit -m "Version ${VERSION}"
+          git tag "v${VERSION}"
           git push --tags
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          VERSION: ${{ steps.new_version.outputs.version }}
diff --git a/.github/workflows/main.yaml b/.github/workflows/main.yaml
index ece5bd6e..045369c4 100644
--- a/.github/workflows/main.yaml
+++ b/.github/workflows/main.yaml
@@ -39,11 +39,11 @@ jobs:
       - name: Version
         id: version
         run: |
-          ./tools/version | tee -a $GITHUB_OUTPUT
+          ./tools/version | tee -a "${GITHUB_OUTPUT}"
       - name: Rev
         id: rev
         run: |
-          printf 'rev=%s\n' $(git rev-parse --short HEAD) | tee -a $GITHUB_OUTPUT
+          printf 'rev=%s\n' "$(git rev-parse --short HEAD)" | tee -a "${GITHUB_OUTPUT}"
 
   bazel_test:
     name: Bazel test
diff --git a/tools/repin b/tools/repin
deleted file mode 100755
index 25846df9..00000000
--- a/tools/repin
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env sh
-
-set -eu
-
-bazel sync --repo_env=CARGO_BAZEL_REPIN=1 --only=crate_index --only=crate_index_tools
diff --git a/tools/version b/tools/version
index 795ae5bc..5bcd8e03 100755
--- a/tools/version
+++ b/tools/version
@@ -7,13 +7,13 @@ prefix="version="
 
 while getopts "r" o; do
   case "${o}" in
-  r)
-    prefix=""
-    ;;
-  *)
-    echo "fatal error: invalid arguments"
-    exit 1
-    ;;
+    r)
+      prefix=""
+      ;;
+    *)
+      echo "fatal error: invalid arguments"
+      exit 1
+      ;;
   esac
 done
 shift $((OPTIND - 1))